Samedi 19 Septembre 2020

Le Congrès approuve 8,3 milliards de dollars pour lutter contre le coronavirus: mises à jour en direct


La Garde côtière américaine a précipité des kits d’essai à un navire de croisière mis en quarantaine au large des côtes de la Californie le jeudi que le nombre de nouveaux cas et les décès liés au coronavirus aux États-Unis a continué d’augmenter. La Californie a rejoint la liste des États déclarant des urgences. Jusqu’à présent, 12 décès ont été liés au virus — presque tous dans la région de Seattle — avec 210 cas confirmés à travers le pays. Les rapports des cas dans le New Jersey et le Tennessee ont porté le nombre d’états avec des patients infectés à 18. Washington State douzaines de cas jeudi, et New York a ajouté neuf. San Francisco a signalé ses deux premiers cas, et Houston son premier. Dans le monde, il y a eu près de 98 000 cas et plus de 3 300 décès. Une base de données mondiale tenue par Johns Hopkins compte plus de 53 600 rétablissements du virus. Avec la charge de travail en Europe passant 5.000 et en hausse rapide, les grandes conférences, salons professionnels, événements culturels et compétitions sportives ont été annulés. Les responsables ont averti que les flambées — les plus importantes se trouvent en Italie, mais que la France, l’Allemagne et l’Espagne sont également durement touchées — continueront de croître.

Le nombre de cas confirmés du nouveau coronavirus dans l’État de New York a doublé jeudi à 22, avec des fonctionnaires annonçant deux cas supplémentaires à New York, huit nouveaux cas dans le comté de Westchester et un sur Long Island.La portée potentielle du virus a été soulignée par un nombre beaucoup plus grand: En date de jeudi matin, le ministère de la Santé de la ville surveillait 2 773 New-Yorkais qui sont mis en quarantaine, la plupart d’entre eux en isolement à la maison. La plupart d’entre eux s’étaient récemment rendus dans l’un des cinq pays où l’épidémie a été la plus grave — la Chine, l’Italie, l’Iran, la Corée du Sud ou le Japon — selon le Dr Oxiris Barbot, le commissaire à la santé de la ville. Au moins deux New-Yorkais - un travailleur de la santé qui a été testé positif après avoir visité l’Iran et son mari, qui a été testé négatif - sont en quarantaine obligatoire dans leur maison de Manhattan. Les huit nouveaux cas de Westchester étaient tous liés à un homme de New Rochelle qui est hospitalisé, ajoutant à huit qui ont été trouvés la veille. Les deux nouveaux patients de New York - un homme dans la quarantaine et une femme dans la quarantaine - et le cas de Long Island, un homme de 42 ans dans le comté de Nassau - ont été hospitalisés après avoir été testés positifs.

Le Congrès approuve 8,3 milliards de dollars pour lutter contre le coronavirus: mises à jour en direct

L’Arabie saoudite a ajouté le fléau du coronavirus à sa litanie de griefs contre l’Iran jeudi, accusant les autorités iraniennes d’avoir imprudemment propagé la maladie à la monarchie arabe et à d’autres pays. Dans une déclaration par l’intermédiaire de l’agence de presse officielle saoudienne, le gouvernement a déclaré que cinq cas saoudiens confirmés de la maladie du coronavirus, connu sous le nom de Covid-19, étaient des citoyens saoudiens qui s’étaient rendus subrepticement en Iran avec l’aide de responsables iraniens, qui n’avaient pas estampillé leurs passeports. L’Arabie saoudite a interdit à ses citoyens de se rendre en Iran. Ce comportement constitue une grave menace pour la santé publique pour la communauté internationale et sape les efforts internationaux de lutte contre Covid-19, mettant en danger de nombreuses communautés à travers le monde », peut-on lire dans le communiqué, faisant référence à la maladie causée par le coronavirus. L’Iran n’a pas fait de commentaire dans l’immédiat. Les messages laissés à la Mission des Nations Unies pour une réponse n’ont pas été retournés. L’Iran est devenu un point chaud pour la maladie au Moyen-Orient. Au moins 107 personnes y sont mortes, a indiqué jeudi le ministère de la Santé. Plus de trois douzaines de fonctionnaires et de législateurs ont été infectés, y compris un vice-président; un conseiller du guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, est mort à cause du virus. Les médias iraniens ont rapporté jeudi qu’un autre responsable, Hossein Sheikholeslam, un éminent diplomate et ancien ambassadeur en Syrie, était également mort de la maladie.

Les actions ont chuté, le pétrole a glissé et les rendements des obligations d’État ont de nouveau glissé jeudi, tout signe que les investisseurs restent inquiets de la façon dont l’épidémie de coronavirus affecte l’économie mondiale. L’indice S.P. 500 a chuté d’environ 3,4 pour cent, tandis que les actions en Grande-Bretagne et en Allemagne étaient également en forte baisse. U.S. stocks had rebounded earlier this week, after being pummeled last week over virus fears. La baisse à Wall Street jeudi a été tirée par les valeurs énergétiques, financières et industrielles, qui sont toutes sensibles aux inquiétudes concernant l’économie. Chacun de ces secteurs a chuté d’environ 3 p. 100. Economists at the Institute for International Finance slashed their outlook for the global economy, downgrading their 2020 forecast for the United States to 1.3 percent and in China to below 4 percent. Dans l’ensemble, le monde pourrait voir une croissance de seulement 1 pour cent cette année, en baisse par rapport à 2,6 pour cent l’an dernier, a déclaré l’institut. Alors que les transporteurs du monde entier arrêtent les vols et les flux touristiques face à la propagation des flambées, quelque 63 à 113 milliards de dollars de recettes aériennes annuelles pourraient être anéantis, a déclaré l’Association internationale du transport aérien jeudi.L’impact financier sur le l’industrie du transport aérien sera "presque sans précédent", a déclaré Alexandre de Juniac, président de l’association.

Un bateau de croisière de retour en Californie d’Hawaï est retenu au large des côtes de San Francisco, après que les fonctionnaires ont appris qu’un patient coronavirus qui est mort près de Sacramento le mercredi avait voyagé sur le navire le mois dernier et que 21 personnes à bord montraient Symptômes. Des trousses d’essai ont été envoyées par avion jusqu’au navire, la Grande Princesse, pour les utiliser sur les personnes présentant des symptômes et aussi des dizaines de passagers qui avaient été sur une jambe antérieure de la croisière avec l’homme qui est mort, et ont été ramenés plus tard dans le day.Gov. Gavin Newsom, qui a déclaré l’état d’urgence pour la Californie lors d’une conférence de presse mercredi soir, a déclaré que les résultats pourraient être vérifiés "dans quelques heures seulement." D’autres responsables ont déclaré que les résultats seraient sur Friday.The navire devrait accoster à San Francisco dès Saturday.The patient, qui est mort dans le comté de Placer, près de Sacramento, a été le premier à mourir du coronavirus en Californie et avait voyagé sur le navire sur un aller-retour de San Francisco au Mexique le mois dernier. Sur environ 2 500 passagers à bord de cette croisière, environ la moitié étaient californiens, a déclaré M. Newsom. Soixante-deux passagers de ce voyage sont restés pour le voyage à Hawaii et sont toujours à bord. Dix membres d’équipage et 11 passagers présentent des symptômes. Au moins 56 personnes ont été traitées pour le coronavirus en Californie.Princess Cruises, propriété de Carnival Corporation, est la même société qui dirige le Diamond Princess, un navire de croisière frappé par le coronavirus qui a été mis en quarantaine le mois dernier au large des côtes du Japon comme le virus a circulé parmi les plus de 3 700 membres d’équipage et passagers.

Le Sénat a approuvé de manière retentissante 8,3 milliards de dollars d’aide d’urgence jeudi pour contrer la propagation du coronavirus, l’envoi du paquet pour la signature attendue du président Trump, alors même que les infirmières de deux des États les plus durement touchés ont mis en garde contre un manque d’équipement et Formation. Le paquet bipartite comprend près de 7,8 milliards de dollars pour les organismes qui luttent contre le virus, comme les ministères de la santé des États et des collectivités locales qui disent que même lorsqu’ils font face à des flambées à un stade précoce, leurs ressources sont mises à rude épreuve. Il autorise également 500 millions de dollars pour encourager les fournisseurs d’assurance-maladie pour les services de télésanté pour les personnes âgées à la maison. Les infirmières de l’État de Washington et de la Californie ont déclaré qu’elles n’avaient pas l’équipement de protection dont elles ont besoin pour prendre soin des patients atteints de coronavirus et s’entraîner à l’utiliser, ainsi que des protocoles clairs pour assurer leur sécurité et protéger leurs patients. Les travailleurs de la santé sont parmi les groupes les plus à risque de contracter le virus. Au moins huit personnes qui travaillent dans des établissements de soins de santé aux États-Unis ont reçu un diagnostic de coronavirus. Certaines infirmières ont dit qu’au lieu de la formation en personne, on leur avait demandé de regarder des vidéos en ligne sur la façon de repérer le virus et comment mettre et enlever les combinaisons hazmat. D’autres ont dit qu’ils avaient été forcés de mendier pour les masques N95, qui sont plus épais et bloquer des particules beaucoup plus petites que les masques chirurgicaux ne. Et d’autres encore ont dit qu’ils avaient fait face au ridicule en exprimant des préoccupations au sujet de la capture du virus très contagieux. Si les infirmières ne sont pas en sécurité, alors vraiment notre communauté n’est pas sûr », a déclaré Jenny Managhebi, une infirmière clinique à l’Université de Californie Davis Medical Center, où 24 infirmières ont été invités à l’auto-quarantaine après un patient testé positif. « Si je ne suis pas en sécurité au chevet, quand je rentre à la maison avec mon mari et mes enfants, alors ils ne sont pas en sécurité. »

Avec le nombre de cas de coronavirus qui montent en flèche et que les experts font des estimations variables des taux de mortalité, il peut être difficile de garder une trace de ce que tous les chiffres signifient. Pour aider, un rédacteur en chef de notre équipe scientifique, James Gorman, a retrouvé un mathématicien qui utilise les mathématiques pour comprendre les flambées de maladies comme Ebola, le SRAS, la grippe et maintenant le coronavirus, ou Covid-19: Dr Adam Kucharski à la London School of Hygiene - Tropical Médecine. Voici les sélections de leurs échanges édités et condensés par téléphone et par e-mail. Dr. Adam Kucharski.Crédit... Tom Jamieson pour The New York TimesPour comprendre le taux de létalité, pouvons-nous simplement examiner le nombre total de décès et le nombre actuel de cas?Le problème avec le simple fait de diviser le nombre total de décès par le nombre total de cas, c’est qu’il ne tient pas compte des cas non déclarés ou du retard de la maladie à la mort. Le retard est crucial: Si 100 personnes arrivent à l’hôpital avec Covid-19 un jour donné, et tous sont actuellement encore en vie, cela ne signifie évidemment pas que le taux de mortalité est de 0 pour cent. Nous devons attendre de savoir ce qui leur arrive éventuellement. Tout décès sera des gens qui ont obtenu sick il y a deux ou trois semaines, donc ce n’est pas simplement des morts pour le moment divisés par des cas pour le moment. De plus, certains cas peuvent être manqués.La dernière estimation d’un taux de létalité de 3,4 p. 100 à l’échelle mondiale a-t-elle un sens? Au début, les gens ont examiné le nombre total de cas et de décès actuels, ce qui, comme je l’ai dit, est un calcul erroné, et a conclu que le taux de létalité doit être de 2 pour cent basé sur les données de la Chine. Si vous exécutez le même calcul sur les totaux d’hier pour la Chine, vous obtenez un CFR apparent (taux de létalité de cas) de près de 4 pour cent. Les gens spéculent que quelque chose se passe avec le virus, où c’est en fait juste cette illusion statistique que nous avons connu du jour 1. Je dirais que sur les meilleures données disponibles, lorsque nous nous ajustons pour les cas non déclarés et les divers retards impliqués, nous sommes probablement à la recherche d’un risque de décès de probablement entre peut-être 0,5 et 2 pour cent pour les personnes présentant des symptômes.

L’Iran intensifie les mesures visant à contrôler la propagation du coronavirus en fermant temporairement les écoles, les universités et autres centres d’éducation, et en annulant des concerts, des événements sportifs et d’autres grands rassemblements publics, ont rapporté les médias d’État Jeudi.Le ministre de la Santé Said Nakami a déclaré lors d’une conférence de presse que les autorités encourageraient les gens à réduire l’utilisation du papier-monnaie et que des points de contrôle seraient imposés pour limiter les déplacements entre les grandes villes, a rapporté l’Associated Press. L’Iran a été parmi les pays les plus durement touchés par l’épidémie, avec un bilan en hausse à un rythme soutenu. Jeudi, les autorités ont déclaré que 107 personnes étaient mortes et 3 513 avaient été infectées, ont rapporté les agences de presse. Un responsable américain a déclaré jeudi que l’Iran avait rejeté l’aide américaine pour lutter contre le virus, mais il n’a pas précisé quelle aide a été offerte, ni quand. Les relations entre les deux pays ont été exceptionnellement hostiles ces derniers temps. Nous savons qu’il y a des lacunes dans leur système, des lacunes médicales, et nous avons offert d’aider à combler ces lacunes », a déclaré Brian H. Hook, le représentant spécial du département d’État sur l’Iran, aux journalistes dans Paris.Mr. Nakami a déclaré que l’Iran introduisait un plan de mobilisation nationale dans les endroits où le virus s’est propagé le plus rapidement, et qu’il serait élargi dans les prochains jours, selon l’agence de presse publique IRNA. Le président Hassan Rouhani, dans un communiqué publié mercredi, a déclaré que presque toutes les provinces du pays avaient été touchées par le coronavirus." Cette maladie est une maladie répandue », a déclaré M. Rouhani. « Il a atteint presque toutes nos provinces et, dans un sens, c’est une maladie mondiale. »

L’épidémie en Europe va probablement s’aggraver avant d’être maîtrisée, ont averti les autorités jeudi, alors que le nombre d’infections à travers le continent a fortement augmenté, passant de moins de 4 000 mercredi à plus de 5 000, avec au moins 160 décès. Il est maintenant très probable que le virus va se propager de manière significative», a déclaré un porte-parole du Premier ministre britannique Boris Johnson, où le nombre de cas est passé de 87 à 115.Dilek Kalayci, le ministre local de la Santé à Berlin, a déclaré: "Nous devons accepter que cela se poursuivra et nous aurons d’autres nouveaux cas confirmés. Personne n’est en mesure d’empêcher cette propagation. Dans les pays européens les plus durement touchés, le nombre de cas a connu les plus fortes hausses d’une journée à ce jour : passant de 3 089 à 3 858 en Italie; de 262 à 482 en Allemagne; et de 285 à 423 en France. Aux Pays-Bas, les infections ont plus que doublé, passant de 38 à 82.Le nombre de décès en Italie, source d’épidémies dans plusieurs autres pays, est passée de 107 à 148, le chiffre le plus élevé en dehors de China.Britain et Suisse a signalé leur premier décès coronavirus sur Jeudi, et l’Espagne a eu son deuxième. À Berlin, les autorités ont déclaré que trois des 13 cas n’ont pu être attribués à aucun autre cas, suggérant que le virus se propageait sans être détecté dans la ville.Les organisateurs du Marathon de Paris ont reporté l’événement du 5 avril au 18 octobre.Beaucoup de cas allemands proviennent d’un homme qui a participé à une célébration du Carnaval le mois dernier dans l’État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où des centaines d’autres fêtards ont été infectés. Mais contrairement à l’Italie, où les autorités ont décidé que tous les événements sportifs auront lieu en l’absence de fans, ou en Suisse, où le gouvernement a interdit les événements impliquant plus de 1.000 personnes, les responsables allemands insistent sur le fait que la vie publique devrait être continuer le plus normalement possible.

Les efforts de l’administration Trump pour contenir le nouveau coronavirus peuvent être courent tête baissée dans sa répression simultanée contre l’immigration illégale, les démocrates ont averti. Immigration and Customs Enforcement cette semaine a commencé 24 heures par jour des opérations de surveillance autour des maisons et des lieux de travail des personnes soupçonnées d’être des immigrants sans papiers, et l’agence prévoit de déployer des centaines d’agents supplémentaires dans des voitures banalisées dans le semaines à venir. Les démocrates du Sénat ont demandé jeudi l’assurance de Kenneth T. Cuccinelli II, le secrétaire adjoint du département de la Sécurité intérieure, que son ministère n’interférerait pas avec les immigrants sans papiers qui cherchent des soins médicaux. Il s’agit d’une question de santé publique et de sécurité qui, le cas échéant, met toutes nos communautés en danger », a déclaré le sénateur Jacky Rosen, démocrate du Nevada. « Le ministère s’abstiendra-t-il d’appréhender des personnes uniquement en fonction de leur statut d’immigrant pendant qu’ils cherchent des soins? » M. Cuccinelli a déclaré que l’ICE ne mène pas d’application de la loi dans les établissements de soins de santé « en l’absence de circonstances d’urgence à cas unique ». Mais les défenseurs des immigrants disent que l’application renforcée pourrait dissuader les gens de demander des soins médicaux. Mercredi, neuf sénateurs démocrates ont écrit une lettre au président Trump et aux membres de son groupe de travail sur le coronavirus exhortant l’agence à mettre fin à l’application de l’immigration civile dans ou autour des établissements de soins de santé. Les sénateurs ont également demandé que la Sécurité intérieure déclare publiquement que le nouveau critère de la richesse de l’administration, connu sous le nom de règle de l’inculpation publique, ne pénaliserait pas les immigrants qui reçoivent un traitement pour les symptômes du coronavirus en les qualifiant de « charges publiques », ce qui les qualifierait de « charges publiques », ce qui sauf leurs chemins vers les cartes vertes. Nous ne pouvons pas permettre la peur que cette règle inconsudiée crée pour effrayer les familles loin d’obtenir l’aide dont elles peuvent avoir besoin si elles entrent en contact avec les gens », avec le coronavirus, les démocrates ont déclaré dans la lettre.

Dans l’État de Washington, site de la pire épidémie de la nation, les fonctionnaires ont confirmé des dizaines de nouvelles infections jeudi, ce qui porte le chiffre à 75, aidant à conduire le total national à 199.The Northshore School District, qui dessert plus de 20.000 enfants dans une banlieue au nord de Seattle, fermé pendant au moins les deux semaines suivantes après qu’un parent bénévole a été testé positif au virus. C’est le plus grand arrêt de ce genre aux États-Unis résultant de l’épidémie. Les responsables de la santé publique ont exhorté les organisateurs à annuler les rassemblements publics et ont demandé aux entreprises de laisser les employés travailler à domicile. Le trafic notoire de Seattle a presque disparu, et les quelques voitures sur les autoroutes ont couru le long sans entrave. Dans la région de South Lake Union, où des milliers de personnes travaillent pour des entreprises de technologie et le stationnement est généralement un défi, les places étaient faciles à trouver. Facebook et Amazon ont chacun déclaré avoir un travailleur infecté par le virus. Le district de Northshore est près de Kirkland, la ville où une maison de soins infirmiers est devenu le centre de l’épidémie de Washington. Au moins sept des résidents de la maison sont morts après avoir contracté le virus, ce qui explique la plupart des 11 décès liés au virus de l’État. Michelle Reid, surintendante du district scolaire, a déclaré dans une lettre aux familles que 26 écoles de district avaient une certaine exposition directe ou indirecte au parent touché. Elle a ajouté que 20 pour cent des élèves n’ont pas assisté aux cours le Wednesday.The à proximité Monroe School District a annoncé des plans pour fermer toutes ses écoles jeudi pour une journée de nettoyage et de laisser le temps pour la planification d’urgence. Reporting was contributed by Rick Gladstone, Katie Robertson, Vindu Goel, Melissa Eddy, Michael Wolgelenter, Marc Santora, Niki Kitsantonis, Mitch Smith, Sarah Mervosh, Davey Alba, Mike Baker, Tiffany May, Claire Fu, Elaine Yu, Farah Stockman, Ed Shanahan, Neil Vigdor, Lauretta Charlton, James Gorman, Zolan Kanno-Youngs, Matt Richtel, Mitch Smith, Amy Harmon, Michael Gold, Ben Dooley, Richard Pérez-Pesa, Azi Paybarah, Joseph Goldstein et Kirk Johnson.