Mardi 7 Juillet 2020

Berlin tente de calmer les tensions liées aux coronavirus près de la frontière française


Un reportage du quotidien allemand Handelsblatt cette semaine a encore enflammé le problème. Le journal a cité le ministre de l'Intérieur de la Sarre, Klaus Bouillon, disant: "La protection des frontières est une protection humaine", et a résumé des commentaires supplémentaires pour indiquer qu'il pensait que chaque Français refoulé à la frontière signifiait un peu plus de sécurité pour les Sarrois.
Après que le rapport a attiré l'attention nationale, Bouillon a déclaré mercredi dans un post sur Facebook qu'il n'avait jamais dit des choses telles qu'elles apparaissaient dans l'histoire. "Je regrette profondément que mes déclarations de ces derniers jours et semaines aient été interprétées de cette façon", a déclaré Bouillon, membre des démocrates-chrétiens (CDU) d'Angela Merkel.
Mais les commentaires du Handelsblatt ont toujours suscité la condamnation de la ministre des Affaires étrangères Heiko Maas, une social-démocrate de la Sarre, qui, jeudi, les a qualifiés d '"inacceptables".
"Cela nous fait mal que les Français de la Sarre soient réprimandés et insultés en ce moment", a écrit Maas sur Twitter, ajoutant: "De telles déclarations d'un ministre de la Sarre sont inacceptables. Nous pouvons être très heureux que la majorité ne lâche pas ses ouverture envers nos amis français.
Le social-démocrate Jo Leinen, ancien député européen de la Sarre, a suggéré que Bouillon n'appartenait pas au gouvernement régional.
"Combien de temps encore le ministre de l'Intérieur de la Sarre Bouillon peut-il continuer de discriminer et d'insulter nos voisins français? Ce qu'il dit est indicible et ne cadre pas avec le gouvernement de la Sarre", a-t-il écrit mercredi sur Twitter.
Bouillon a déclaré dans sa déclaration sur Facebook qu'il avait été "surpris et choqué" par le rapport, ajoutant: "Je voudrais souligner à ce stade que j'ai toujours vécu l'amitié franco-allemande".
Le diffuseur public local Saarländischer Rundfunk a rapporté jeudi que la paraphrase dans le rapport Handelsblatt provenait d'une déclaration de Bouillon en mars, dans laquelle il disait des contrôles aux frontières: "Tout d'abord, les Français savent que lorsqu'ils viendront, ils seront contrôlés. Nous effectuons des vérifications ponctuelles. Et si nous pouvons en trouver tous les jours que nous renvoyons, nous avons minimisé le risque. "
Bouillon, dans son article sur Facebook, a également défendu les fermetures de frontières entre l'Allemagne et la France, affirmant que "je considère aussi que c'est ma tâche de nous protéger tous contre le coronavirus de la meilleure façon possible".
Jeudi, le Premier ministre de la Sarre, Tobias Hans, également membre de la CDU, a tenté d'apaiser les tensions: "Nous devons lutter avec nos amis en France et au Luxembourg contre la propagation du coronavirus, car nous sommes tous dans le même bateau. "

coronavirus allemagne

coronavirus allemagne