Mardi 22 Septembre 2020

Battue par une épidémie de coronavirus, NYC se dirige enfin vers sa réouverture


La ville de New York, longtemps l'épicentre de la crise mondiale des coronavirus, est sur le point de commencer à rouvrir dans un peu plus d'une semaine, ouvrant la voie à une reprise lente et provisoire après deux mois de souffrance, d'isolement social et de difficultés économiques. Andrew M. Cuomo a déclaré vendredi qu'il s'attendait à ce que la ville réponde à plusieurs critères qui permettraient à des millions de résidents las de profiter des premiers signes d'une vie normale dès le 8 juin. Les magasins de détail pourraient ouvrir en bordure de rue ou en magasin le ramassage, et la construction et la fabrication non essentielles pourraient reprendre, faisant partie d'une phase initiale qui pourrait renvoyer jusqu'à 400000 personnes au travail. Alors que d'autres parties du pays, y compris des sections moins peuplées de l'État de New York, ont rouvert, New York City, qui a perdu plus de 20 000 vies à cause du virus, a mis plus de temps à se rétablir. Il a fallu un effort gigantesque pour même atteindre le point où les responsables étaient à l'aise pour assouplir les restrictions à la circulation et au commerce qui ont été mises en place en mars. Les décès à New York sont tombés à seulement des dizaines par jour, plutôt que 700 ou 800 par jour. qui ont eu lieu en avril, et le nombre de patients atteints de virus en soins intensifs dans les hôpitaux publics de la ville a diminué de plus de la moitié. Ces progrès sont dus en grande partie au fait que de nombreux New-Yorkais ont suivi les règles et ont porté des masques et ont maintenu une distance sociale. comme demandé. Les récompenses de la vigilance se sont manifestées non seulement dans la diminution du nombre de décès, mais aussi dans le nombre décroissant de personnes testées positives pour le virus et de celles qui nécessitent un séjour à l'hôpital à cause de cela. "Je suis fier de la façon dont New York le comprend, », A déclaré M. Cuomo. Mais même avec les progrès de la ville, la route vers la normalité sera sans aucun doute raide et rocailleuse. Depuis février, près de 900 000 emplois locaux ont disparu et des milliers d'entreprises ont fermé leurs portes - certaines pour toujours. Les recettes provenant des taxes de vente devraient chuter de 1 milliard de dollars, ce qui fait partie d'un déficit budgétaire estimé à 9 milliards de dollars qui pourrait pousser les fonctionnaires à emprunter à risque et forcer des coupes drastiques dans les services essentiels de la ville.Même à l'approche de l'été, une fois que des zones animées de Midtown Manhattan restent pratiquement inexistantes. abandonné, entaché de rues vacantes et de devantures de magasins aux volets fermés. Le réseau de métro boite le long d'un taux de fréquentation record. Le tourisme s'est évaporé. Les théâtres de Broadway prévoient de rester sombres au moins jusqu'à la fête du Travail, et de nombreux chefs de file de l'industrie disent qu'ils pourraient rester fermés jusqu'en janvier.Dans la première phase de réouverture, une grande partie de la ville serait toujours fermée, avec des restaurants et des bars limités à emporter et à livrer Le service et les bureaux, les gymnases, les cinémas et les salons de toilettage ont tous été fermés. Le maire Bill de Blasio, apparaissant virtuellement avec M. Cuomo vendredi, semblait optimiste alors qu'il appelait le plan de réouverture en juin "la porte d'entrée de la prochaine grande étape". " Mais ni lui ni le gouverneur n'ont encore trouvé certains détails cruciaux, peut-être surtout comment ramener des millions de navetteurs en toute sécurité dans les transports en commun.Jeudi, M. de Blasio a déclaré qu'entre 200000 et 400000 personnes à New York pourraient retourner au travail sous la première phase de récupération. Mais interrogé vendredi sur le point de savoir si la ville était prête à faire face au pic de navetteurs, il a semblé esquiver le problème, affirmant que de nombreux citadins se rendraient simplement à pied ou à vélo à leur travail tandis que d'autres conduiraient ou prendraient des taxis. »Pour les prochains mois, les gens vont faire leurs propres choix », a déclaré le maire. «Certaines personnes seront à l'aise avec le transport en commun, d'autres non. Nous devons juste être honnêtes et réels à ce sujet. "Alors que M. Cuomo a insisté sur le fait que les métros étaient sûrs, il a également déclaré qu'il incomberait aux conducteurs eux-mêmes de ne pas créer un risque pour la santé publique en violant les protocoles de distanciation sociale." Nous allons besoin d'un public coopératif où, si vous êtes sur une plate-forme de métro et que vous voyez qu'elle est bondée, "OK, attendez la suivante", a-t-il déclaré. Les deux dirigeants ont averti que bien que les dangers du virus aient diminué, les New-Yorkais avaient besoin de continuer à prendre des mesures pour contrôler sa propagation. Plus de 5000 personnes dans la ville ont été testées positives pour l'infection la semaine dernière seulement - une forte baisse par rapport au début avril, lorsque 40000 personnes par semaine ont été testées positives, mais toujours un nombre important.Les responsables ont exigé que chacune des 10 régions de l'État réponde à sept problèmes de santé. métriques liées avant de commencer le processus de réouverture. La ville de New York, la seule région qui ne l’ait pas encore fait, n’a pas atteint l’objectif de disposer de 30% de ses lits d’hôpital - elle était proche, à 28% - et elle n’a pas déployé suffisamment de traceurs de contact pour suivre correctement la propagation de Plus tôt ce mois-ci, M. de Blasio a déclaré qu'il souhaitait rassembler une armée de plus de 1000 traceurs de contact qui agissent comme des détectives de la maladie, appelant tout le monde une personne malade rencontrée afin de cartographier les vecteurs potentiels d'infection. Il est essentiel de disposer d'un programme de recherche des contacts solide pour réprimer l'épidémie et ouvrir la voie à sa réouverture. Mais en rupture avec la tradition, la ville a enlevé le projet aux responsables de la santé publique et l'a confié au système hospitalier public.Malgré ces problèmes persistants, New York a parcouru un long chemin depuis les premiers jours sombres de la pandémie, lorsque l'ambulance les sirènes hurlaient 24 heures sur 24 et les hôpitaux étaient tellement submergés de patients qui arrivaient que certains mouraient non traités dans les salles d'urgence.Après un choc initial, les New Yorkais se sont habitués avec une rapidité inattendue aux nouvelles réalités du port de gants en nitrile pour promener leurs chiens et se tenir debout sur des bandes de ruban de masquage espacés de six pieds en attendant de payer leurs courses.La réouverture de la ville pourrait toutefois s'avérer délicate, surtout si les résidents - habitués aux règles de distanciation sociale - sont soudainement remis en contact avec leurs voisins dans les cafés ou dans le métro bondé plates-formes. De temps en temps, des tensions sont déjà apparues alors que les habitants épineux de la ville se sont habitués à se surveiller mutuellement au sujet de leur sentiment d'espace personnel et de leurs habitudes de port de masque.Selon le plan de M. Cuomo, New York devra rester à la phase 1, la plus basse niveau d'ouverture, pendant au moins deux semaines, car les responsables de la santé s'assurent que les nouvelles infections ne remontent pas et que les hôpitaux maintiennent leur état de préparation. Les représentants de l'État prévoient de distribuer des couvre-visages gratuits aux entreprises de la ville qui se préparent à rouvrir et à mettre en place une hotline que les employeurs peuvent appeler pour ce que le gouverneur a qualifié de «questions pratiques». Une grande partie du nord de l'État de New York a été autorisée vendredi d'entrer dans la phase 2, qui permet à la plupart des magasins, bureaux et salons de coiffure d'ouvrir, avec des restrictions de capacité et de distance sociale.New York City, cependant, était loin de telles libertés, et on ne savait pas comment et quand il pourrait y arriver. " Personne n'a été ici auparavant ", a déclaré M. Cuomo, reconnaissant qu'il n'était même pas sûr de la façon dont la ville progresserait." Personne ne peut vous donner les réponses ", a-t-il avoué. «Ils ne connaissent même pas les questions.» Azi Paybarah et Katie Van Syckle ont contribué au reportage.