Mardi 11 Aout 2020

Les aéroports de Hong Kong et de Tokyo traitent le coronavirus très différemment. Lequel a-t-il raison?


À notre arrivée à l'aéroport international de Hong Kong dimanche, après avoir débarqué directement sur le tarmac, nous avons été emmenés dans une zone de quarantaine au niveau inférieur de l'aéroport. Là, nous avons subi plusieurs contrôles de santé et de sécurité. Ma température a été prise, j'ai rempli un questionnaire détaillé indiquant que je n'avais pas voyagé en Chine, en Italie, en Corée du Sud ou dans d'autres points chauds de coronavirus. Deux agents de quarantaine m'ont donné une liste de contrôle des instructions pour après que j'ai quitté l'aéroport, y compris que je prenne ma température deux fois par jour et que je signale immédiatement tout ministère anormal au ministère de la Santé. Si je devais atterrir à Hong Kong aujourd'hui, ce serait encore plus strict. Le gouvernement local a annoncé cette semaine que toute personne arrivant d'un pays étranger doit s'auto-mettre en quarantaine pendant deux semaines et se verra probablement remettre un bracelet de surveillance électronique qui alerter les autorités s'ils quittent leur domicile ou leur hôtel. Jusqu'à présent, les mesures intenses de Hong Kong semblent contenir la propagation du virus.Malgré le partage de la frontière avec la Chine continentale à Hong Kong, le nombre de cas dans la ville densément peuplée reste à 167- bien que la ville ait vu une augmentation du nombre de cas cette semaine, principalement importés par des voyageurs internationaux en provenance de pays qui luttent contre le virus.Au-delà de l'aéroport, il est difficile de repérer quelqu'un à Hong Kong qui ne porte pas de masque. La ville a clairement tiré des leçons douloureuses de l'épidémie de SRAS de 2003, lorsque quelque 300 citoyens de Hong Kong sont morts. Hong Kong a pris des mesures pour fermer tôt les écoles, les bibliothèques publiques et les musées et a exhorté les gens à travailler à domicile, en février, alors qu'il y avait relativement peu de cas. Alors que le gouvernement n'est pas allé jusqu'à fermer des bars et des restaurants, lorsque le virus est arrivé à Hong Kong, de nombreuses personnes ont décidé de rester chez elles et d'éviter la foule. Personne ne prend de risques. À Tokyo, c'est très différent.

Contraste Japon

Quand je suis arrivé à l'aéroport de Narita au Japon cette semaine, notre avion s'est arrêté à la porte comme d'habitude.J'ai traversé librement l'aéroport, à plus de 500 mètres du bureau de quarantaine où une dizaine d'agents de quarantaine ont essayé à la hâte de traiter tous ceux qui venaient de mon vol . Personne n'a pris ma température, même si je suis passé devant une caméra thermique pour rechercher des températures corporelles élevées. Mais c'était une soirée froide et de nombreux passagers étaient emmitouflés dans des manteaux qui auraient pu nuire à la capacité de l'appareil photo à obtenir une lecture précise. Mon agent de quarantaine m'a donné des formulaires pour signer en anglais demandant que je reste chez moi pendant 14 jours, vérifie ma température quotidiennement et évite les transports en commun. Il s'agissait simplement de demandes et elles ne sont pas appliquées. Je suis le protocole suggéré, mais rien ne m'empêche d'aller où bon me semble. D'autres pays ont déclaré l'état d'urgence et sont entrés dans un lock-out, mais le Premier ministre Shinzo Abe a déclaré que la situation au Japon ne justifiait pas encore son utilisation des pouvoirs d'urgence. À Tokyo, alors que de nombreuses écoles sont fermées, certains grands rassemblements sont annulés et un nombre sans précédent de personnes travaillent à domicile, la plupart des bars et restaurants sont ouverts, beaucoup de gens utilisent les transports en commun bondés et les parents emmènent toujours leurs enfants à l'extérieur pour jouer, généralement sans masque. Il y a beaucoup de papier hygiénique sur les étagères des supermarchés. En expliquant pourquoi le Japon n'est pas en lock-out, Abe souligne le nombre relativement faible de cas confirmés au Japon, par rapport à d'autres pays. Il est vrai que la nation insulaire de 125 millions d'habitants compte 873 cas confirmés, contre 31506 en Italie, 16169 en Iran et 8413 en Corée du Sud, mais il existe une différence clé entre le Japon et les autres pays où le nombre d'infection monte en flèche: le Japon teste un selon le ministère de la Santé, le 17 mars, le Japon ne testait que 14 525 personnes, bien que certaines de ces personnes aient été testées plusieurs fois. En revanche, la Corée du Sud - un pays qui a réussi à stabiliser une énorme épidémie - peut tester environ 15 000 personnes par jour. Des responsables japonais ont déclaré que le pays augmenterait sa capacité de test à 8000 personnes par jour d'ici la fin du mois.Pour une société vieillissante, une propagation importante et rapide du coronavirus pourrait avoir un impact dévastateur.Des tests généralisés sont le seul moyen de savoir à coup sûr, si le calme à Tokyo est une image fidèle de la situation des coronavirus au Japon - ou s'il s'agit en fait du calme avant la tempête.

Les aéroports de Hong Kong et de Tokyo traitent le coronavirus très différemment. Lequel a-t-il raison?