Jeudi 22 Octobre 2020

Coronavirus en Californie : quelles sont les règles pour rester à la maison ?


Bonjour. (Si vous ne recevez pas déjà California Today gratuitement dans votre boîte de réception, voici l'inscription.) Au cours du week-end, environ 40 millions de Californiens se sont adaptés à la vie sous un nouvel ordre de rester à la maison, même si des questions s'attardait sur ce que cela signifie exactement. Pour les petites entreprises, il y avait beaucoup de confusion sur la façon dont il était déterminé si elles étaient essentielles.[What does it mean to shelter in place?]Mes collègues Conor Dougherty et Thomas Fuller ont rapporté que même dans la région de la baie, déjà plusieurs jours après son expérience de confinement massif, il y avait beaucoup de place pour l'interprétation.Plutôt que de s'enliser dans les questions, Matt Haney, membre du conseil d'administration de San Francisco des superviseurs, a déclaré qu'il conseillait aux entreprises de penser simplement au bien commun. Mercredi, une distillerie de gin qui avait été considérée comme non essentielle lui a demandé si elle pouvait se transformer en une usine qui fabrique un désinfectant pour les mains.En temps normal, M. Haney a déclaré: cette demande serait satisfaite par diverses demandes de permis et réunions de quartier et civiques qui, ensemble, prendraient des mois ou des années à satisfaire, si cela était possible. Son conseil: si vous pouvez faire un désinfectant pour les mains, faites-le.[What does it mean to call in the National Guard?]"Il n'y a pas de décideur dans un bureau quelque part tamponnant des permis accélérés", a-t-il déclaré. "Il y a une impression de guerre, où si vous faites quelque chose qui contribue à la santé publique, c'est la bonne chose à faire." Les dirigeants locaux ont souligné qu'ils ne veulent pas punir les personnes qui violent les restrictions. Mais ils J'ai dit que, comme ils avaient rencontré des résidents ou des entreprises qui ne se conforment pas, l'application de la loi devrait s'intensifier.Le chef de la police de San Jose, Eddie Garcia, a déclaré vendredi que ses agents avaient déjà dispersé les rassemblements dans la ville. La ville a également ordonné la fermeture d'un magasin d'armes à feu plus tôt cette semaine. (Les magasins d'armes à feu ont été déclarés non essentiels par le maire Sam Liccardo.) Le chef Garcia a dit qu'il était incrédule envers certaines des entreprises qui tentaient de rester ouvertes. «Une salle de billard. Vous plaisantez j'espère?" il a dit. "Je ne sais pas comment une salle de billard a pensé qu’elle pourrait être ouverte pendant cette période."[Here’s what to know before you go to the grocery store.]À mesure que le week-end avançait, les grands espaces extérieurs - explicitement exemptés de nouvelles restrictions - étaient bondés de gens qui recherchaient un certain sens de la normalité. Dans l'East Bay, a rapporté le San Francisco Chronicle, les parcs et les plages étaient si bondés que les fonctionnaires pourraient être contraints de Selon San Diego Union-Tribune, San Diegans a afflué vers les plages et les parcs, ce qui a incité les responsables de la santé du comté à implorer les résidents de rester à la maison.À Malibu samedi, les randonneurs sur un large sentier se sont pour la plupart éloignés les uns des autres comme ils passaient, même si leurs chiens extatiques jouaient ensemble sous un ciel bleu clair. Certains, cependant, ont marché en plus grands groupes au centre du chemin. Un groupe de jeunes colocataires a raconté leur marche à un téléphone. Une femme plus âgée portait un T-shirt qui disait: «Reste loin», écrit au marqueur, accentué par un cœur dessiné à la main.[Read about how warmer weather may slow, but not stop, the spread of the coronavirus.]Le maire Eric Garcetti de Los Angeles a déclaré dimanche qu'après avoir vu le flot de personnes se diriger vers l'eau à Venise, il travaillerait avec d'autres dirigeants du comté pour fermer les parkings de la plage et, si nécessaire, fermer complètement les plages. " Votre décision de ne pas vous distancier physiquement peut tuer quelqu'un », a-t-il déclaré. "Ne prenez pas de risques, ne plaisantez pas, ne soyez pas égoïste."[Check here for statistics and more information about the coronavirus outbreak in California.]En savoir plus sur les entreprises considérées comme essentielles:Vendredi, après l'entrée en vigueur de l'ordre de séjour à domicile dans tout l'État, les autorités ont publié un document plus long précisant quels travailleurs et entreprises sont considérés comme essentiels et comment ils seraient autorisés à fonctionner. Parmi les entreprises qui seront autorisées à continuer à fonctionner sont des dépanneurs qui vendent de la nourriture, des magasins d'alcools, des dispensaires de cannabis et des laveries.Vous pouvez lire la liste complète ici, bien que les responsables de l'État aient déclaré que la directive pourrait évoluer dans les jours et les semaines à venir.[Read more about which industries and companies are hiring — a lot.]

Nous lions souvent des sites qui limitent l'accès aux non-abonnés. Nous apprécions votre couverture du Times, mais nous vous encourageons également à soutenir les nouvelles locales si vous le pouvez.Le président Trump a approuvé une déclaration de catastrophe majeure que M. Newsom avait demandée plus tôt dimanche. Cette décision apportera davantage de ressources fédérales pour aider la Californie à lutter contre l'épidémie de Covid-19.

Coronavirus en Californie : quelles sont les règles pour rester à la maison ?

  • Pacific Gas & Electric a conclu un accord avec le gouverneur, franchissant un obstacle majeur à la sortie de la faillite. (Le plan a besoin de l'approbation d'un juge, mais une approbation du gouverneur rend cela plus probable.) [The New York Times]
  • Les pompiers se retrouvent coincés des deux côtés au milieu de la pandémie, ce qui pourrait rendre la saison des incendies de forêt beaucoup plus difficile. [The New York Times]
  • Et Hayward est sur le point d'ouvrir un centre de test de coronavirus qui accordera la priorité aux travailleurs d'urgence. [KQED]
  • Comme demandé, le La marine américaine devrait envoyer un navire-hôpital de 1 000 lits au port de Los Angeles cette semaine. Il est basé à San Diego. [City News Service and NBC 7]
  • Vous voulez comprendre comment le coronavirus se propage à travers le monde? Voici un explicateur graphique. [The New York Times]
  • "À travers toute cette épreuve, nous ne voulions pas qu'elle se perde dans l'histoire." Des milliers de personnes sont mortes du coronavirus. Ils ont été mis au repos sans grands rassemblements. Mais la famille de Loretta Mendoza Dionisio, sortant et imparable, voulait qu'elle se souvienne de plus qu'une statistique. [The New York Times]
  • [Read the latest updates on the coronavirus pandemic here.]

    Je ne sais pas pour vous, mais la semaine dernière, je me suis senti comme une vie. Et cette semaine ne semble pas être moins étrange et angoissée.Nous aurons bientôt d'autres photos d'animaux, mais d'abord, voici quelques conseils pour rester sain d'esprit. Ils comprennent la fixation de petits objectifs réalisables, la recherche de joie et la transformation de votre panique en service. (Voici une liste d'organisations pour vous aider à démarrer, si vous êtes en mesure de faire un don.) Et du bon côté, vous pouvez aller aux fêtes les plus chaudes qui se produisent n'importe où, et vous pouvez rester dans vos sueurs; ils se produisent tous en ligne. California Today est mis en ligne à 6 h 30, heure du Pacifique, en semaine. Dites-nous ce que vous voulez voir: CAtoday@nytimes.com. Avez-vous reçu cet e-mail? Inscrivez-vous à California Today ici et lisez chaque édition en ligne ici. Jill Cowan a grandi dans le comté d'Orange, diplômée de l'U.C. Berkeley et a fait des reportages dans tout l'État, y compris la Bay Area, Bakersfield et Los Angeles - mais elle veut toujours en voir plus. Suivez-nous ici ou sur Twitter, @ jillcowan.California Today est édité par Julie Bloom, qui a grandi à Los Angeles et est diplômée de l'U.C. Berkeley.