Samedi 19 Septembre 2020

Coronavirus en Californie: quand l'économie de l'État va-t-elle se rétablir?


Bonjour. (Ne recevez pas déjà California Today par e-mail? Voici l'inscription.) Lundi, les responsables de la santé publique de l'État ont annoncé que les lieux de culte pourraient rouvrir à travers l'État, après que le gouverneur Gavin Newsom a assuré vendredi que les directives pour faire Les nouvelles directives stipulent que les cérémonies religieuses ou culturelles - y compris les funérailles - peuvent avoir lieu avec l'approbation du département de la santé du comté, et dans des bâtiments limités à 25% de la capacité ou 100 personnes, selon la valeur la plus faible. des cultes établissent un plan de prévention des infections et essaient de minimiser ou d'éliminer, si possible, les récitations de chant ou de groupe, qui peuvent propager des gouttelettes de coronavirus, augmentant le risque pour les autres.Dans 21 jours, les autorités ont déclaré que l'État réévaluerait les restrictions. les magasins ont également été autorisés à ouvrir leurs portes aux clients dans tout l'État, selon les mêmes directives que les responsables de la santé publique précédemment publiés pour les comtés se déplaçant plus e processus de réouverture.Maintenant, voici une mise à jour sur l'économie californienne de mes collègues Tim Arango et Thomas Fuller:Bon nombre des forces de l'économie californienne - son rôle de plaque tournante du commerce, du tourisme et de l'éducation dans la région du Pacifique - sont devenues des passifs pendant la récession provoquée par la pandémie. C’est là l’une des conclusions d’un article que nous avons écrit sur la route difficile à parcourir pour l’économie californienne. Dans le cadre de notre rapport, nous avons parlé aux membres du groupe de travail sur le redressement économique du gouverneur Newsom. Certains ont prédit que les dommages économiques provoqueraient très probablement un débat sur la structure fiscale de l’État. Beaucoup étaient préoccupés par la durée de la crise et les conséquences pour les personnes qui venaient juste de se remettre financièrement de la précédente récession.[Read the full story about California’s economic future here.]Ancien gouverneur Jerry Brown a rappelé sa prédiction, lors de sa dernière présentation du budget en 2018, sur ce qui nous attendait après tant d'années d'expansion économique en Californie: «obscurité, déclin, incertitude et récession». M. Brown a invoqué la dépendance de l'État à l'égard des revenus des résidents riches, ce qui signifie qu'en cas de ralentissement, lorsque les riches gagnent moins grâce aux gains en capital alors que les marchés s'effondrent, les recettes fiscales peuvent baisser soudainement.[See how many coronavirus cases are in each California county.]"En raison de la forte dépendance à l’impôt sur le revenu des revenus plus élevés, il est très volatil en Californie", a déclaré M. Brown. «Les balançoires sont assez grandes.» Anciens gouverneurs Gray Davis, un démocrate, et Pete Wilson, un républicain, a conseillé à M. Newsom d'exercer largement ses pouvoirs d'urgence pour faire avancer les choses rapidement.M. Wilson a invoqué la reconstruction de l'autoroute I-10 après le tremblement de terre de Northridge en 1994 et ce qu'il a dit était l'importance de suspendre certaines règles et la bureaucratie pour le développement. Tom Steyer, l'ancien candidat à la présidence qui dirige le groupe de travail de M. Newsom, la Californie fait face à une crise très distincte de la récession causée par l'effondrement du logement en 2008. "Nous ne sommes qu'à l'avant-garde", a déclaré M. Steyer à propos de la crise actuelle. . «2008 a été une récession à effet de levier bancaire. Et ici, nous parlons de quelque chose de complètement différent. C’est une chute libre économique. Comparer les deux, c'est comparer des pommes et des oranges. »[Read a conversation with Tom Steyer.]La récession actuelle aura un «impact permanent», a déclaré M. Steyer. "Cela accélère les tendances qui étaient en place et cela brise les choses", a-t-il déclaré en faisant référence aux inégalités qui se sont aggravées au cours de la dernière décennie. Steyer voit la Californie s'appuyer à la fois sur ses habitants et sur la technologie pour sortir de la récession. "Je pense que nous allons être bien positionnés sur la base de notre capacité à disposer de la main-d'œuvre la plus forte du monde et de la technologie de l'information la plus puissante du monde". il a dit.Janet Yellen, l'ancien président de la Réserve fédérale (ainsi que l'ancien chef de la Fed de San Francisco), a déclaré qu'elle était sceptique quant à l'idée que l'économie "se replierait". "Personnellement, je ne pense pas que ce soit le cas, "Elle a dit. Ce qui sera crucial à la fois pour la Californie et le pays dans son ensemble, c'est la durée de la pandémie, at-elle dit." Si cela dure longtemps, de mauvaises choses se produisent ", a déclaré Mme Yellen, se référant au système bancaire. et la capacité des entreprises à surmonter le ralentissement.Ann O’Leary, chef de cabinet de M. Newsom, qui est également coprésident du groupe de travail sur la relance économique, a déclaré que la récession révélerait les «fuites» dans le filet de sécurité de la Californie. «Les gens ne pouvaient pas se permettre de vivre en Californie et maintenant ils sont touchés tous plus », a-t-elle dit.[Read more about who’s likely to become unemployed as a result of the pandemic.]C'était également un point soulevé par Manuel Pastor, un autre membre du groupe de travail et professeur de sociologie et d'économie à l'Université de Californie du Sud. "Cette maladie a révélé notre maladie, ce qui signifie toutes les conditions préexistantes d'un manque d'assurance maladie, de précarité dans l'économie, la l'insécurité du statut juridique dans le pays ", a déclaré le professeur Pastor." C'est clairement une occasion à la fois d'aborder ce que nous devons faire à court terme, mais aussi de ne pas trop penser au rétablissement, bien que ce soit le nom du groupe de travail , mais comment réinventer une économie plus équitable, inclusive et durable? »

Nous lions souvent des sites qui limitent l'accès aux non-abonnés. Nous apprécions votre couverture du Times de lecture, mais nous vous encourageons également à soutenir les nouvelles locales si vous le pouvez.Jill Cowan a grandi dans le comté d'Orange, est allée à l'école à l'U.C. Berkeley et a fait des reportages dans tout l'État, y compris la Bay Area, Bakersfield et Los Angeles - mais elle veut toujours en voir plus. Suivez-nous ici ou sur Twitter.California Today est édité par Julie Bloom, qui a grandi à Los Angeles et est diplômée de l'U.C. Berkeley.

Coronavirus en Californie: quand l'économie de l'État va-t-elle se rétablir?