Vendredi 3 Juillet 2020

Les comtés de Fulton et de Montgomery se penchent sur l'impact touristique des coronavirus en été


COMTÉS DE FULTON & MONTGOMERY - Au cours d'un été typique sur le Grand lac Sacandaga, Luigi Lanzi estime que les trois restaurants au bord du lac de sa famille vendent environ 12 000 repas par semaine.
Pourtant, le début de la saison touristique de cet été est tout sauf typique. Lanzi a déclaré que son entreprise était actuellement en baisse d'environ 75% par rapport à ce qu'elle serait normalement à cette période de l'année.
"Je me sens mal pour les gens qui viennent de démarrer leur entreprise, parce que nous y sommes depuis longtemps, et nous avons mis de l'argent de côté pour un jour de pluie, et Dieu merci, car nous pouvons nous soutenir, mais ce n'est pas amusant, " il a dit. "Vous travaillez dur, et ensuite vous devez y remettre l'argent que vous avez gagné, donc c'est une période difficile pour tout le monde. Je ne me plains pas, mais j'espère que nous pourrons bientôt revenir à la normale."
Les grands rassemblements et les repas assis dans les restaurants sont toujours interdits dans l'État de New York dans ses efforts continus pour freiner la propagation du COVID-19, même si les régions de la vallée de la Mohawk et de la capitale sont maintenant en phase I ou rouvrent leurs économies.
Les restaurants ne devraient pas être autorisés à rouvrir pour les repas assis jusqu'à la phase III, qui ne se produira que si une ou les deux régions peuvent maintenir sept paramètres de santé différents fixés par l'État de New York pour mesurer la propagation de la pandémie pendant au moins encore trois semaines.
La pandémie de coronavirus, la fermeture par l'État de New York d'activités non essentielles et le début d'une réouverture progressive de l'économie ont tous entraîné une perturbation majeure du tourisme, l'un des principaux moteurs économiques des comtés de Fulton et de Montgomery.
En 2019, la Chambre de commerce régionale de Fulton Montgomery a publié un rapport indiquant que les deux comtés ont connu une croissance significative des dépenses touristiques au cours des cinq dernières années.

Couverture gazette covid-19

The Daily Gazette s'engage à maintenir notre communauté en sécurité et informée et vous offre gratuitement notre couverture COVID-19. Nos abonnés nous aident à vous fournir ces informations. Veuillez envisager un abonnement à DailyGazette.com/Subscribe pour aider à soutenir ces efforts. Merci
Selon ce document, les dépenses touristiques dans le comté de Fulton ont augmenté de 27% depuis 2014, totalisant 64,2 millions de dollars pour 2018.
Le comté de Montgomery a également connu une croissance des dépenses des voyageurs, avec une augmentation au cours des 5 dernières années de 9,5%, passant de 39 millions de dollars en 2014 à 43,1 millions de dollars en 2018, générant près de 107 millions de dollars de revenus entre les deux municipalités.
Ces chiffres peuvent s'avérer être la marque élevée du tourisme dans les deux comtés jusqu'à ce que la menace de la pandémie se soit atténuée et que l'économie se rétablisse complètement.
"Donc, le tourisme est dans une période sans précédent et nous devons regarder les choses différemment", a déclaré Anne Boles, qui a été embauchée en tant que directrice du développement touristique pour les comtés de Fulton et Montgomery en décembre.
Elle a dit que rien n'était typique de son court mandat en tant que fonctionnaire chargé de promouvoir le tourisme à une époque où les gens ne sont pas censés voyager, et les gens ont de plus en plus peur des voyageurs qui pourraient être porteurs du coronavirus. CHANGEMENT DE STRATÉGIES Les comtés de Fulton et Montgomery concluent un contrat annuel avec la Chambre de commerce régionale de Fulton Montgomery pour développer une approche coordonnée de promotion du tourisme.
Alors que le Conseil des superviseurs du comté de Fulton et l'Assemblée législative du comté de Montgomery ont versé à la chambre 118000 $ en décembre pour créer une stratégie promotionnelle pour le tourisme régional en 2020, presque toutes les activités promotionnelles de la chambre sont maintenant suspendues.
Boles a expliqué que la promotion du tourisme consiste normalement à essayer d'attirer des gens de l'extérieur des pays à visiter. Cette année, elle a changé sa stratégie, se concentrant plutôt sur le concept de «Soyez un touriste dans votre propre ville natale».
"De toute évidence, le but du tourisme est d'attirer des gens de l'extérieur de notre région, de l'extérieur de notre État pour venir visiter nos comtés, mais pendant ce temps, alors que nous respectons tous les directives en matière de distance sociale et que nous n'allons pas vraiment nulle part, pourquoi ne pas continuer à essayer de générer des revenus pour nos comtés locaux en soutenant nos restaurants locaux, faire des ramassages en bordure de rue, faire une promenade ou une randonnée que vous n'auriez pas », a-t-elle déclaré. "Ce sont des moyens d'aider nos entreprises locales, alors elles seront toujours là quand nous aurons vraiment le feu vert pour laisser entrer les touristes."
Boles a déclaré que la chambre accède généralement à des fonds provenant de la subvention touristique correspondante "J'aime New York" de l'État pour acheter des publicités sur les marchés des médias à l'extérieur de la région de la vallée de la Mohawk afin de promouvoir les 44 lacs du comté de Fulton, les musées et les sentiers historiques du comté de Montgomery, et tous les autres activités récréatives disponibles dans les deux comtés. Cependant, parce que les fonds de contrepartie de l'État ne sont pas disponibles, Boles dépense l'argent dans son budget avec prudence, en prévision de 2021.

Les comtés de Fulton et de Montgomery se penchent sur l'impact touristique des coronavirus en été

"Je ne dépense pas cet argent comme je le ferais, cet argent pour des publicités provenant des comtés de Fulton et Montgomery", a-t-elle déclaré. "L'Etat ne dit pas que l'argent est gelé, mais ils disent continuer à chercher des mises à jour pour plus d'informations, donc pour le moment, celles-ci sont en attente en raison de" Je n'ai pas les fonds "."
Boles a déclaré qu'elle prévoyait de promouvoir des forfaits d'opportunités touristiques auprès des gens, notamment le sentier Fulton Montgomery County Quilt Barn Trail, des visites à pied de balises historiques dans les deux comtés - dont les emplacements peuvent être trouvés sur Internet à hmdb.org - et historiques visites par téléphone portable, disponibles sur ecstantonhometown.org. Boles, qui vit dans le hameau de Meco, dans la ville de Johnstown, a déclaré qu'elle avait pris le temps de visiter des endroits dans les deux comtés où elle n'était jamais allée, y compris le site historique de Schoharie Crossing State, pendant la fermeture. "C'est un endroit absolument magnifique que nous avons dans notre région", a-t-elle déclaré.
Alors que Boles encourage toujours les touristes à visiter, d'autres responsables locaux leur demandent de rester à l'écart pour le moment.
En mars, le président du conseil des superviseurs du comté de Fulton, Warren Greene, a publié une déclaration demandant aux personnes qui ne vivent pas toute l'année dans son comté de ne pas s'y rendre pendant la pandémie.
"[I call] à nos visiteurs, week-ends et propriétaires de location à court terme et à ceux qui ont des listes de location de s'abstenir de visiter le comté de Fulton pendant la pandémie de COVID-19 ", a déclaré Greene, qui représente le 6e quartier de Gloversville. RÉGLAGESPendant la fermeture, les restaurants ont été autorisés à assurer la livraison et le ramassage des aliments en bordure de rue. Alors que Lanzi a déclaré que les cinq restaurants de sa famille - Sport Island Pub, Lanzi's on the Lake et Lakeside Tavern et marina (tous sur le Grand Sacandaga Lake), ainsi que Partner's Pub à Johnstown et Lorenzo's Southside à Amsterdam - sont tous en activité, il attend pour voir quand l'État lui permettra de rouvrir complètement ses entreprises avant d'embaucher son personnel de service saisonnier. Au cours d'une année typique, il aurait commencé à embaucher des étudiants pour combler les près de 60 postes à temps partiel qui seraient disponibles.
"Nous sommes prêts. Nous avons les désinfectants. Nous n'allons pas faire de menus, nous allons simplement afficher des panneaux et nous pouvons placer nos menus sur les téléviseurs intelligents", a-t-il déclaré. "Quand nous avons un temps comme [Saturday], tout le monde veut être sur le lac, et nous avons toujours tous nos espaces de quai numérotés, les gens peuvent se garer sur les quais et commander des boissons, de la nourriture, tout ce que vous voulez et nous le livrerons à votre bateau. "
Les cinémas restent fermés, mais les ciné-parcs sont autorisés à ouvrir. Les comtés de Fulton et de Montgomery en ont chacun un, appartenant à la même entreprise locale.
Darci Van Nostrand Wemple est copropriétaire de l'Ozoner 29 Twin Drive-in, situé à Broadalbin, et de la El Rancho Drive à Palatine Bridge. Wemple a déclaré qu'il ne restait aux États-Unis qu'environ 300 cinémas avec ciné-parc et que l'État de New York en comptait probablement une trentaine. Elle a déclaré que ses ciné-parcs avaient ouvert le premier jour de la réouverture de la phase I et avaient une forte participation, malgré le fait qu'ils ne pouvaient pas montrer de nouveaux films parce que les studios retenaient des titres à cause du coronavirus. "Tous ces titres que nous avons montrés [like Disney's 'Onward'] étaient accessibles par d'autres moyens, mais les gens sortaient comme une ouverture normale, tout le monde était excité d'être là ", a déclaré Wemple." Les gens ont participé à la distanciation sociale et portaient leurs masques. Personne n'était moche à ce sujet. "Wemple a dit qu'elle craignait que le manque de nouveau contenu nuise à sa conduite au cours de l'été, elle a donc formulé une stratégie à deux volets pour rechercher des films indépendants encore en cours de sortie et regarder des titres classiques que les gens pourraient veulent regarder sur les écrans géants de son entreprise, des films comme «Gremlins» ou d'autres films d'horreur.

Couverture gazette covid-19

The Daily Gazette s'engage à maintenir notre communauté en sécurité et informée et vous offre gratuitement notre couverture COVID-19. Nos abonnés nous aident à vous fournir ces informations. Veuillez envisager un abonnement à DailyGazette.com/Subscribe pour aider à soutenir ces efforts. Merci
"Le fait que nous ayons pu ouvrir est incroyable", a déclaré Wemple. "Nous espérons que les gens continueront à sortir même si notre produit est un peu daté à ce stade. Finalement, ça va être beaucoup de nuits rétro, à moins que les studios commencent à sortir de nouveaux titres, nous craignons que ça va être l'effet d'amortissement. En ce moment, tout le monde est tellement excité de sortir, ils sont juste excités d'être là, donc nous allons bien en ce moment. " Boles a déclaré que certaines organisations ont remplacé leurs activités prévues. Par exemple, le Caroga Arts Collective remplacera sa série de concerts d'été par des activités virtuelles affichées sur son site Web, carogaarts.org, et le Fort Plain Museum & Historical Park, qui vient de lancer sa librairie en ligne.

Boles a déclaré qu'elle voulait que les résidents locaux des deux comtés l'aident à promouvoir les activités locales auprès des populations locales, en prenant des photos de ce qu'ils font et en lui envoyant [email protected]. Elle a dit qu'elle utiliserait les ressources des médias sociaux de la chambre pour promouvoir les photos que les gens lui envoyaient.