Jeudi 24 Septembre 2020

Bay Briefing: La recherche de traitements contre les coronavirus se développe


Bonjour, Bay Area. C'est le mardi 26 mai et les élèves du secondaire de la région de la baie essaient de rester optimistes au sujet des cérémonies de remise des diplômes non conventionnelles. Voici ce que vous devez savoir pour commencer votre journée.

Travailler en tandem

Le remdesivir, un médicament antiviral, a fait le buzz après qu'un essai clinique fédéral a indiqué qu'il pourrait réduire le temps passé par les patients atteints de COVID-19 à l'hôpital. Mais il devient clair pour les experts que le médicament, produit par Gilead Sciences à Foster City, ne fera pas des vagues tout seul.

Bay Briefing: La recherche de traitements contre les coronavirus se développe

                                                                "Le remdesivir n'est pas une solution miracle", a déclaré Lloyd Minor, doyen de la faculté de médecine de l'Université de Stanford. "Ce n'est pas le type de médicament que vous donnez à quelqu'un et il est instantanément guéri de ce virus."

                                                                Les sociétés pharmaceutiques cherchent donc à mettre en place des essais cliniques pour les traitements potentiels utilisés en tandem avec le remdesivir, dont un parrainé par le gouvernement fédéral. Les médecins et les chercheurs de la région de la baie de Stanford et de l'UCSF étudient également d'autres médicaments pour leur efficacité dans la lutte contre le coronavirus, comme l'explique en profondeur le journaliste J.D. Morris.

«Une communication rapide est essentielle»: Les interprètes médicaux ont joué un rôle crucial dans la pandémie de coronavirus pour surmonter les barrières linguistiques, fournissant des informations vitales et un confort dans des conditions difficiles.

Crowdsourcing du coronavirus: Un nouveau site Web s'appuie sur l'auto-déclaration anonyme des symptômes du coronavirus pour déterminer où la maladie se propage ou recule.

Le grand nord de la Californie s'assèche

Les agriculteurs des comtés du nord de la Californie le long de la frontière de l'Oregon sont en difficulté.

                                                                L'hiver sec a mis leurs cultures en danger car le projet Klamath, une opération de gestion de l'eau appartenant au gouvernement fédéral qui envoie de l'eau sur plus de 200 000 acres, pourrait ne pas en avoir assez après le mois prochain.

                                                                
                                                                «J'ai grandi ici et je ne l'ai jamais vu aussi sec», a déclaré Tricia Hill, agricultrice en Californie et en Oregon. "Vous pouvez regarder les vaches marcher en avril et voir la poussière sortir de l'herbe."

                                                                Beaucoup de ces petites villes chancelent depuis des années maintenant, avec beaucoup de gens qui quittent, laissant des devantures vides et des granges abandonnées. Le journaliste Kurtis Alexander détaille l'urgence de la sécheresse dans le nord et comment elle pourrait dévaster de nombreux agriculteurs et leurs moyens de subsistance.

Un moment propice à l'apprentissage

Le coronavirus a conduit de nombreux Américains à faire face à une anxiété accrue de quitter la maison et à adopter des rituels tels que le lavage excessif des mains. Cela a mis en lumière des personnes souffrant de troubles obsessionnels compulsifs, qui ont souvent vu leurs problèmes rejetés.

                                                                Pour certains, leurs inquiétudes ont grandi avec la pandémie. Mais d'autres ont retrouvé force et calme car leur traitement leur a donné les outils pour gérer ce type de situations. Pourtant, selon une étude de 2011 à Singapour, 90% des personnes atteintes de TOC ne reçoivent pas de traitement.

                                                                Les experts espèrent que la pandémie sensibilise au TOC et apporte de l'aide à ceux qui en ont besoin. Peter Hartlaub parle de la communauté des TOC, de sa lutte pour un traitement efficace et de sa volonté de mettre fin aux stéréotypes.

Tirer le meilleur parti de celui-ci

L'obtention du diplôme d'études secondaires est généralement une période remplie de rituels et d'événements qui commémorent une étape importante de leur vie. Mais pour la promotion de 2020, la pandémie a déchiré les traditions chères, notamment le bal de promo et la «journée de saut des seniors».

                                                                Les cérémonies de remise des diplômes emballées et joyeuses sont remplacées par des défilés en voiture, des cérémonies virtuelles et des photos de casquettes et de robes socialement distantes.

                                                                
                                                                "Ça craint, mais nous ne pouvons pas faire grand-chose", a déclaré Jakob Kidd, étudiant de Castro Valley High. "Je ne peux être en colère contre personne d'autre que le virus."

                                                                Cela a conduit à des expériences émotionnelles pour de nombreux étudiants de la région de la baie, qui essaient de traiter la dure réalité. En savoir plus sur le journaliste Ron Kroichick sur la façon dont les écoles secondaires de Bay Area gèrent les diplômes et comment certains élèves s'en sortent.

Aussi:

La fermeture du campus Fort Mason du City College de San Francisco en raison de difficultés financières liées à la pandémie a provoqué des protestations des étudiants.

                                                                L'UC San Diego a lancé un programme le 11 mai pour administrer des tests de coronavirus aux étudiants, aux professeurs et au personnel dans le but de réaliser 1 500 tests par jour à l'automne dans l'espoir de rouvrir le campus.

La lutte au scrutin n ° 13 s'aggrave

Les débats autour d'un changement proposé de la proposition 13, qui vise à lever 12 milliards de dollars par an pour les écoles et les gouvernements locaux, sont devenus encore plus vifs pendant la pandémie, car cela augmenterait les impôts fonciers pour de nombreuses entreprises californiennes.

                                                                Les propriétés évaluées à moins de 3 millions de dollars et les propriétés résidentielles seraient exonérées de la taxe. Mais les opposants disent que cela pourrait paralyser davantage de nombreuses entreprises qui sont déjà aux prises avec les effets de la pandémie.

                                                                Dans le même temps, l’adoption de la mesure fournirait une source de revenus de 12 milliards de dollars bien nécessaire pour aider à remédier à des coupes budgétaires potentielles profondes dans le système scolaire de l’État et les problèmes budgétaires de la ville, y compris à San Francisco et à Oakland. Les responsables des soins de santé s'inquiètent également des coupures dans les services essentiels qui sont nécessaires pendant la crise des coronavirus.

                                                                En savoir plus sur le journaliste Joe Garofoli.

Autour de la baie

De l'inutile à l'utile: Un médecin de l'UCSF a réuni une équipe de bénévoles pour remettre à neuf des milliers de masques N95 périmés à distribuer aux organisations dans le besoin.

                                                                
                                                                • N'oublie jamais: L'USS San Francisco Memorial Foundation a accueilli un mémorial virtuel avec des services privés de dépôt de couronnes et de sonnerie de cloche à San Bruno et San Francisco.

                                                                • Les églises peuvent rouvrir: Le gouverneur de Newsom a annoncé lundi que les lieux de culte pourraient rouvrir à 25% de leur capacité, mais le département de la santé publique de l'État a recommandé aux églises de continuer les services à distance.

                                                                • L'avenir des villes: Le critique de design urbain John King examine à quoi pourrait ressembler la vie dans les villes post-fermeture.

                                                                • Plus de prisons pour jeunes? Dans un budget récemment proposé, le gouverneur Newsom cherche à fermer les établissements publics pour mineurs restants, et tout futur délinquant irait dans une salle pour mineurs du comté ou dans un autre cadre.

                                                                • Un autre grand succès: L'industrie de la pêche de San Francisco a reçu un coup dur après qu'un énorme incendie a détruit un entrepôt de traitement et de stockage à Fisherman’s Wharf.

                                                                • Les robots peuvent aider: Certaines industries pourraient bénéficier à l'avenir de robots en cours de développement ou déjà déployés qui pourraient effectuer des tâches désormais considérées comme risquées, notamment le réapprovisionnement des rayons des épiceries et la désinfection des chambres d'hôpital.

                                                                • Histoire de la guérilla: Le projet des quartiers occidentaux enseigne aux habitants de San Francisco leurs quartiers avec des photos historiques enregistrées sur des poteaux téléphoniques à travers la ville.

                                                                • Exécution sans escale: Les désinfectants sont l'un des produits les plus recherchés pendant la pandémie, et la société d'Oakland Clorox a connu une augmentation sans précédent des ventes et de la demande alors que la société essaie de suivre. Aussi: La société du sud de San Francisco, See’s Candies, a repris la production dans ses cuisines de bonbons de la Bay Area et de Los Angeles.

                                                                
                                                                • Le spectacle doit se poursuivre: Les musiciens locaux se sont produits virtuellement pour aider les salles de musique, qui n'ont pu générer aucun revenu, à survivre à la pandémie.

                                                                • Réduire les risques: Les experts discutent de ce à quoi pourraient ressembler le fait de voir leurs proches et amis en personne alors que les villes continuent de rouvrir, et comment le faire en toute sécurité avec le moins de risques possible. Aussi: Ce que vous devez savoir sur l'état inflammatoire menaçant le pronostic vital des enfants.

Chronicle Food

La réouverture des vignobles de Californie a été particulièrement difficile.

                                                                Pour rouvrir les salles de dégustation, les établissements vinicoles doivent fournir des repas complets, ce qui oblige certains propriétaires à se démener pour commencer le service alimentaire, tandis que d'autres restent fermés en raison de la logistique ou de risques de sécurité supplémentaires.

                                                                De nombreux vignerons sont contrariés par cette exigence, faisant valoir que les établissements vinicoles ont souvent beaucoup de place pour la distanciation sociale et l'espace extérieur. Il a poussé le conseil des superviseurs du comté de Napa à demander la permission de l’État pour rouvrir les établissements vinicoles.

                                                                Mais l’autre côté de l’argument est que les établissements vinicoles ont tendance à attirer des visiteurs de loin, 65% des visiteurs annuels de la Napa Valley venant de l’extérieur de la ville. La critique de vin Esther Mobley se penche sur les situations particulières dans lesquelles se trouvent les établissements vinicoles alors que les villes commencent à rouvrir.

Plus:

Bien que de nombreux restaurants de la région de la Baie souffrent de la pandémie, certains propriétaires qui ont élargi la livraison, offert des trousses de repas à domicile et vendu des produits d'épicerie ont réussi. De nombreuses boulangeries ont également prospéré.

                                                                Plusieurs organisations ont vu le jour dans la pandémie pour aider les restaurants de la région de Bay à rester à flot tout en nourrissant les travailleurs de première ligne.

                                                                Le gouverneur Gavin Newsom a choisi ce point chaud de la Napa Valley pour annoncer sa politique de restauration.

                                                                Bay Briefing est édité par Taylor Kate Brown et envoyé aux boîtes de réception des lecteurs le matin en semaine. Inscrivez-vous à la newsletter ici et contactez Brown à taylor.brown@sfchronicle.com.