Mardi 1 Decembre 2020

Alors qu'Orange County s'apprête à rouvrir, les hospitalisations pour coronavirus continuent de grimper


Par Nick Gerda | 28 mai 2020 Alors que le comté d'Orange commence à rouvrir une plus grande partie de son économie, les hospitalisations pour coronavirus ont continué d'augmenter régulièrement ces dernières semaines.Note de l'éditeur: En tant que seule salle de rédaction à but non lucratif et non partisane d'Orange County, Voice of OC vous offre les nouvelles locales les plus complètes et les plus complètes sur le coronavirus, entièrement gratuites. Pas de publicité, pas de murs payants.

Nous avons besoin de votre aide. S'il vous plaît, cliquez ici pour faire un don déductible d'impôt aujourd'hui pour soutenir vos nouvelles locales.Mardi, 301 personnes ont été hospitalisées avec un coronavirus en OC, en hausse de 67% par rapport au mois dernier, selon les données obligatoires communiquées par les hôpitaux au département de Californie.

Alors qu'Orange County s'apprête à rouvrir, les hospitalisations pour coronavirus continuent de grimper

de la santé publique. Les patients atteints de coronavirus en soins intensifs sont également en hausse au cours du mois dernier en OC, passant de 73 personnes le 26 avril à 119 le mardi 26 mai. Les données indiquent le nombre de patients hospitalisés chaque jour.

Sur son site Web COVID, le comté rapporte des nombres d'hospitalisations volontaires différents provenant de moins d'hôpitaux OC que les données de l'État.Bien que les hôpitaux locaux aient encore une capacité importante pour prendre en charge plus de patients, les responsables et les chefs d'entreprise gardent un œil attentif sur les chiffres à mesure que la maladie continue "Nous assistons de toute évidence à une augmentation des hospitalisations", a déclaré le PDG du comté, Frank Kim. "Je pense que l'important est que nous nous attendions à ce que le public continue de respecter tous les ordres de santé et soit sûr et prudent.

quand ils interagissent en public. Les infections à COVID n'ont pas disparu, même si nous ouvrons des entreprises ", a-t-il ajouté." Nous assistons toujours à une transmission communautaire.

Nous encourageons donc tous les résidents à continuer à pratiquer la distanciation sociale, à se laver les mains »et tous les conseils des responsables de la santé de l'État et locaux.« Même si le comté est ouvert, soyez sûr et utilisez toutes les précautions de bon sens communiquées à tous les niveaux du gouvernement ", a déclaré Kim. Les chefs d'entreprise et de santé, interrogés sur l'augmentation des hospitalisations, soulignent l'importance de continuer à pratiquer l'éloignement physique et de porter des couvre-visages en présence d'autrui dans le public ou les entreprises.

" Je pense que la chose la plus importante est de se souvenir , comme chaque leader nous le dit, nous ne sommes pas sortis du bois ici ", a déclaré Lucy Dunn, présidente et chef de la direction du Orange County Business Council." Il s'agit de la première pandémie que nous ayons connue et nous apprenons tous les uns des autres . Alors… n'oubliez pas de pratiquer les règles que les gens disent depuis des semaines - masquer, garder votre distance sociale, votre distance physique à 6 pieds, désinfecter - ce sont toutes des choses importantes dont vous devez continuer à vous souvenir », a-t-elle ajouté.

pense que les chiffres sont importants à regarder, à [remind] nous devons être vigilants et nous souvenir de continuer à pratiquer les pratiques sûres que nous pratiquons depuis un certain temps maintenant. "" Il y a un certain sentiment que les choses sont terminées en ce moment, mais nous n'en sommes probablement qu'au tout début. C'est comme si nous étions à la deuxième manche d'un match de baseball ", a déclaré le Dr Paul Yost, médecin et président de CalOptima, l'agence publique qui est le plus grand assureur santé du comté d'Orange.

"[We] il suffit d'être prudent et responsable », a-t-il ajouté. «Nous n'avons toujours pas de vaccin, nous n'avons toujours pas de traitement efficace. Pratiquer toujours le bon sens, la distanciation sociale, porter un masque en public.

»Les responsables de la santé du comté ont attribué une grande partie de l'augmentation aux épidémies dans les maisons de soins infirmiers en OC, où plus de 1 000 résidents et le personnel ont été testés positifs et 54 sont décédés COVID-19. «Au cours du dernier mois, nous avons constaté une augmentation significative des éclosions dans les maisons de soins infirmiers, ce qui a contribué au nombre d'hospitalisés. Cela représente une partie mais pas la totalité de l'augmentation, le reste est dû à une augmentation de la transmission communautaire ", a déclaré mercredi la porte-parole de l'OC Health Care Agency, Jessica Good, dans une réponse écrite aux questions de Voice of OC.

" Le superviseur Doug Chaffee a déclaré à propos des cas de coronavirus dans les maisons de soins infirmiers locales. «Nous avons encore une énorme capacité pour [hospital patients]," il ajouta. "Donc, même s'il n'est pas bon de voir plus d'hospitalisations, au moins nous pouvons y faire face.

" "C'est certainement troublant", a déclaré le superviseur Don Wagner à propos de l'augmentation des hospitalisations. "L'ouverture n'a eu lieu que ces derniers jours, il est donc clair pour moi que ces cas viennent avant que nous ne fassions l'ouverture. Donc, pour que les gens disent qu'il y a une sorte de [connection with re-opening] Je pense que c'est juste médicalement faux ", a déclaré Wagner à Voice of OC mercredi.

" Ce que nous devons faire est d'ouvrir de manière responsable, compte tenu de ce que nous voyons. Et je pense que c'est ce que nous avons tous du mal à faire avec autant de succès que possible. »OC était en meilleure forme que ses quatre comtés environnants à la mi-avril, mais dépasse maintenant les comtés de Riverside et de San Bernardino et rattrape San Diego Taux d'hospitalisation du comté.

Les taux tiennent compte de la taille de la population. Cette semaine, les responsables du comté d'Orange ont cité une autre raison de l'augmentation locale des patients COVID: les transferts de patients atteints de coronavirus d'autres comtés vers le CO. Les résidents de l'extérieur du comté représentent environ 6% des hospitalisations pour coronavirus d'OC cette semaine, soit un total de 19 patients sur les 301 patients.

"Je pense que ce que nous entendons est, en partie, nous apportons des gens d'autres comtés. Je ne pense pas que ce soit un grand nombre », a déclaré Wagner mercredi. «Ils vont continuer à venir, car apparemment certains des comtés environnants sont touchés.

» Le comté impérial, en particulier, a transféré un total de 9 patients hospitalisés dans le comté d'Orange, lundi et mardi de cette semaine. n'a pas eu de réponse sur le nombre de résidents du comté d'Orange hospitalisés dans d'autres comtés.Au moment de la réouverture du comté, Chaffee a souligné l'importance des tests et de la recherche des contacts pour informer les autres personnes exposées afin de pouvoir les isoler.

vous le contenez », a déclaré Chaffee. "[That’s] pourquoi il est vraiment important que nous fassions les tests et le suivi. "Dunn, du conseil d'entreprise, a encouragé les gens à agir de manière responsable pour aider à empêcher plus de personnes d'être hospitalisées.

" Au moins, nos hôpitaux sont prêts maintenant, mais nous ne le faisons pas " Je ne veux pas qu’ils soient dépassés. Et cela exige que chacun de nous soit responsable et fasse sa part ", a déclaré Dunn." Porter un masque n'est pas pour vous protéger, c'est vraiment pour aider à protéger votre voisin.

Et c'est une chose qui se perd sur les gens, que c'est la seule fois où vous ne pouvez pas dire "Qu'est-ce que cela m'apporte?" Vous devez penser à prendre soin de la communauté dans son ensemble ", a-t-elle ajouté." Les gens savent qu'ils ne peuvent pas aller dans les épiceries sans se masquer. Cela peut être gênant, mais si un lit d'hôpital n'est pas rempli, c'est une bonne chose, et pourtant nous pouvons toujours faire nos courses et continuer à faire des affaires.

»L'utilisation de masques a déclenché un débat intense parmi les superviseurs du comté plus tôt cette semaine, avec La présidente Michelle Steel a demandé s'il était onéreux d'exiger que le public porte des masques dans le comté d'Orange alors qu'il ne peut pas se tenir à une distance de six pieds des autres personnes qui ne sont pas dans leur maison. Steel a remis en question l'efficacité des masques, se demandant s'ils aidaient à prévenir la propagation du coronavirus et a fortement repoussé les affirmations des responsables des soins de santé. Le directeur de l'agence de santé du comté a défendu l'utilisation des masques, soulignant les recommandations du CDC en disant qu'ils aident parce que certaines personnes ne savent pas qu'elles sont malades.

" Le port de masques n'est pas pour vous protéger. Porter des masques, c'est protéger les autres », a déclaré Chau. "Numéro deux, est-ce que vous ne savez pas si vous avez l'infection parce que vous pourriez être asymptomatique.

" Steel a continué sa remise en question des affirmations de Chau sur les masques, quelque chose qu'il a rapidement contesté. "Avez-vous des bases scientifiques - cela, vous savez - "Steel a dit." Oui, oui.

j'ai juste lu [to] vous de CDC [guidelines]», Rétorqua Chau. «Je serais heureux d'imprimer tous les documents de recherche [were] publié et envoyé au conseil d'administration. »Les chefs d'entreprise comme Dunn soulignent que le respect des directives en matière de santé - y compris le port du masque - contribuera non seulement à assurer la sécurité des personnes, mais aussi à prévenir le risque de revenir à des ordonnances plus restrictives de fermeture d'entreprises.

«Nous ne voulons pas reculer. Nous ne voulons pas que le gouverneur impose des ordonnances de séjour à domicile plus de restrictions que nous n'en avons déjà. Et il faut donc que chacun de nous soit responsable et prenne les précautions de sécurité [and ] continuez ", a déclaré Dunn.

Nick Gerda couvre le gouvernement du comté pour Voice of OC. Vous pouvez le contacter à ngerda@voiceofoc.org.