Mardi 24 Novembre 2020

Coronavirus : l'Angleterre et le Pays de Galles soignent les décès à domicile quadruplent en une semaine


Les décès de Covid-19 dans les maisons de soins en Angleterre et au pays de Galles ont plus que quadruplé en une semaine, atteignant 1043, selon les derniers chiffres officiels.
Au 10 avril, plus de 1 000 personnes étaient décédées des suites de l'infection par le virus, contre 217 la semaine précédente. Le nombre de personnes décédées dans des maisons privées a également plus que triplé, à 466.
Covid-19 a tué 1043 personnes dans des maisons de soins et 466 à domicile en Angleterre et au Pays de Galles au cours des quatre semaines précédant le 10 avril
Mais la dernière évaluation de l’impact du virus sur les plus vulnérables par l’Office des statistiques nationales, publiée mardi, reste bien en deçà des propres avertissements du secteur des soins de santé selon lesquels plusieurs milliers de personnes sont déjà mortes.
Alors que l'on craint de plus en plus que des chiffres sous-estimant l'ampleur de la crise dans les établissements de soins aient ralenti la réponse du gouvernement britannique, le ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré qu'il tentait d'accélérer la collecte de données et de réduire le décalage de 10 jours dans les données. collection.

Les chiffres recueillis dans les foyers de soins par le Guardian cette semaine montrent que le nombre réel de décès est considérablement plus élevé, tandis que Care England et le National Care Forum, qui représentent les exploitants de maisons, ont estimé qu'entre 7500 et 4000 résidents sont peut-être déjà décédés de Covid-19. Les chiffres officiels s'appuient sur les certificats de décès, qui peuvent prendre 11 jours à traiter et ne comprennent pas toujours Covid-19 comme cause de décès, y compris parfois les décès par grippe, pneumonie ou autres causes sous-jacentes.
Lundi, cinq des plus grands prestataires de soins avaient enregistré 1 052 décès dus à Covid-19 confirmé ou suspecté, le nombre de morts ayant fortement augmenté ces derniers jours. Au moins 412 personnes sont décédées dans des maisons gérées par HC-One, le plus grand opérateur du Royaume-Uni. Care UK, qui gère 122 foyers en Angleterre et en Écosse, a enregistré 140 décès, soit une augmentation de 65%, en quatre jours, tandis que Four Seasons Health Care a signalé plus de 160 décès dans 190 foyers de soins - une augmentation de 60% en six jours.
Les derniers chiffres de l'ONS montrent que sur 9 869 décès de Covid-19 au 10 avril, moins de 11% sont survenus dans des maisons de soins. En revanche, les chiffres officiels de l'Écosse jusqu'au 12 avril montrent qu'un décès sur quatre est enregistré dans les maisons de soins. En Écosse, il y a eu 237 décès dans les soins, contre 596 dans les hôpitaux et 128 à domicile et dans d'autres lieux non institutionnels, selon les National Records of Scotland.
Pendant ce temps, Covid-19 a poussé le nombre total de morts hebdomadaires pour l'Angleterre et le Pays de Galles à un niveau record pour la deuxième semaine consécutive. Pour la semaine précédant le Vendredi Saint (10 avril), il y a eu 18 516 décès, le nombre le plus élevé depuis la collecte des données hebdomadaires en 2000. Un peu plus du tiers de tous les décès ont été attribués à Covid-19 - atteignant plus de la moitié à Londres et 37% dans les West Midlands, deux des zones les plus touchées.
Au cours de la semaine précédant le 10 avril, Covid-19 a représenté un tiers de tous les décès enregistrés en Angleterre et au Pays de Galles
Au cours de la semaine précédente se terminant le 3 avril, 3 475 des décès enregistrés en Angleterre et au Pays de Galles ont mentionné le «nouveau coronavirus (Covid-19)» - 21% des personnes décédées.
Selon des chiffres distincts et plus à jour des hôpitaux du NHS en Angleterre et au Pays de Galles publiés quotidiennement par Public Health England, le nombre total de décès de Covid-19 confirmé depuis le début de l'épidémie dans les hôpitaux d'Angleterre et du Pays de Galles a atteint 15 412 le Lundi.
Les derniers chiffres sur les décès liés aux soins devraient alimenter la querelle entre les patrons des services sociaux et les ministres quant à savoir si suffisamment a été fait pour sauver des vies dans les soins. Plus tôt ce mois-ci, les patrons de soins des autorités locales ont averti le gouvernement que, conformément aux recherches émergentes du reste de l'UE et de l'Amérique du Nord, plus de personnes pourraient mourir du coronavirus dans les maisons de soins et la communauté que dans les hôpitaux, selon une lettre divulguée.

Les ministres ont continué à citer les chiffres de l'ONS tout en étant forcés de reconnaître qu'ils ne sont pas disponibles.
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales dit qu'il faut un minimum de 11 jours pour que les décès dans les maisons de soins se répercutent dans le signalement, le processus d'enregistrement des décès prenant cinq jours ou plus. Il a déclaré qu'il travaillait avec l'ONS pour accélérer le processus. Les exploitants de maisons de soins sont tenus par la loi d'informer rapidement le régulateur, la Care Quality Commission, des décès, mais il n'a commencé à demander si des personnes étaient décédées de Covid-19 le 9 avril, deux semaines et demie après l'annonce par Boris Johnson confinement. Les chiffres du CQC devraient être inclus dans les données officielles à partir du 27 avril.
- Coronavirus et bénévolat: comment puis-je aider au Royaume-Uni?