Mercredi 5 Aout 2020

Coronavirus: les conseils rivalisent pour obtenir de l'argent pour les virus d'urgence


Les ministres sont confrontés à des demandes concurrentes des conseils de toute l'Angleterre pour un fonds d'urgence de 1,6 milliard de livres sterling pour les coronavirus.

Les conseils de comté cherchent à obtenir l'assurance que jusqu'à 1 milliard de livres sterling de coûts supplémentaires de soins sociaux seront couverts pour soutenir les maisons de soins infirmiers, recruter des soignants, se procurer de l'équipement et alléger la pression sur le NHS.

Coronavirus: les conseils rivalisent pour obtenir de l'argent pour les virus d'urgence

Mais les conseils de district ont averti qu'ils risquaient de s'effondrer si les nouveaux fonds n'étaient pas alloués "équitablement".

Le gouvernement a déclaré que les conseils recevaient un "soutien important".

Plus tôt ce mois-ci, le secrétaire du gouvernement local, Robert Jenrick, a annoncé une deuxième tranche de financement d'urgence pour les conseils dans le cadre d'un ensemble de 3,2 milliards de livres sterling pour financer les coûts de service plus élevés causés par la pandémie.

Mais la Local Government Association, qui représente plus de 300 conseils de différentes tailles en Angleterre et au Pays de Galles, a déclaré que les autorités locales pourraient exiger quatre fois plus pour pouvoir le faire.

Le gouvernement n'ayant pas encore précisé comment l'argent sera alloué, le correspondant politique de la BBC, Alex Forsyth, a déclaré que de nombreux conseils craignaient de perdre, montrant à quel point les services étaient étirés.

«Décisions désagréables»

Les conseils de comté et les autorités unitaires, qui sont légalement responsables de la prise en charge des personnes âgées dans leurs régions, affirment qu'ils devraient être prioritaires car ils font face à une charge financière supplémentaire de 1,3 milliard de livres sterling,

Le réseau des conseils de comté, qui représente 36 conseils de comté et autorités unitaires, a averti que les budgets de protection sociale déjà étirés pourraient être encore plus sollicités si les mécanismes de financement étaient "radicalement modifiés".
    
Ils disent que leurs membres sont responsables d'un montant supplémentaire estimé à 322 millions de livres sterling pour faire face à l'escalade des coûts des soins et des maisons de soins infirmiers, tandis que 259 millions de livres sterling pourraient être nécessaires pour répondre à la demande croissante d'autres services, vitaux pour garantir que les gens puissent être traités dans la communauté et non pas ajoutés. pression sur les lits du NHS.

Il a averti qu'il pourrait devoir prendre des "décisions désagréables" et potentiellement réduire le soutien aux services "vitaux", notamment en fournissant des tests dans les maisons de soins, en aidant à "protéger" les plus vulnérables dans leurs maisons et en répondant localement aux pénuries d'équipements de protection individuelle.

Il souhaite également que le gouvernement assume séparément le coût de potentiellement des milliards de dollars de revenus perdus en raison de la forte baisse prévue des recettes fiscales des conseils, des revenus tirés des tarifs des entreprises et d'autres charges.
    
    "Il ressort clairement des preuves fournies aux ministres que la protection sociale ajoute le plus de pression aux budgets des conseils alors que nous luttons contre la propagation de la maladie localement", a déclaré le conseiller David Williams, président de l'organisme.

Il a ajouté: "Si le gouvernement modifie la répartition du financement d'urgence, cela aura un impact disproportionné et injuste sur les conseils responsables des soins sociaux aux adultes et aux enfants".

Care England, le plus grand organisme représentatif des prestataires indépendants de soins sociaux pour adultes, a mis en garde contre les conséquences financières "graves" de la pandémie et a déclaré que les ressources devaient rapidement atteindre la ligne de front.

Mais les 192 conseils de district en Angleterre, qui fournissent des services à partir de la collecte des poubelles pour aider les sans-abri, disent qu'ils sont confrontés à la compression la plus difficile de leurs budgets de toutes les autorités locales en raison de l'impact économique de la fermeture et de leurs besoins ne peuvent être négligés.

Ils ont averti que les revenus provenant du stationnement des voitures, des installations de loisirs, des demandes de planification et d'octroi de licences "chutaient", tandis que les passifs financiers pourraient éclipser leurs finances si les taux de perception des impôts des conseils municipaux diminuaient fortement.

«Dernier kilomètre»

Le District Councils Network a demandé à chaque district de recevoir un montant minimum de financement temporaire, complété par un financement supplémentaire en fonction du nombre de résidents et d'entreprises dans chaque région.
    
"Nous ne pouvons pas exploiter les services à l'air frais", a déclaré son président John Fuller. «Les districts doivent voir une part importante des 1,6 milliard de livres sterling supplémentaires pour les empêcher de fermer leurs services lorsque les particuliers et les entreprises en ont le plus besoin.

«Les conseils de district sont ceux qui fournissent le dernier kilomètre de services publics et ont mis tout en œuvre pour répondre à cette pandémie.»

Le ministère des Communautés et des Gouvernements locaux a déclaré qu'il indiquerait où les 1,6 milliard de livres sterling seraient dépensés dès que possible, mais il a insisté sur le fait qu'il était à la charge des conseils à un moment très difficile pour eux.

"Le secrétaire d'État a annoncé un financement total de 3,2 milliards de livres sterling pour les conseils afin de soutenir leur réponse à la pandémie", a déclaré un porte-parole.

«Il s'agit d'un ensemble important de soutien qui répond à l'éventail de pressions que les conseils nous ont fait savoir et les soutiendront pour protéger les services essentiels.»