Jeudi 22 Octobre 2020

Coronavirus : les compagnies aériennes font face à un effondrement alors que les interdictions de voyager dans le monde se multiplient


L'industrie du voyage internationale est confrontée à un arrêt généralisé des craintes liées aux coronavirus après que les compagnies aériennes ont annoncé de nouvelles réductions de vols et que davantage de pays ont introduit des interdictions de voyager et des exigences d'isolement.
Les entreprises de voyage ont été frappées par plusieurs doses de mauvaises nouvelles samedi et dimanche, les États-Unis élargissant leur interdiction de voyager en Europe pour inclure le Royaume-Uni et l'Irlande, un certain nombre de pays d'Amérique du Sud imposant des restrictions de vol et l'Australie rejoignant la Nouvelle-Zélande pour obliger toutes les personnes à entrer le pays à s'auto-isoler pendant 14 jours.
American Airlines, la deuxième plus grande au monde, a déclaré samedi qu'elle commencerait à mettre en œuvre une suspension progressive de presque tous les vols internationaux long-courriers à partir de lundi, dans un contexte de réduction de la demande et des restrictions de voyage en raison de l'épidémie de coronavirus en cours.

L'industrie des croisières a également subi un autre revers lorsque deux navires ont été mis en quarantaine au Chili après qu'un homme britannique âgé à bord de l'un d'eux a été testé positif pour le coronavirus, a annoncé samedi le ministère de la Santé.
Le gouvernement américain a déclaré samedi qu'il commencerait "immédiatement" à trouver des moyens d'aider les industries de l'aviation et des croisières touchées par les coronavirus alors qu'elles se démènent pour endiguer les pertes et protéger les emplois.
La crise à laquelle l'industrie est confrontée a été accélérée par la dernière extension de l'interdiction américaine des voyages entrants, le vice-président américain Mike Pence ayant annoncé samedi à la Maison Blanche que les voyageurs britanniques et irlandais seraient également interdits d'entrer aux États-Unis pendant 30 jours. .
Lors de la même conférence de presse, Donald Trump a révélé qu'il avait passé un test de dépistage du virus, la Maison Blanche révélant plus tard qu'il s'était révélé négatif.
En Espagne, l'épouse du premier ministre Pedro Sánchez a été testée positive alors que son mari l'a officiellement déclaréun état d'urgence sur le coronavirus. L'Espagne est désormais le quatrième pays le plus touché du monde après avoir enregistré plus de décès pour porter le total à 196. Sánchez a déclaré que le pays serait placé en lock-out pendant deux semaines et a ordonné aux gens de rester chez eux à moins qu'ils n'aient à acheter de la nourriture ou aller au travail ou à l'hôpital.
L'épidémie a également empiré samedi au Royaume-Uni, le nombre total de décès ayant presque doublé, passant de 11 à 21, dans un contexte de controverse continue sur la question de savoir si la politique du gouvernement visant à créer une «immunité collective» contre la maladie fonctionnerait ou non.
Dans le monde entier, diverses mesures de contrôle ont continué d'être imposées aux populations des Philippines, où la capitale Manille était en train d'être bouclée, en Argentine où les vols en provenance de pays gravement touchés par le virus ont été interrompus.
La perspective d'un coup fracassant pour l'industrie du transport aérien a été annoncée par le Premier ministre australien, Scott Morrison, alors qu'il annonçait que toutes les arrivées de passagers internationaux à partir de minuit dimanche seraient légalement tenues de s'isoler pendant 14 jours.
Les vols se tariraient «très, très rapidement», a-t-il dit, et suscitaient de sérieuses inquiétudes pour le secteur des croisières de 3,5 milliards de dollars en ajoutant que les navires à passagers en provenance de ports étrangers seraient interdits pendant 30 jours.
Avant même l'annonce des nouvelles restrictions, le directeur général de British Airways a déclaré au personnel que la compagnie aérienne était dans une «lutte pour sa survie».
Le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a déclaré que le gouvernement commencerait "immédiatement" à travailler avec le Congrès pour soutenir les industries touchées.

Coronavirus : les compagnies aériennes font face à un effondrement alors que les interdictions de voyager dans le monde se multiplient

Les restrictions américaines sur les voyages au Royaume-Uni et en Irlande commenceront lundi à minuit, a déclaré Pence. La plupart des citoyens non américains qui ont séjourné dans ces pays au cours des 14 derniers jours ne pourront pas entrer en Amérique. Les restrictions n'interdisent pas les vols à destination et en provenance des États-Unis, et les Américains et les résidents permanents peuvent toujours voyager.
Comme les restrictions ont été révélées, United et Delta Airlines ont déclaré qu'elles commenceraient à couper les vols vers le Royaume-Uni et le Sud-Ouest, l'une des rares compagnies aériennes américaines à proposer un horaire complet, a déclaré qu'elle envisageait sérieusement de couper les vols.
United a déclaré qu'il suspendrait les vols vers Londres depuis Houston et Denver à partir de lundi. La compagnie aérienne prévoit d'effectuer trois vols quotidiens vers Londres et un vol quotidien vers Dublin d'ici la fin avril.
United a déclaré qu'il accorderait un crédit pour la valeur du billet à tout client dont les voyages internationaux sont interrompus de plus de six heures en raison des changements d'horaire résultant des restrictions gouvernementales. Les clients qui n'utilisent pas le crédit pendant 12 mois recevront un remboursement.
Entre le 16 mars et le 6 mai, American réduira sa capacité internationale de 75% d'une année sur l'autre, a-t-il déclaré dans un communiqué, ajoutant que les changements entraîneront le stationnement de la compagnie aérienne sur presque toute sa flotte de gros porteurs. La compagnie aérienne prévoit également que sa capacité intérieure en avril sera réduite de 20% d'une année à l'autre. La capacité intérieure du mois de mai sera réduite de 30%, a ajouté la société.

Vendredi, la chambre de commerce des États-Unis a appelé le gouvernement à "se tourner vers un paquet pour aider les employeurs touchés ... Aucune entreprise ne devrait faire faillite en raison d'une perte temporaire de revenus due au coronavirus".
En Europe, la situation du secteur est de plus en plus désastreuse.

  • Norwegian Air, qui a accumulé des dettes importantes pour s'établir comme un opérateur transatlantique à bas prix, a déclaré samedi qu'il avait "des semaines et non des mois" pour éviter l'effondrement
  • KLM, la filiale néerlandaise d'Air France-KLM, prévoit de supprimer jusqu'à 2 000 emplois, de réduire d'un tiers les heures de travail de l'ensemble de son personnel et de solliciter le soutien du gouvernement
  • Le porte-étendard allemand Lufthansa a déclaré vendredi qu'il envisageait une demande d'aide d'État
  • En Bolivie, une interdiction des vols directs à destination et en provenance de l'Europe est entrée en vigueur samedi. Les voyageurs en provenance de Chine, de Corée du Sud, d'Italie et d'Espagne sont également interdits d'entrée
  • Le Panama a interdit les vols en provenance d'Asie, un jour après avoir bloqué les vols en provenance d'Europe
  • Le Chili, quant à lui, a mis en quarantaine plus de 1 300 personnes à bord de deux navires de croisière après qu'un Britannique âgé à bord de l'un d'entre eux a été testé positif au coronavirus, a annoncé samedi le ministère de la Santé.
    L'homme de 85 ans, qui serait en bon état dans un hôpital de la ville de Coyhaique, a montré des symptômes du virus après être descendu du navire Silver Explorer dans le port extrême sud de Caleta Tortel, à 2400 kilomètres (1500 miles) de Santiago.
    L'autre navire, l'Azmara Pursuit, se trouve actuellement près du port de Chacabuco après que les autorités lui ont interdit d'y débarquer des passagers, au motif qu'il transportait des cas suspects de coronavirus.
    Reuters et Associated Press ont contribué à ce rapport.