Vendredi 18 Septembre 2020

Calme, avec un certain défi, alors que Bondi Beach succombe à la fermeture du coronavirus | Nouvelles du monde


Jamais les eaux éternellement bondées de Bondi Beach n'ont été aussi attrayantes.
Mais par une glorieuse journée de mars brillante, une étincelle d'éclat de fin de saison contre l'automne, les eaux sablonneuses et bleu-vert étaient, sinon désertes, étrangement calmes.
Des gardes forestiers transportant des grêliers bruyants ont marché de long en large sur la plage en chaussettes et chaussures, disant aux gens que la plage était fermée et que les nageurs, les surfeurs et les bains de soleil devaient partir immédiatement. Les entrées de la plage ont été fermées avec du ruban adhésif rouge et blanc. Les panneaux insistaient pour que «la zone soit fermée jusqu'à nouvel ordre».

La plupart des gens se sont conformés. (En dépit de l'image que les Australiens se font d'un groupe de non-conformistes robustes, c'est un pays qui, en fait, embrasse l'obéissance.)

Calme, avec un certain défi, alors que Bondi Beach succombe à la fermeture du coronavirus | Nouvelles du monde

 
 

 Un panneau déclare la plage de Bondi fermée dimanche matin alors que les autorités retirent les gens de la plage populaire de la banlieue est. Photographie: Jessica Hromas / The Guardian
Mais il y a eu des cas provocants, des supplications officielles poliment ignorées. Les surfeurs se sont glissés sous des barrières ou ont sauté dans l'eau depuis les rochers à l'extrémité nord ou sud de la plage.

Ben Doherty
(@BenDohertyCorro)
La police dans la tour des sauveteurs surplombant une plage de Bondi presque déserte ... quelques surfeurs provocateurs sont toujours absents pic.twitter.com/NwtD89J3S9

22 mars 2020

Sur le sable, Guardian Australia a observé un échange entre un garde forestier et une femme âgée, qui a conversé avec le fonctionnaire pendant plusieurs minutes avant de mettre son bonnet de bain et de marcher dans l'eau.

Ben Doherty
(@BenDohertyCorro)
Ranger et nageur dans un colloque ... (elle est entrée) pic.twitter.com/8yYnY1iy7h

22 mars 2020

Les sauveteurs, s'excusant d'avoir à appliquer une règle qui est au mieux mal comprise, ont dit aux gens simplement que la plage était fermée et qu'ils ne pouvaient pas surfer.
Conscients qu’une douzaine de surfeurs ont pagayé sur la meilleure vague de l’ensemble, ils ont prévenu que le bateau de police viendrait et commencerait à infliger des amendes à ceux qui refusaient de partir.
Il y avait une grande confusion au sujet de la règle et de son application. Les questions sans réponse sont venues rapidement: "Est-ce seulement la plage qui est fermée, ou l'eau aussi?"
"Il n'y a pas 500 personnes là-bas, pourquoi ne puis-je pas y aller?"
"Si quelqu'un sort, puis-je entrer?"

 
 

 Un sauveteur à Bondi Beach dimanche matin après la fermeture de la célèbre étendue de sable pour imposer une distanciation sociale. Photographie: Jessica Hromas / The Guardian
Mais l'éloignement social que la fermeture de la plage a été conçue pour imposer a eu son impact prévu. Les chiffres sur la plage n'étaient qu'une infime fraction de ce à quoi on pouvait s'attendre un dimanche comme celui-ci.
Bondi Beach, un raccourci illustré pour l'Australie, est devenu emblématique de la lutte du pays pour répondre correctement à l'épidémie. La trajectoire de la courbe du coronavirus en Australie reflète l'Italie plus que Singapour. Plus de 1 000 cas ont été signalés, et bien que le nombre de morts reste faible, à sept, il est à craindre que cela ne dégénère si le système de santé devient tendu.

La «distanciation sociale» est un ajout lexical à chaque conversation, mais sa pratique est aléatoire. Les cafés et restaurants sont toujours pleins. Les gens cherchent toujours la plage par une journée ensoleillée.

 La plage de Bondi en Australie ferme ses portes après que les foules ont défié les règles sur les coronavirus - Vidéo
Il existe également un ressentiment constant à l'égard de l'imposition aux libertés civiles de la distanciation sociale, lorsque de telles erreurs officielles flagrantes sont commises.
Le même jour que la fermeture de Bondi Beach a été ordonnée, le même gouvernement a autorisé 2700 personnes à quitter un bateau de croisière dans le quartier central des affaires de Sydney, qui avait signalé plus de 150 maladies. Au moins cinq personnes du Ruby Princess ont depuis été testées positives pour Covid-19, dont certaines sont montées à bord de vols intérieurs.
Marcher au sud de Bondi révèle les difficultés pratiques de faire respecter une règle de verrouillage le long d'une côte rocheuse et sinueuse, au-delà du défi philosophique de garder les Australiens des plages qu'ils considèrent comme leur droit d'aînesse inviolable.
Immédiatement au sud de Bondi, la baie rocheuse de McKenzies était complètement ouverte et sans surveillance, tandis qu'à Tamarama, à côté de cela, des clôtures en fil métallique avaient été installées à la hâte, avertissant que la plage était interdite dans un avenir prévisible.
Bronte, la prochaine plage au sud, était lentement murée par les mêmes clôtures.

Ben Doherty
(@BenDohertyCorro)
Des clôtures montent à Bronte Beach. Je n'ai jamais rien vu de tel, mais ce sont des moments sans précédent ... pic.twitter.com/JhE9crCUBC

22 mars 2020

Les chiffres sont en baisse, la distanciation sociale est imposée, si ce n'est imparfaitement.
Mais les gens trouvaient leur chemin. Ces eaux n'ont jamais été aussi attrayantes.

 
 

 Un homme regarde une plage de Bondi fermée dimanche matin. Photographie: Joel Carrett / EPA