Vendredi 30 Octobre 2020

Cinq façons de suivre l'épidémie de coronavirus dans n'importe quelle région métropolitaine des États-Unis


Pour aider à fournir une image détaillée du passé, du présent et de l'avenir de la pandémie de coronavirus aux États-Unis, voici cinq façons de penser à ce sujet dans des centaines de régions métropolitaines à travers le pays, en utilisant les données compilées par le New York Times. Cette page sera mise à jour régulièrement.

1. Vue d'ensemble: nouveaux cas et décès

Le moyen le plus simple de suivre les progrès d'une épidémie consiste à voir le nombre de nouveaux cas et de décès signalés chaque jour dans une zone donnée. Pour l'ensemble des États-Unis, ces chiffres semblent avoir atteint un sommet ou commencent à s'aplanir:

Cinq façons de suivre l'épidémie de coronavirus dans n'importe quelle région métropolitaine des États-Unis

          
            Nouveaux cas par jour
États Unis

1 mars

23 avril

Moyenne sur 7 jours

Nouveaux cas

Nouveaux décès par jour
États Unis

1 mars

23 avril

Moyenne sur 7 jours

Nouveaux décès

          

          

Utilisez le champ de recherche ci-dessous pour voir cette relation pour toute région métropolitaine des États-Unis, ici ou dans l'un des tableaux ci-dessous. (Nous l'avons défini par défaut dans la région de New York.)

          
            Nouveaux cas par jour
Région de New York

1 mars

23 avril

Moyenne sur 7 jours

Nouveaux cas

Nouveaux décès par jour
Région de New York

1 mars

23 avril

Moyenne sur 7 jours

Nouveaux décès

          

          
          
          

  Les zones métropolitaines et micropolitaines sont plus grandes que les limites de la ville d'un endroit donné - elles comprennent souvent les banlieues et les banlieues environnantes.

2. Où l'épidémie est la pire maintenant

Les zones métropolitaines avec les cas et décès les plus récents, par rapport à leur population, au cours des deux dernières semaines:

          
            Nouveaux cas, deux dernières semaines
Zone métropolitaine ou micro
Croissance dans les cas
Cas récents
Pour 10001
Marion, Ohio

aplanissement

2,105
32,26
2
Région de New York

plat ou décroissant

143,380
7.18
3
Grand Island, Neb.

aplanissement

551
6,48
4
Gallup, N.M.

toujours en croissance

449
6.21
5
Pine Bluff, Ark.

toujours en croissance

552
6.17
6
Comté de Fairfield, Conn.

toujours en croissance

5 466
5.79
7
Sioux Falls, S.D.

aplanissement

1,405
5.29
8
Trenton-Princeton, N.J.

plat ou décroissant

1,761
4,76
9
Albany, Ga.

plat ou décroissant

712
4.65
dix
New Haven, Conn.

toujours en croissance

3 866
4.51
11
Goldsboro, N.C.

toujours en croissance

551
4.47
12
Boston

toujours en croissance

20 370
4.18
13
Reading, Pa.

aplanissement

1 653
3,93
14
Gainesville, Ga.

toujours en croissance

674
3,33
15
La Nouvelle Orléans

plat ou décroissant

3 936
3.10

Nouveaux décès, deux dernières semaines
Zone métropolitaine ou micro
Croissance des décès
Décès récents
Pour 10001
Région de New York

plat ou décroissant

11,660
0,58
2
Comté de Fairfield, Conn.

aplanissement

429
0,45
3
Albany, Ga.

plat ou décroissant

62
0,41
4
Hartford, Conn.

aplanissement

437
0,36
5
Detroit

plat ou décroissant

1 540
0,36
6
Springfield, Mass.

toujours en croissance

218
0,35
7
La Nouvelle Orléans

plat ou décroissant

427
0,34
8
New Haven, Conn.

aplanissement

275
0,32
9
Opelousas, La.

toujours en croissance

25
0,30
dix
Trenton-Princeton, N.J.

plat ou décroissant

105
0,28
11
Torrington, Conn.

aplanissement

51
0,28
12
Boston

toujours en croissance

1 308
0,27
13
Flint, Mich.

toujours en croissance

99
0,24
14
Hudson, N.Y.

plat ou décroissant

12
0,20
15
Lancaster, Pa.

aplanissement

106
0,20
0,025
0,05
0,1
0,2
0,3
0,4

          

          
          
          

  Limité aux zones d'au moins 50 000 personnes. «L'aplatissement» signifie que le nombre de nouveaux cas continue d'augmenter, mais que le taux de croissance ralentit.

Ici, nous avons limité la fenêtre des cas à ceux des deux dernières semaines. La mise à l'échelle de ces cas par la population de la région peut aider à donner une idée de la prévalence de la maladie là-bas et de la tension du système de santé d'une communauté. Les endroits avec des courbes «aplaties» ou «plates» sont susceptibles de descendre dans la liste au fil du temps; ceux où les nouveaux cas et les décès continuent d'augmenter sont en passe de progresser. (Bien sûr, le nombre de cas est soumis à des taux de tests variables - les cas peuvent tomber par endroits simplement parce que moins de tests sont effectués - donc des changements modérés dans les classements sur ces tableaux peuvent ne pas toujours être significatifs.)

3. Où les épidémies pourraient venir ensuite

Le virus a commencé à apparaître dans de nouveaux endroits à mesure qu'il se propage à travers le pays. Pour identifier les endroits susceptibles de s'enflammer ensuite, il est utile d'examiner non seulement le nombre de cas, mais la vitesse à laquelle ils augmentent.

          
            Moyenne la plus élevée taux de croissance quotidien des cas
Zone métropolitaine ou micro
Cas récents
Taux de croissance quotidien
cas doubler tous les ... 1
Marion, Ohio

2,105

172%
0,7 jours
2
Goldsboro, N.C.

551

90%
1.1 jours
3
Waterloo-Ced.Falls, Iowa

396

49%
1,8 jours
4
Pine Bluff, Ark.

552

39%
2,1 jours
5
Green Bay, Wisconsin.

365

34%
2,4 jours
6
Harrisonburg, Va.

384

23%
3,3 jours
7
Columbus, Ohio

2,636

18%
4,2 jours
8
Gainesville, Ga.

674

18%
4,2 jours
9
Gallup, N.M.

449

16%
4,6 jours
dix
Amarillo, Texas

244

16%
4,6 jours
11
Grand Island, Neb.

551

16%
4.7 jours
12
Rockford, Illinois.

209

15%
4,9 jours
13
Grand Rapids, Mich.

673

15%
5,0 jours
14
Florence, S.C.

186

14%
5,2 jours
15
Fargo, N.D.

256

14%
5,3 jours
143
Région de New York

143,380

3%
22,0 jours

Moyenne la plus élevée taux de croissance quotidien des décès
Zone métropolitaine ou micro
Décès récents
Taux de croissance quotidien
les décès doublent tous les ... 1
Reading, Pa.

78

29%
2,7 jours
2
Raleigh, N.C.

27

21%
3,7 jours
3
Pittsburgh

133

19%
3,9 jours
4
Virginia Beach

35

19%
4,1 jours
5
Scranton Wilkes-Barre, Pa.

97

18%
4,3 jours
6
Minneapolis-St.Paul

113

17%
4,4 jours
7
Farmington, N.M.

22

17%
4,4 jours
8
Salisbury, Md.

33

17%
4,5 jours
9
Washington DC.

351

17%
4,5 jours
dix
Boston

1 308

16%
4,8 jours
11
Columbus, Ohio

42

15%
4,9 jours
12
Mobile, Ala.

31

15%
4,9 jours
13
Hartford, Conn.

437

14%
5,2 jours
14
Harrisburg-Carlisle, Pennsylvanie.

15

14%
5,2 jours
15
Tucson, Ariz.

52

14%
5,2 jours
84
Région de New York

11,660

5%
14,1 jours

          

          
          
          

  Les taux de croissance sont en moyenne sur la semaine précédente. Limité aux zones avec plus de 250 cas et 50 000 personnes. Le tableau montrant la croissance quotidienne moyenne du taux de mortalité est limité aux zones avec plus de 20 décès.

Les taux de croissance sont des mesures utiles dans les épidémies car ils nous indiquent si les choses s'améliorent ou s’aggravent. Dans les endroits où le taux de croissance est élevé mais où le nombre de cas est relativement faible, une communauté peut encore avoir le temps d'aplatir sa courbe avant qu'une épidémie ne se propage.

Les communautés avec beaucoup de cas et un taux de croissance élevé sont sur la bonne voie pour avoir un grave problème. Un taux de croissance élevé en plus d'un grand nombre de cas signifie qu'un nombre encore plus élevé de personnes sont en voie de tomber malades ou de mourir.

4. Là où il peut y avoir de bonnes nouvelles à venir

Ici, les zones métropolitaines où les nouveaux cas et les décès ont le plus diminué, en fonction de la population, au cours de la semaine dernière:

          
            Là où les nouveaux cas diminuent le plus
Zone métropolitaine ou micro
Il y a une semaine
Maintenant
Changement par 100k1
La Nouvelle Orléans

9,343

3 936
-426
2
Albany, Ga.

1 187

712
-310
3
East Stroudsburg, Pennsylvanie.

594

344
-147
4
Région de New York

171,908

143,380
-143
5
Edwards, Colo.

185

114
-129
6
Hammond, La.

385

225
-120
7
Detroit

14 894

9 748
-119
8
Houma, La.

612

369
-116
9
Scranton Wilkes-Barre, Pa.

1,740

1 142
-108
dix
Oxford, N.C.

89

35
-89,8
11
Shreveport, La.

1 103

724
-86,9
12
Allentown, Pa.

2 948

2,220
-86,4
13
Baton Rouge, La.

1,893

1 241
-78,4
14
Burlington, Vt.

280

130
-67,8
15
Waycross, Ga.

96

64
-58,1

Où les nouveaux décès diminuent le plus
Zone métropolitaine ou micro
Il y a une semaine
Maintenant
Changement par 100k1
Greenfield Town, Mass.

18

9
-12,7
2
Albany, Ga.

76

62
-9,1
3
Pittsfield, Mass.

17

11
-4,7
4
La Nouvelle Orléans

485

427
-4,6
5
Bellingham, Washington.

17

7
-4,4
6
Kennewick, Washington.

28

18
-3,4
7
Région de New York

12,268

11,660
-3,0
8
Burlington, Vt.

17

11
-2,7
9
Yakima, Washington.

26

20
-2,4
dix
Greeley, Colo.

44

39
-1,6
11
Spokane, Wash.

14

7
-1,2
12
Manchester-Nashua, N.H.

19

14
-1,2
13
Tulsa, Okla.

36

26
-1,0
14
Milwaukee

104

90
-0,9
15
Madison, Wis.

14

9
-0,8

          

          
          
          

  Limité aux zones comptant au moins 100 cas et 50 000 personnes. Les chiffres sont triés en fonction de la différence entre le nombre de cas ou de décès au cours des deux semaines se terminant il y a sept jours par rapport aux deux dernières semaines. Le tableau montrant l'évolution du nombre de décès est limité aux zones de plus de 20 décès.

Les endroits de cette liste ne sont pas nécessairement ceux où l'épidémie n'est plus grave. Mais une diminution soutenue des nouveaux cas et des décès sont des signes qu'un endroit va dans la bonne direction.

5. Les endroits les plus durement touchés

Ci-dessous, les zones métropolitaines qui ont enregistré les taux cumulés de cas et de décès les plus élevés depuis le début de l'épidémie:

          
            Cas confirmés cumulatifs
Zone métropolitaine ou micro
Population
cas
Pour 10001
Marion, Ohio

65 256

2,137
32,75
2
Région de New York

20,0 mil.

330 117
16,52
3
Albany, Ga.

153 009

2,092
13,67
4
La Nouvelle Orléans

1,3 mil.

15,199
11,96
5
Comté de Fairfield, Conn.

943 823

9 883
10,47
6
Edwards, Colo.

54,993

488
8.87
7
Trenton-Princeton, N.J.

369 811

2 753
7.44
8
Grand Island, Neb.

85,088

629
7.39
9
Pine Bluff, Ark.

89,515

656
7.33
dix
Gallup, N.M.

72 290

519
7.18
11
Boston

4,9 mil.

33 039
6,78
12
New Haven, Conn.

857,620

5 811
6,78
13
Sioux Falls, S.D.

265 653

1 671
6.29
14
Detroit

4,3 mil.

26,385
6.10
15
East Stroudsburg, Pennsylvanie.

169,507

1 015
5,99

Décès confirmés cumulés
Zone métropolitaine ou micro
Population
des morts
Pour 10001
Albany, Ga.

153 009

152
0,99
2
Région de New York

20,0 mil.

19,211
0,96
3
La Nouvelle Orléans

1,3 mil.

880
0,69
4
Comté de Fairfield, Conn.

943 823

584
0,62
5
Detroit

4,3 mil.

2,371
0,55
6
Springfield, Mass.

631 761

285
0,45
7
Hartford, Conn.

1,2 mil.

527
0,44
8
Greenfield Town, Mass.

70 963

30
0,42
9
New Haven, Conn.

857,620

345
0,40
dix
Trenton-Princeton, N.J.

369 811

133
0,36
11
Opelousas, La.

82 764

29
0,35
12
Torrington, Conn.

181,111

63
0,35
13
Flint, Mich.

406 892

138
0,34
14
Boston

4,9 mil.

1,566
0,32
15
East Stroudsburg, Pennsylvanie.

169,507

48
0,28
0,025
0,05
0,1
0,2
0,3
0,4

          

          
          
          

  Limité aux zones d'au moins 50 000 personnes.

À mesure que la pandémie progresse, le nombre de cas et de décès par habitant peut fournir une bonne mesure de la prévalence du coronavirus dans une communauté, même si la période la plus meurtrière de l'épidémie est passée, comme cela a pu se produire dans des endroits comme Seattle, New York et La Nouvelle Orléans.

Il existe d'autres mesures qui pourraient aider à comprendre la progression de l'épidémie à différents endroits, comme le nombre de nouvelles hospitalisations, le nombre de tests administrés ou le nombre de personnes présentant des symptômes de maladie respiratoire. Mais les cas confirmés de coronavirus et les décès, même incomplets, sont les statistiques quotidiennes les plus utiles actuellement disponibles au niveau local partout dans le pays.