Vendredi 4 Decembre 2020

Le coronavirus dans les foyers de soins pour personnes âgées de l'Oregon disparaît alors que l'État fait face à des questions de transparence


L'épidémie de coronavirus semble reculer dans les foyers de soins pour personnes âgées de l'Oregon pour le moment, mais le refus de l'État de fournir des informations cruciales sur les personnes qui sont tombées malades et sur la façon dont elles ont contracté la maladie dans les établissements, il est plus difficile d'évaluer comment prévenir davantage d'épidémies, d'experts et de législateurs. Par exemple, la baisse du nombre de cas au cours des dernières semaines est indéniable, bien que la crise soit loin d'être terminée: au moins 86 personnes liées aux maisons de soins infirmiers, d'assistance et de retraite sont décédées et plus de 550 sont tombées malades, selon une analyse Oregonian / Oregon Live Cependant, on ne sait toujours pas combien de ces personnes sont des résidents, des soignants à domicile ou des contacts étroits des deux parce que les responsables de l'État ont déclaré qu'ils n'avaient pas le temps de fournir une ventilation.Les détails pourraient aider les familles à décider si ils devraient garder un être cher dans un établissement de soins aux personnes âgées ou prendre soin d'eux à la maison, a déclaré un législateur de l'Oregon.

Les informations sont également essentielles pour comprendre les risques que les soignants prennent pour se présenter au travail, ont déclaré les défenseurs.Bien qu'environ six décès par coronavirus sur 10 dans l'Oregon soient associés à une maison de soins, les autorités ont signalé de moins en moins de nouveaux décès dans les établissements chaque semaine depuis la fin Avril, reflétant une tendance générale à la baisse des cas dans tout l'Oregon. Au cours de la semaine se terminant le 26 avril, l'État a enregistré 14 nouveaux décès dans les maisons.

Le coronavirus dans les foyers de soins pour personnes âgées de l'Oregon disparaît alors que l'État fait face à des questions de transparence

Il y en avait trois dans la semaine se terminant dimanche dernier. De nouveaux cas de coronavirus sont également en baisse. L'État a signalé 90 cas au cours de la semaine se terminant le 26 avril, contre 17 au cours de la semaine se terminant dimanche.

«Nous sommes ravis de ce qui semble être une baisse constante au cours des deux dernières semaines des cas de COVID-19 et des décès dans les établissements de soins de longue durée. ", A déclaré le porte-parole des autorités sanitaires Jonathan Modie. Jonathan Singer, directeur adjoint des opérations de la division des services sociaux du département d'État qui supervise les soins aux personnes âgées, est resté prudent quant à la conclusion des conclusions en fonction des tendances, mais espère que la bonne nouvelle se poursuivra.

" Je peux ' t souligner assez l'importance de rester vigilant ", a déclaré Singer. Chaque établissement avec des cas reçoit une visite d'État au moins une fois par semaine. Les inspecteurs examinent les pratiques du personnel pour prévenir les infections, telles que se laver les mains et porter correctement les équipements de protection.

L'agence se coordonne avec les agences de santé du comté pour s'assurer que les maisons disposent de l'équipement de protection dont elles ont besoin. Des représentants de l'État ont également envoyé des équipes de grève des ambulances pour évaluer la santé des résidents et les évacuer vers les hôpitaux selon les besoins. Les foyers de soins pour personnes âgées ont cherché à isoler les résidents malades et à leur affecter les mêmes travailleurs afinessayez de réduire la propagation du virus.

Ils devraient également vérifier les températures et les symptômes des travailleurs avant de les autoriser à venir travailler, mais l'État pourrait voir une augmentation des cas de COVID-19 à mesure que les Oregonians retournent au travail, achètent dans des magasins plus rouverts, mangent dans des restaurants et se rassemblent. de plus grands groupes. Au fur et à mesure que les cas augmentent dans la communauté en général, ils vont également augmenter dans les maisons de retraite.

Malgré cette menace, les responsables de la santé publique ne diront pas combien de résidents ou de travailleurs des maisons de soins sont morts ou sont tombés malades parce que les experts de l'agence sont «actuellement engagés à soutenir la réponse de l'État à l'épidémie »,Dit Modie. "Nous reconnaissons et honorons les sacrifices extraordinaires de tous les travailleurs de première ligne", a déclaré Modie dans un communiqué, mais l'Oregon Health Authority ne publiera pas de données plus détaillées "en raison des ressources limitées en personnel épidémiologique". L'agence ne suit pas si une personne malade avec le coronavirus est un travailleur ou un résident dans ses données, a déclaré Modie, et n'a pas le personnel pour commencer à le faire.

L'autorité sanitaire est la principale agence de l'État à répondre à la pandémie. Trois défenseurs principaux des soins et deux éminents législateurs de l'Oregon ont déclaré que la différence servirait l'objectif de l'État de lutter contre l'épidémie. "Cela semble être une information qui devrait être relativement facile à vérifier et à est important de savoir ", a déclaré le sénateur Michael Dembrow, D-Portland.

«Nous devons avoir une idée claire du niveau de risque pour les travailleurs - les personnes qui effectuent ce travail vraiment important.» L'État a commencé à publier des données sur les cas et les décès au niveau des établissements à la mi-avril et a continué de le faire chaque semaine. depuis.

Mais l'Oregon Health Authority regroupe tous les cas et décès associés à un foyer de soins, y compris les résidents, le personnel, les contacts étroits et d'autres catégories non spécifiées de personnes connectées aux maisons.Les autorités de l'État ont refusé les demandes répétées de la salle de rédaction pour des informations plus détaillées. Gelser, D-Corvallis, a déclaré qu'il est essentiel de savoir combien de travailleurs sont tombés malades, car il est presque certain que ce sont eux qui ont introduit la maladie dans les installations.

De nombreux soignants travaillent dans plusieurs maisons de soins infirmiers ou centres de vie assistée, susceptibles de propager le coronavirus d'un foyer de soins pour personnes âgées à un autre, a-t-elle déclaré. Gelser préside le comité sénatorial des services sociaux et le ministère des Services sociaux a déclaré que son agence ne savait pas combien de travailleurs de chaque établissement étaient tombés malades parce que le ministère des Services sociaux ne suivait pas ces informations et que l'Oregon Health L'autorité ne le fournit pas.Il a déclaré que les informations ne changeraient pas la façon dont ses régulateurs réagissent aux épidémies.

Au moins huit États indiquent au public combien de personnes infectées liées aux foyers de soins pour personnes âgées sont des résidents et combien sont du personnel. Cela comprend l'Alabama, où 1 000 employés de foyers de soins de longue durée sont tombés malades; La Californie, où 64 travailleurs de maisons de soins infirmiers sont morts du coronavirus; et le Kentucky, où 600 membres du personnel ont été testés positifs et deux sont décédés.Le Département des services correctionnels de l'Oregon indique également combien de ses cas sont parmi le personnel et combien parmi les détenus.

Fred Steele, avocat en chef de l'Oregon pour les personnes âgées comme l'État à long terme L'ombudsman des soins de santé a déclaré qu'il n'avait pas non plus été informé du nombre de travailleurs tombés malades ou morts de la maladie. "En tant qu'État, nous devons reconnaître s'il y a du personnel décédé", a déclaré Steele. «Nous devons être en mesure de reconnaître le soutien dont ils ont besoin pour travailler dans une situation à haut risque, dans un environnement à haut risque.

» L'expert en données David Cansler a contribué à ce rapport. - Fedor Zarkhinfzarkhin@oregonian.combureau: 503-294-7674 | cellulaire: 971-373-2905 |@fedorzarkhin.