Jeudi 29 Octobre 2020

Alors que la Grande-Bretagne craintive ferme ses portes, le coronavirus a tout transformé


La vie nationale de ce pays a-t-elle jamais été transformée aussi complètement et à une telle vitesse? Au cours d'une semaine, le paysage britannique a changé et a complètement changé. Une fois que les rues bondées sont désertes. Les écoles sont fermées, les examens d'été annulés. Les terrains de football sont fermés et cadenassés. Les théâtres sont sombres, les cinémas silencieux. Ils ont même cessé de changer de garde au palais de Buckingham - et à partir de vendredi soir, les pubs sont fermés.
L'économie a tergiversé et devrait reculer de 15% selon certaines estimations - un effondrement plus catastrophique que la Grande Dépression. Chaque jour a apporté des nouvelles qui, en temps normal, constitueraient un développement épique et bouleversant, mais qui, dans le climat actuel, a lutté pour le temps d'antenne. La Banque d'Angleterre a abaissé ses taux d'intérêt à leur plus bas niveau depuis sa création en 1694 et a annoncé une injection de 200 milliards de livres sterling. La livre sterling a glissé à son plus bas niveau par rapport au dollar depuis le milieu des années 80. Pendant ce temps, un gouvernement conservateur a déchiré 40 ans de doctrine du libre marché des petits États, promettant d'abord de dépenser 330 milliards de livres sterling, puis vendredi soir, s'engageant à payer 80% des salaires des travailleurs qui ont dû abattre des outils, avec «aucune limite» sur les fonds disponibles. Le chancelier, Rishi Sunak, n'a pas exagéré quand il a dit que rien de tel n'avait jamais été fait auparavant. Même le socialisme inconditionnel n'a généralement pas appelé le gouvernement à assumer la masse salariale des employeurs du secteur privé. Maintenant, c'est la politique du parti conservateur.

Les symptômes sont définis comme suit:

Alors que la Grande-Bretagne craintive ferme ses portes, le coronavirus a tout transformé

  • une température élevée - vous vous sentez chaud au toucher sur votre poitrine ou votre dos
  • une nouvelle toux continue - cela signifie que vous avez commencé à tousser à plusieurs reprises
  • Le conseil du NHS est que toute personne présentant des symptômes rester à la maison pendant au moins 7 jours.
    Si vous vivez avec d'autres personnes, ils doivent rester à la maison pendant au moins 14 jours, pour éviter de propager l'infection à l'extérieur du domicile.
    Après 14 jours, toute personne avec qui vous ne présentez pas de symptômes peut reprendre sa routine normale. Mais, si quelqu'un dans votre maison présente des symptômes, il doit rester à la maison pendant 7 jours à partir du jour où ses symptômes commencent. Même si cela signifie qu'ils sont à la maison pendant plus de 14 jours.
    Information: Si vous vivez avec une personne de 70 ans ou plus, qui a une maladie de longue durée, qui est enceinte ou dont le système immunitaire est affaibli, essayez de trouver un autre endroit où elle pourra rester pendant 14 jours.
    Si vous devez rester à la maison ensemble, essayez de vous éloigner le plus possible les uns des autres.
    Après 7 jours, si vous n'avez plus de température élevée, vous pouvez reprendre votre routine normale.
    Si vous avez encore une température élevée, restez à la maison jusqu'à ce que votre température redevienne normale.
    Si vous toussez encore après 7 jours, mais que votre température est normale, vous n'avez pas besoin de rester à la maison. Une toux peut durer plusieurs semaines après la disparition de l'infection.
    Source: NHS England le 18 mars 2020

    Cela représente un profond changement politique. Tout comme il n'y a pas d'athées sur un navire en perdition, il n'y a pas de commerçants libres dans une pandémie. Soudain, les vieux arguments de gauche et de droite ont fondu, alors qu'un secrétaire conservateur à la santé ordonne à l'industrie manufacturière britannique de commencer à fabriquer des ventilateurs, expliquant que seul le gouvernement - pas le secteur privé - a le pouvoir de lutter contre cette menace.
    Même la langue a changé à une vitesse étonnante. La «distanciation sociale», l '«auto-isolement» et la «WFH» sont entrés dans une utilisation quasi universelle en quelques jours, correspondant à la vitesse à laquelle le comportement personnel a dû changer. Cela a commencé avec la maladresse de la poignée de main rejetée, un coup de coude offert à sa place, une pratique qui semblait nouvelle il y a à peine quinze jours - et cela se termine avec des personnes partageant une pinte en buvant chacune à la maison, mais en le faisant sur une écran via FaceTime, Skype ou Zoom.
    Dans ce nouveau paysage, les seuls lieux de rencontre sont virtuels, avec les médias sociaux le forum évident. Une grande partie de la conversation en ligne a consisté à se quereller sur la meilleure façon de résister à la maladie, les experts en fauteuil roulant de l'année dernière renaissant miraculeusement en tant qu'épidémiologistes amateurs, capables de passer sans heurts de commentaires détaillés sur le commerce international aux points les plus fins de l'immunité collective.
    La fonction la plus énergique des médias sociaux a été celle de rumeur de village. Mercredi, Twitter a évoqué un «verrouillage de Londres», alors que les gens échangeaient des mots frénétiques qu'ils avaient appris - souvent d'un ami d'un ami du gouvernement / de la police / de l'armée - que la capitale était sur le point d'être bouclée, entrée et sortie interdites, postes de contrôle armés sur la M25. Mais le lendemain, Boris Johnson était à son podium à 17 heures à Downing Street, n'installant aucun anneau d'acier autour de la ville, mais émettant simplement des conseils et des recommandations - sans même ordonner aux pubs de fermer leurs portes, sans parler de verrouiller Londres.
    Tout au long, les Britanniques ont cherché à tâtons la bonne comparaison et bien sûr, il n'y en aura jamais qu'une. "L'engagement de l'esprit éclair de la Reine: je suis prêt à jouer mon rôle", a expliqué le Daily Mail de vendredi. Dans ce récit, le coronavirus est l'ennemi nazi et les Britanniques se tiendront une fois de plus ensemble, unis, prêts à endurer toute épreuve et à sacrifier tout confort personnel au nom de notre survie collective.
    Interactif
    Il importe à peine que ce soit une version tremblante de ce qui s'est réellement passé dans le blitz - lorsque East Enders a sifflé le roi et la reine en visite, lorsque les riches ont eu accès à des abris souterrains meilleurs et plus confortables et que les commerçants noirs ont bien vécu de tous les autres. Souffrance. Peu importe, 1940 reste le mythe de la création de la Grande-Bretagne moderne, l'ultime critère par lequel toute expérience nationale est mesurée. Dans le cas du coronavirus, cependant, il semble particulièrement mal adapté.
    D'une part, le stoïcisme face au danger n'est pas tout à fait notre regard national. Ces images d'acheteurs qui viennent à bout dans les allées des supermarchés, se débattant sur des paquets de papier toilette en vrac, ne sont peut-être pas celles qui inspireront nos petits-enfants. Comme l'a dit un observateur, en contemplant une autre photographie partagée d'une épicerie dénudée: «Toutes ces étagères vides dans les supermarchés sont là où les lèvres supérieures raides étaient censées se trouver. Voilà pour l'auto-mythologie nationale. "
    Pourtant, ce que beaucoup veulent dire quand ils parlent de la seconde guerre mondiale, c'est l'unité. Il est trop tôt pour dire maintenant si les Britanniques sont unis face à cette crise qui a un long chemin à parcourir. Les premiers signes étaient encourageants. Les politiciens de l'opposition ont été disposés à soutenir leurs homologues du gouvernement, avec un score politique réduit au minimum. La volonté de Johnson de s'en remettre aux experts, partageant sa plate-forme quotidienne avec le médecin-chef et le conseiller scientifique en chef, a marqué un contraste bienvenu avec le sien, populiste, dénigrant les experts lors du référendum sur le Brexit 2016 - et le public avait semblé suivre la Le signal du PM. Quand il s'agissait de se laver les mains et de chanter Joyeux anniversaire deux fois, il était facile de maintenir un consensus, guidé par la science.
    Mais des fissures apparaissent maintenant. Même ceux qui veulent faire confiance à ceux qui détiennent le pouvoir, qui ont voulu donner à Johnson le bénéfice du doute, se demandent pourquoi la Grande-Bretagne ne teste pas le virus avec la même minutie que, disons, l'Allemagne.
    Pourquoi les médecins et les infirmières ne sont-ils pas systématiquement testés ou ne reçoivent-ils pas le bon équipement de protection? Pourquoi n'a-t-on pas commandé plus de ventilateurs il y a des semaines? Et si le gouvernement demande aux gens de rester chez eux, que fera-t-il pour s'assurer qu'ils peuvent se permettre de le faire? Comment va-t-il mettre de l'argent dans les poches des travailleurs indépendants qui ne gagnent plus rien? Comment empêchera-t-elle les petites entreprises de faire faillite, leur permettant de rémunérer leurs travailleurs afin qu'ils puissent nourrir leur famille? Sunak a cherché à répondre à ces trois dernières questions avec son annonce extraordinaire vendredi. Mais le gouvernement a été en retrait, obligé de réagir, sur chacun d'eux.
    Ce ne sont pas de simples divergences d'opinion. Comme dans le blitz, il existe des différences de comportement qui semblent, en fin de compte, parler de différences de caractère. Britannia Hotels a licencié plus d'une douzaine d'employés de leur hôtel dans les Highlands écossais cette semaine via une lettre «les services ne sont plus nécessaires», ordonnant à ces travailleurs de quitter les lieux, les rendant instantanément sans abri. Dans le même temps, le spécialiste du football Gary Neville a annoncé que les deux hôtels qu'il possède avec son ancien coéquipier Ryan Giggs seraient fermés au public et remis à la place, gratuitement, aux travailleurs du NHS incapables de rester avec leurs familles. Les employés conserveraient leur emploi et seraient payés normalement.
    Il a été signalé que des épiceries locales créaient des trousses de soins pour les personnes âgées et les livraient gratuitement à leur porte. Mais il y avait aussi une vidéo virale d'une infirmière, Dawn Bilbrough, sanglotant dans l'appareil photo après avoir quitté un poste de 48 heures pour découvrir qu'il n'y avait plus de nourriture dans les magasins. Bilbrough a averti ceux qui nettoyaient les étagères qu’ils auraient besoin d’infirmières comme elle pour s’occuper d’elles «quand vous serez au plus bas».
    Beaucoup de ces divisions se résument à la préférence du gouvernement - qui s’est maintenue jusqu’à vendredi - pour le volontaire sur l’obligatoire. En rendant une visite dans un pub ou un café une question de choix individuel, cela a ouvert un fossé entre ceux qui ont choisi de rester à la maison et ceux qui ne l'ont pas fait, les premiers étant de plus en plus mécontents des seconds. D'un côté, le propriétaire de Wetherspoons, Tim Martin, exigeait des pubs comme son séjour ouvert - affirmant sans vergogne sans preuve «qu'il n'y avait pratiquement pas eu de transmission du virus dans les pubs» - tandis qu'un consultant en soins intensifs appelait un programme téléphonique, implorant les auditeurs de comprendre que si vous allez au pub, "ça va tuer des gens".
    Une partie de cette fracture est régionale - les taux d'infection à Londres ont grimpé en flèche, car les bus et le métro sont restés ouverts et les bars restent bondés - et certains sont générationnels, avec des jeunes pointés du doigt pour ne pas avoir suivi les conseils et rester à la maison. Mais tout cela est né de la réticence de Johnson à légiférer. Longtemps libertaire social qui s'est hérissé contre les diktats ronds de «l'état de nounou», Johnson s'est rendu compte trop tard que son approche était tout simplement trop cavalière.
    Une fois les contrôles renforcés, certaines des divisions actuelles disparaîtront sûrement. Une fois que tout le monde est dans la même situation, même si cela signifie que tout le monde est également confiné à la maison, ce sera difficile, douloureusement. Mais nous y serons tous ensemble.
    Ce dont on a moins parlé au cours de cette semaine de transformation, c'est l'émotion qui anime tout cela: la peur. Quand les gens voient que la Grande-Bretagne est sur une courbe de mortalité encore plus abrupte que l'Italie, ils deviennent terrifiés. Discuter de la politique sur Twitter est une bonne activité de déplacement pour les personnes pétrifiées de mourir d'une mort horrible dans un hôpital trop envahi pour aider. Même avant qu'il n'ait tué des Britanniques en grand nombre, il a déjà pénétré notre peau - nous rappelant que nous ne sommes pas des maîtres de la nature, mais vulnérables à un minuscule virus microscopique; que même la puissante civilisation que nous avons bâtie sur ces îles est suspendue par un fil.