Samedi 28 Novembre 2020

Coronavirus : Garcetti dit que L.A.est attaqué


Le maire Eric Garcetti a averti dimanche que le ralentissement économique auquel Los Angeles sera confronté sera plus douloureux que la récession de 2008, nécessitant des coupes dans les programmes gouvernementaux et la mise à la retraite de milliers d'employés de la ville. la fermeture de nombreuses entreprises, bâtiments gouvernementaux et autres installations, Garcetti a déclaré que la ville est «attaquée» par le coronavirus et les retombées économiques qui l'accompagnent. «Je n'ai jamais hésité auparavant à vous assurer que notre ville est forte, " il a dit. "Mais je ne dirai pas ces mots ce soir. Notre ville est attaquée. Notre quotidien est méconnaissable. «Nous sommes courbés et usés. Nous pleurons nos morts », a poursuivi le maire en étouffant ses larmes. "Mais nous ne sommes pas brisés."
Les remarques du maire représentaient une rupture discordante avec les discours précédents sur l’état de la ville, lorsqu’il a offert des messages extrêmement édifiants. Dans le discours de cette année, Garcetti a offert une série d'indications sinistres sur l'avenir immédiat de la ville: le chômage, l'effondrement des réservations d'hôtel et une baisse de 95% des voyages aériens des passagers - tous les produits de l'épidémie de coronavirus.La ville a déjà emprunté 70 millions de dollars à des fonds spéciaux tout en répondant à la crise sanitaire. Pour équilibrer le budget de la ville, les employés civils de la ville devront prendre 26 jours non payés - l'équivalent d'une réduction de 10% des salaires, a déclaré le maire. "D'un point de vue fiscal, c'est le pire qu'il ait jamais été", a-t-il déclaré. Jusqu'à présent, les dirigeants politiques de la ville semblaient ouverts aux réductions recherchées par Garcetti.
Le conseiller municipal Mike Bonin a déclaré que, compte tenu de l'ampleur des calamités économiques auxquelles la région était confrontée, il était soulagé que le maire n'annonce pas de licenciements. Le conseiller municipal Gil Cedillo a décrit les congés comme les meilleurs d'une série de mauvais choix, mais il craignait que les résidents et les employés de la ville en souffrent. "Les services municipaux sont plus nécessaires pendant une crise", a déclaré Cedillo, qui représente certaines parties de l'Eastside. le public sentira que les coupes sont loin d'être claires. Les jours de congé ne seront pas exigés, entre autres, par les policiers, les pompiers ou les travailleurs du Département de l'eau et de l'électricité. Un ramassage des ordures restera intact, a déclaré un assistant de Garcetti. Le maire a déjà fermé un certain nombre d'installations de la ville au public, y compris des centres culturels, le zoo de Los Angeles et des dizaines de bibliothèques de succursales. Certains employés de la ville ont été réaffectés pour travailler dans des centres de loisirs fonctionnant comme des abris de fortune pour les sans-abri.

Un dirigeant syndical a fait part de sa consternation face aux plans de réduction des coûts, affirmant que ses membres ont été appelés en tant que travailleurs d'urgence, aidant à relocaliser les sans-abri de la ville et travaillant dans des centres de dépistage des coronavirus. Ajouter plus d'instabilité à ces travailleurs nuira à la ville, a déclaré Bob Schoonover, président de la section locale 721 du Syndicat international des employés de service. «Nous ne pouvons pas appeler ces hommes et ces femmes héros, puis nous retourner et tenter d'équilibrer le budget sur le dos», a déclaré Schoonover., dont l'union représente les gardiens, les coupe-bois et autres.
    Le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, prononçant son discours sur l'état de la ville dans une salle du conseil municipal presque vide, a déclaré: «Nous sommes inclinés et nous sommes épuisés. ... Mais nous ne sommes pas brisés. »(Marcus Yam / Los Angeles Times)
        
    

Coronavirus : Garcetti dit que L.A.est attaqué

Le discours de dimanche arrive à un moment extraordinaire pour Garcetti et la ville. Au cours des cinq dernières semaines, le maire a émis des ordonnances d'urgence pour fermer les entreprises, suspendre les expulsions, exiger des masques faciaux, renoncer aux tickets de stationnement et généralement éloigner Angelenos les uns des autres sur les plages, les sentiers de randonnée et dans d'autres endroits. À l'intérieur, le discours de dimanche ne ressemblait guère aux adresses précédentes de l'État de la ville à LA Fini était le garde de la couleur, le serment d'allégeance et les autres fioritures cérémonielles qui accompagnent généralement l'adresse annuelle de Garcetti à la ville.En temps normal, Garcetti a prononcé l'adresse devant des centaines de personnes dans des salles bondées telles que le California Science Center et le Valley Performing Arts Center à Cal State Northridge.Dimanche, il a parléà l'intérieur d'une salle du conseil municipal presque vide, avec même des membres du conseil restant à la maison.
    LOS ANGELES, CALIFE. - DIMANCHE 19 AVRIL 2020: Les gens regardent le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, prononcer son discours annuel sur l'état de la ville à l'hôtel de ville de Los Angeles, Californie, le 19 avril 2020. (Marcus Yam / Los Angeles Times )
        
    

En conséquence, l'événement s'est senti plus proche de l'un des nombreux briefings du soir sur les coronavirus donnés par Garcetti depuis la mi-mars. Cependant, le message global était plus sombre, Garcetti affirmant que la ville aurait besoin d'une aide importante du gouvernement fédéral pour surmonter la crise. "Ne renflouez pas les banques mais laissez les villes avec des coupures et des effondrements", a-t-il déclaré. adopter une loi nationale sur les infrastructures pour remettre les gens au travail. Et il a appelé le gouvernement fédéral à assouplir les restrictions sur les fonds d'urgence qui empêchent la ville de les utiliser pour remplacer les revenus perdus.
L'épidémie de coronavirus et le ralentissement économique qui l'accompagne constituent de loin le plus grand défi pour Garcetti et d'autres dirigeants de la ville depuis la récession de 2008. Pendant cette crise, les élus de la ville ont réagi en imposant des congés, en licenciant des centaines de travailleurs et en supprimant des milliers d'emplois. "Jusqu'à présent, c'était le plus grand coup économique de notre vie, et cela faisait mal", a déclaré Garcetti. «Mais il n’y a aucun moyen d’enrober cela C'est plus gros. Cela fera plus mal. "
Les revenus pour l'exercice budgétaire à venir pourraient être inférieurs de 598 millions de dollars aux prévisions, selon la durée pendant laquelle Angelenos continue de rester à l'intérieur, selon les chiffres publiés la semaine dernière par le contrôleur municipal Ron Galperin. dans l'activité touristique, y compris une baisse importante des taxes sur les lits d'hôtel, a déclaré Galperin. Depuis que les ordonnances de séjour à domicile ont été émises dans tout l'État, les demandes de chômage ont grimpé en flèche, les travailleurs des secteurs du divertissement, de l'hôtellerie et des voyages étant particulièrement touchés.Garcetti devrait publier son budget proposé lundi. Le document, qui couvre les dépenses de l'exercice commençant le 1er juillet, doit être approuvé par le conseil municipal avant d'entrer en vigueur.
    La résidente d'Hollywood Kat DeVoe-Peterson a rejoint d'autres manifestants devant Getty House dimanche soir. Les militants veulent que le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, annule le paiement du loyer dans toute la ville et prenne le contrôle des hôtels et remplisse les chambres vacantes d'Angelenos sans-abri (Dakota Smith / Los Angeles Times).
        
    

Pendant que Garcetti prononçait son discours, des militants ont organisé une manifestation devant Getty House, la résidence officielle du maire à Windsor Square, lui demandant d'utiliser ses pouvoirs d'urgence pour ordonner l'annulation du paiement du loyer et remplir les hôtels vacants d'Angelenos sans abri. des klaxons, des dizaines de manifestants sur les trottoirs de la Los Angeles Tenants Union et d'autres groupes ont scandé: «Pas de loyer, pas de loyer ! » La résidente d'Hollywood, Kat DeVoe-Peterson, qui a récemment été licenciée de son emploi dans un bar de Silver Lake, a déclaré que Garcetti devait obtenir un financement fédéral pour les locataires de la ville. "Ce n'est pas seulement pour moi, c'est pour tout le monde", a déclaré DeVoe- Peterson, conduisant une voiture avec le panneau «Food Not Rent». Josh Rubenstein, porte-parole du département de police de Los Angeles, a déclaré que 11 citations avaient été émises lors de la manifestation de dimanche. Certains conducteurs qui ont klaxonné à plusieurs reprises ont été cités pour avoir violé une ordonnance sur le «son amplifié». Deux manifestants sur le trottoir ont également été arrêtés et cités, a indiqué la police.
Garcetti a déclaré ces dernières semaines qu'il avait fait pression sur les législateurs de Washington, D.C., pour qu'ils approuvent un plan de relance qui protège à la fois les locataires et les propriétaires d'un effondrement financier massif. Lors de son allocution, il a déclaré que les fonds fédéraux devraient être spécifiquement utilisés pour soutenir la suspension des loyers et des hypothèques.Le maire a déclaré que le gouvernement fédéral doit également s'attaquer aux problèmes qui blessent les Américains bien avant l'épidémie de coronavirus - salaires déprimés, dette collégiale paralysante, manque d'accès aux soins de santé. "Nous devons demander à notre ville et à notre nation en ce moment, est-ce" normal "que nous voulons revenir?" Il a demandé.