Samedi 26 Septembre 2020

Comment l'hypocrisie des coronavirus ternit le gouvernement de Boris Johnson (opinion)


Johnson a fait preuve de fermeté dans la défense de son proche allié depuis que ce dernier a été accusé d'avoir enfreint le verrouillage strict du Royaume-Uni en conduisant 260 miles avec sa femme, qui, admet-il, présentait certains symptômes de coronavirus et son jeune fils près de sa famille élargie. Il a suggéré que le conseiller suivait "l'instinct de chaque père ..." en cherchant de l'aide pour la garde des enfants dans le cas où le couple deviendrait trop malade pour prendre soin de leur fils. En Grande-Bretagne fatiguée de quarantaine, cependant, où beaucoup ont agonisé au sujet de la commande pour éviter les proches effrayés, malades et mourants, les paroles du Premier ministre ne se sont pas bien passées. Fait très inhabituel, plusieurs de ses propres députés conservateurs demandent maintenant que Cummings soit limogé, et même le Daily Mail, qui est favorable au gouvernement, a demandé: "Sur quelle planète sont-ils?" de sa décision de soutenir son homme. Signe de la force du sentiment, plus d'une douzaine d'évêques de l'Église d'Angleterre ont condamné à la fois Johnson et son conseiller. L'un d'eux, Nick Baines, l'évêque de Leeds, a demandé sur Twitter: "[D]o nous acceptons qu'on nous mente, que nous soyons condescendants et traités par un Premier ministre comme des tasses? l'une des réponses les plus émouvantes, Helen Goodman, jusqu'en décembre, la députée travailliste de Durham, la ville du nord que Cummings a visité pour séjourner dans une propriété appartenant à ses parents, a déclaré qu'elle était "consternée" par son comportement, étant donné que son propre père était décédé. seule de Covid-19 dans un foyer de soins local après avoir respecté les règles et ne s'est pas rendue. Lors d'un événement sans précédent dans une arène politique où des conseillers non élus restent généralement dans les coulisses, M. Cummings a tenu une conférence de presse lundi dans le jardin de Downing Street. dans lequel il a cherché à expliquer ses actions. Dire qu'il n'avait aucun regret, il a ajouté: "Je crois qu'en toutes circonstances, je me suis comporté de manière raisonnable et légale. Les règles juridiques ne couvrent pas inévitablement toutes les circonstances - y compris celles dans lesquelles je me suis trouvé. "Toujours lundi, Johnson a exprimé son" regret "pour la" confusion, la colère et la douleur "éprouvées par le peuple britannique à la suite de la controverse; quant à savoir s'il croit que la décision de Cummings a compromis le message du gouvernement sur les coronavirus, Johnson a doublé son soutien à Cummings, affirmant: "Je ne pense pas que quiconque au numéro 10 ait fait quoi que ce soit pour saper notre message." La transgression de Cummings n'était pas si une grande partie de la violation potentielle de la règle interdisant les voyages non essentiels, qu'il a rejetée, insistant sur le fait: "Le règlement indiquait clairement, je crois, que les risques pour la santé d'un petit enfant étaient une situation exceptionnelle." Au lieu de cela, il est suggéré, particulièrement toxique dans le contexte britannique, qu'il y ait une règle pour les gouvernés et une autre pour ceux qui les établissent - ce qui s'avère extrêmement problématique pour le gouvernement. Parler du sens britannique du fair-play est presque un cliché. Mais il y a certainement une sensibilité particulière parmi les Britanniques aux suggestions d'hypocrisie qui ont jusqu'à présent contrecarré les tentatives de Cummings pour écarter les critiques de son excursion, et qui contrastent avec, par exemple, le manque relatif de bruit aux États-Unis sur la révélation qu'Ivanka Trump , La fille du président Donald Trump, s'est rendue de Washington DC au New Jersey pour célébrer la Pâque le mois dernier. Deux personnalités de premier plan dans la lutte du gouvernement britannique contre les coronavirus sont déjà tombées sous le coup de la loi non écrite de la politique britannique selon laquelle tout mauvais comportement susceptible d'engendrer le grognement "c'est une règle pour eux; une autre pour le reste d'entre nous" est un délit de démission. .Au début du confinement, la Dre Catherine Calderwood, médecin-chef de l'Écosse, est tombée sur son épée après avoir admis deux visites d'une nuit dans sa maison de vacances en bord de mer, après avoir mené la campagne exhortant les Écossais à rester chez eux. Bien que Calderwood se soit excusée pour ses actions et ait initialement déclaré qu'elle prévoyait de rester dans son poste, elle a publié plus tard une déclaration selon laquelle elle avait démissionné et reconnaissant que la "concentration justifiable" sur ses actions pouvait perturber la réponse à la pandémie. Il y a quelques semaines, le professeur Neil Ferguson, un épidémiologiste de premier plan dont les conseils ont mené à la décision du gouvernement britannique d'instaurer un verrouillage, a quitté son rôle de conseiller lorsqu'il est apparu qu'il avait autorisé une femme à lui rendre visite à la maison, toujours en violation des règles de quarantaine. . Estimée que Calderwood et Ferguson étaient par le gouvernement dans leurs rôles respectifs, la perte de Cummings serait d'une ampleur différente pour Johnson lui-même. Pour un homme connu pour sa nature grégaire, le Premier ministre britannique a peu d'amis politiques proches; son cabinet inexpérimenté a été nommé autant pour leur loyauté et leur soutien à sa politique clé de sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne que pour toute affinité à long terme avec Johnson. Cummings est une autre affaire. Personnage controversé qui savoure son rôle d'outsider, il a également une touche commune lorsqu'il s'agit de distiller un message avec un éclat complété par le flair de Johnson pour capturer l'ambiance nationale. Donc, alors que c'est Johnson, alors maire de Londres, qui en 2016 a senti un appétit pour quitter l'UE que ses collègues plus âgés ont manqué, c'est Cummings, chef de la campagne Vote Leave, qui l'a résumée à la simple et d'une efficacité dévastatrice. slogan de "Reprendre le contrôle." (Dans un téléfilm de 2019 sur le référendum sur le Brexit, l'acteur Benedict Cumberbatch a joué Cummings.) En tant que conseiller principal depuis l'été 2019, lorsque Johnson est devenu Premier ministre, le célèbre Cummings, épineux, a frotté de nombreux habitants de Downing Street dans le mauvais sens. Mais lorsque le coronavirus a frappé, c'est lui qui a conçu le message "Restez à la maison, protégez le NHS, sauvez des vies", qui est venu définir la bataille de la Grande-Bretagne contre le virus et le bouclier protecteur que le pays a jeté autour de son service de santé bien-aimé. ont exprimé leur surprise que Cummings n’ait pas renoncé au scandale, il y a dans son Downing Street une antipathie Trumpienne envers les médias, qu’il semble blâmer pour la dispute, à un moment donné réprimandant les journalistes qui se sont rassemblés devant sa porte: «Il ne s’agit pas de ce que vous beaucoup pensent. " Pour sa part, Johnson a déclaré qu’il ne [Cummings] aux chiens. "Quelle que soit la position des médias ici (qui semblent être plus unis que d'habitude dans leur évaluation que Cummings doit partir), l'histoire ne disparaît pas, et les preuves suggèrent que cela nuit à la réputation du gouvernement et , potentiellement, son efficacité. Les cotes de faveur jusqu'ici extrêmement populaires de Johnson ont commencé à baisser tandis qu'un récent sondage réalisé par YouGov a révélé que 49% des répondants désapprouvaient la sortie du lock-out du Premier ministre, contre 36% qui l'ont soutenu. L'ancien constable en chef de la police de Durham , Mike Barton, a averti que le comportement de Cummings, et la défense de celui-ci par le Premier ministre, rendraient impossibles les tentatives d'imposer le verrouillage, mettant potentiellement en danger les progrès lents mais réguliers que le Royaume-Uni a faits pour réduire la propagation du virus. comme les vétérans Steve Baker et Roger Gale qui ont demandé le limogeage de Cummings sont douloureusement conscients que si leur parti doit sortir de la pandémie en position de force, le Il ne peut plus saper l'esprit de «tout dans cet ensemble» qui prévalait au début de la flambée. Les conséquences pourraient être encore plus graves si une perte massive de confiance à la fois dans le gouvernement Johnson et dans son lock-out se traduisait pour le public. enfreignant les règles au moment où le premier ministre les exhorte à rester fermes.