Dimanche 25 Octobre 2020

L'administration Trump établit des plans pour punir la Chine à propos d'une épidémie de coronavirus


De multiples sources au sein de l'administration indiquent qu'il existe un appétit d'utiliser divers outils, y compris des sanctions, l'annulation des obligations de la dette américaine et l'élaboration de nouvelles politiques commerciales, pour indiquer clairement à la Chine et à tous les autres, où ils sentent que la responsabilité incombe. "Nous devons relancer l'économie, nous devons faire attention à la façon dont nous procédons ", a déclaré un responsable de l'administration, sous couvert d'anonymat." Mais nous trouverons des moyens de montrer aux Chinois que leurs actions sont totalement répréhensibles. " La communauté du renseignement subit quant à elle une énorme pression de la part de l'administration, les hauts responsables s'efforçant de savoir si le virus s'est échappé du public d'un laboratoire à Wuhan, en Chine, ont déclaré deux sources proches des frustrations. a publié une déclaration disant qu'il augmentait les ressources sur la question comme il le ferait dans toute crise. "Le CI continuera à examiner rigoureusement les informations ce pour déterminer si la flambée a commencé par contact avec des animaux infectés ou si elle était le résultat d'un accident survenu dans un laboratoire de Wuhan ", indique le communiqué.Trump a fait référence à la relation controversée entre les deux nations jeudi, lorsqu'il a déclaré aux journalistes à la Maison Blanche que la Chine ne voulait pas le voir réélu parce que les États-Unis "obtenaient des milliards" du pays grâce à leur accord commercial.Lorsqu'on lui a demandé si la rétention d'informations sur le coronavirus par la Chine était liée à sa réélection, Trump a déclaré que "la Chine aimerait voir Joe Biden endormi - ils emmèneraient ce pays pour un tour comme vous ne l'avez jamais vu auparavant."CNN a rapporté plus tôt ce mois-ci que le gouvernement étudiait la théorie selon laquelle le virus provenait du laboratoire mais n'avait pas encore été en mesure de le corroborer. Plus tôt ce mois-ci, le général Mark Milley, président des chefs d'état-major interarmées, a déclaré que le poids des preuves suggère que le virus était d'origine naturelle. Le New York Times a rapporté jeudi que des responsables faisaient pression sur des analystes du renseignement pour trouver des informations à l'appui de cette idée. " Je pense que nous allons le comprendre ", a déclaré un responsable de l'administration, lorsqu'on lui a demandé s'il était possible que l'origine du virus ne soit jamais établie. Le choc américano-chinois se prépare au milieu d'une suspicion croissante au sein de l'administration concernant le défi stratégique et la fureur croissants de la Chine que le virus a détruit une économie considérée comme le passeport de Trump pour un second mandat. "Je suis très confiant que le Parti communiste chinois paiera le prix de ce qu'il a fait ici, certainement des États-Unis", a déclaré le secrétaire d'État Mike Pompeo la semaine dernière. La confrontation entre les bâtiments survient alors que les deux parties cherchent à exploiter un environnement géopolitique déjà fragmenté, déjà ébranlé par leur rivalité qui a été complètement fragmentée par le pandemi c. à long terme, cela menace de causer des choix difficiles aux alliés asiatiques américains qui souhaitent également ne pas contrarier le géant dans leur arrière-cour. Et la tension croissante pourrait avoir des répercussions importantes sur l'économie mondiale alors que les États-Unis cherchent à se sevrer des chaînes d'approvisionnement dominées par la Chine.Il y a de sérieuses questions à résoudre sur la transparence de la Chine dans les premiers jours de l'épidémie à Wuhan et si son système autocratique encouragé une tentative de le couvrir. Les États-Unis ne sont pas le seul pays à vouloir des réponses au milieu d'une pandémie qui a dévasté l'économie mondiale et fait des centaines de milliers de vies.En réponse à la pression croissante, la Chine a lancé un effort de propagande pour détourner de sa propre culpabilité, notamment en blâmant les USA. des soldats pour avoir importé l'agent pathogène dans des propos qui ont rendu furieux Trump.

L'administration dimensionne les options

Les responsables notent que trouver des moyens de punir la Chine sera une affaire délicate. "Nous aurons le bon moment", a déclaré Pompeo mercredi. Dans les circonstances extrêmes de la pandémie, la Chine a la capacité de riposter contre les États-Unis, ce qui rend «irresponsable» de conduire trop dur trop tôt, affirment les responsables. Avec les États-Unis affligés par des pénuries d'équipements de protection individuelle, de dispositifs médicaux et de médicaments biologiques et les produits pharmaceutiques fabriqués en Chine, il est vulnérable à des perturbations à court terme dans les chaînes d'approvisionnement établies au milieu d'une pandémie qui a infecté plus d'un million d'Américains.Pompeo a semblé démontrer cette retenue la semaine dernière quand il a été interrogé sur les nouveaux contrôles des exportations chinoises qui ont empêché Fournitures médicales américaines en provenance des États-Unis. En privé, les responsables américains sont furieux, mais en public Pompeo a utilisé un langage délicat. "La bonne nouvelle, c'est que nous avons vu la Chine fournir ces ressources. Parfois, elles proviennent de sociétés américaines présentes en Chine, mais nous avons eu du succès", a déclaré Pompeo. "Nous comptons sur la Chine pour continuer à être à la hauteur de ses objectifs. les obligations contractuelles et les obligations internationales de nous fournir cette assistance et de nous vendre ces biens ", a déclaré Pompeo. À plus long terme, en particulier si Trump est réélu, l'effort américain traitera probablement les chaînes d'approvisionnement offshore comme des priorités de sécurité nationale plutôt que comme de simples "Si nous ne le faisons pas face à cette crise, nous aurons échoué dans ce pays et dans toutes les générations futures d'Américains. C'est clair", a déclaré à CNN le conseiller économique de Trump, Peter Navarro.

L'administration Trump établit des plans pour punir la Chine à propos d'une épidémie de coronavirus

Un tournant tendu dans les relations américano-chinoises

La position durcie envers la Chine est cohérente avec le rejet par Trump des principes des relations sino-américaines qui remontent à la courtisation par le président Richard Nixon de l'État communiste alors fermé au début des années 1970. Trump dit que le processus d'introduction de Pékin dans l'économie mondiale dans un effort pour éviter un affrontement entre la puissance dominante, les États-Unis et la Chine, la montée - connue sous le nom de Thucydides Trap - a été un désastre. Il a soutenu que Washington a enhardi et enrichi un ennemi avec près de trois fois sa population et qui a "violé" l'industrie américaine dans la fuite des cols bleus à l'étranger. C'était un message qui a électrifié les partisans de Trump dans la ceinture de rouille américaine en décomposition en 2016 et est celui sur lequel il s'appuie pour qualifier son adversaire démocrate présumé de Outil apaisant pour la Chine de l'élite de la politique étrangère en novembre. "C'est la voie naturelle à suivre. C'est la seule voie à suivre. C'est à peu près le thème principal de la campagne", a déclaré un responsable familier avec le messagi de la campagne. La stratégie de sécurité nationale de l'administration - qui a été définie en 2017 - fait également de la Chine un concurrent et une puissance révisionniste, mais comme c'est souvent le cas, la ligne dure de l'administration est sapée ou tempérée par la décision du président. propre personnalité peu orthodoxe et approche de son travail.L'approche trop personnalisée de Trump envers les dirigeants mondiaux et sa détermination à préserver son amitié avec Xi contredisent également directement sa stratégie politique et diplomatique. "Nous ne sommes pas satisfaits de la Chine", a déclaré Trump mardi, mais son Les déclarations sont sapées par les nombreuses fois où il a félicité le président chinois Xi Jinping pour sa gestion de la pandémie plus tôt cette année, apparemment en partie motivé par le désir de maintenir un accord commercial américano-chinois, l'une des rares victoires limitées de son administration, sur la bonne voie. .Un inconvénient de l'insistance de Trump à forger des amitiés avec des dirigeants forts est qu'elle laisse les relations nationales plus sensibles à toute rupture des liens personnels. Trump et Xi sont tous deux les dirigeants nationalistes les plus agressifs de leurs deux pays depuis des décennies, qui souhaitent assouplir leur pouvoir personnel de manière à provoquer des relations étrangères volatiles, et le président américain n'est pas le seul à faire face à des incitations nationales pour déclencher la confrontation. Alors que les dirigeants du Parti communiste chinois jouissent d'un pouvoir absolu, ils sont sensibles aux pressions politiques internes - d'autant plus qu'ils tentent, comme Trump, de se détourner de leurs propres virus. Dans sa propre offensive de désinformation, Pékin a accusé les troupes américaines d'avoir apporté le nouveau coronavirus à Chine. Mardi, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Geng Shuang, a accusé "des politiciens américains" de raconter des mensonges à nu sur la pandémie. "Ils n'ont qu'un objectif: essayer de se soustraire à la responsabilité de leurs propres mesures d'épidémie et de prévention et de contrôle et détourner l'attention du public", a déclaré Geng. La rhétorique passionnée sur le virus menace de déclencher une réaction en chaîne de méfiance et de tension qui aggrave les tensions entre les États-Unis et la Chine exacerbées par la guerre commerciale de Trump, les points d'éclair territoriaux, y compris dans la mer de Chine méridionale et la campagne mondiale des États-Unis contre le géant des communications de Huawei. L'ancienne secrétaire d'État américaine Madeleine Albright a averti CNN la semaine dernière que la chaleur du bâtiment était dangereuse. "Franchement, c'est chaque côté qui se presse les boutons d'hyper nationalisme et nous n'allons nulle part", a-t-elle déclaré.

Le gel États-Unis / Chine

Les relations avec la Chine ont chuté ces dernières années, au milieu des tensions croissantes sur le commerce, des revendications territoriales de Pékin en mer de Chine méridionale et de son ascension pour défier les États-Unis de manière stratégique. de la Chine, pourrait également affaiblir l'influence des États-Unis, en particulier en Asie où le retrait américain du Partenariat transpacifique a été une grande victoire pour Pékin. La Chine a un record de surjouer sa main et de ramener les puissances régionales sur l'orbite américaine. L'administration Obama a exploité un tel faux pas avec son pivot en Asie.Des échecs récents tels que des équipements de protection individuelle défectueux envoyés en Europe ont terni la diplomatie des coronavirus de Pékin. Le traitement raciste des Africains dans la ville de Guangzhou, dans le sud de la Chine, a eu un effet similaire. Et malgré ses efforts pour changer l'histoire, la Chine n'échappera peut-être jamais à la notoriété d'être l'incubateur de la maladie et prétend que son système autocratique était responsable de retards critiques dans la lutte contre le virus.Il y a donc un terrain fertile pour l'administration Trump à exploiter dans son effort pour punir la Chine. Mais sa propre attitude dominatrice dans les années Trump et un effort mal géré pour combattre Covid-19 remettent en question la crédibilité de ses efforts. "Il n'y a vraiment personne qui ne veuille pas que la Chine soit tenue responsable de la tentative de dissimulation politique, qui a ralenti la sensibilisation internationale et la propagation du virus. Il existe un ressentiment dans le monde entier ", a déclaré Danny Russel, un fonctionnaire du Département d'État de l'époque Obama en charge de la politique Asie-Pacifique. "Mais je pense que vous auriez du mal à trouver un leader politique en Asie ou en Europe qui ne croit pas que cette poussée anti-chinoise de l'administration Trump soit une décision entièrement politique. Ils essaient de dévier le blâme pour l'incompétence catastrophique du administration."

Coronavirusàchine