Mardi 20 Octobre 2020

Coronavirus Global News Tracker : Mises à jour en direct


Cette année, les festivités de l'Aïd al-Fitr seront en sourdine.

Les vacances normalement joyeuses de l'Aïd al-Fitr commencent ce week-end - dans un monde musulman où de nombreux gouvernements ont imposé des restrictions pour empêcher la propagation du virus. Cela signifie que les prières, fêtes et fêtes communes qui marquent généralement l'occasion sont restreintes ou supprimées. En Indonésie, où le nombre de cas de coronavirus a fortement augmenté ces derniers jours, les dirigeants islamiques ont encouragé les musulmans à célébrer la fête, qui met fin au mois sacré du Ramadan, sans se rassembler pour les dîners traditionnels de l'iftar pour rompre leur jeûne samedi soir. Et la plus grande mosquée du pays, la mosquée Istiqlal de Jakarta, prévoit d'offrir des prières télévisées dimanche. Au Bangladesh, le gouvernement a interdit les énormes prières communales de l'Aïd qui ont normalement lieu dans des champs ouverts, disant que les fidèles doivent se rassembler à l'intérieur des mosquées. Il a également demandé aux gens de ne pas se serrer la main ou de ne pas s'embrasser après avoir prié, et a dit aux enfants, aux personnes âgées et à toute personne malade de ne pas prier en commun. Quant aux mosquées elles-mêmes, le gouvernement a déclaré qu'elles devaient être désinfectées avant et après chaque rassemblement de l'Aïd, et que tous les fidèles devaient porter un désinfectant pour les mains et porter des masques pendant la prière. Joynal Abedin, attaché de presse du président Abdul Hamid, a déclaré au New York Times que M. Hamid exécuterait ses propres prières dans une salle de conférence dans ses bureaux.Samima Akter, 36 ans, qui vit près de la capitale du Bangladesh, Dacca, a déclaré qu'elle avait quitté à la maison pour faire du shopping à l'Aïd plus tôt ce mois-ci avec un masque. Mais l'expérience a été stressante, a-t-elle ajouté, car beaucoup de gens n'écoutaient pas les conseils du gouvernement sur la distanciation sociale. "Cette année, ce n'est pas un Aïd agréable du tout, car ce virus est un problème de vie ou de mort pour chaque personne du », a-t-elle déclaré. Dans l'Inde voisine, les imams et les dirigeants communautaires ont exhorté les gens à rester chez eux et à respecter les normes de distanciation sociale. De nombreuses villes ont maintenu leur couvre-feu de 19 h à 7 h. Et dans la ville indienne de Lucknow, connue pour ses brochettes, les boucheries sont fermées en raison d'une restriction sur les ventes de viande qui est entrée en vigueur en mars.Mohammed Raees Qureshi, qui possède deux boucheries à Lucknow, a déclaré qu'il espérait profiter - que les autorités locales lui permettraient d'ouvrir pendant au moins quelques jours autour de l'Aïd. "S'ils nous donnaient des directives, nous nous assurerions de les suivre", a-t-il déclaré. «Mais pour le moment, il n'y a que le silence.» Alors que les États-Unis poursuivent leur progression vers 100 000 décès par coronavirus, une sombre étape attendue dans les prochains jours, le président Trump et des membres de son administration ont commencé à remettre en question le nombre officiel de décès par coronavirus, suggérant les chiffres. sont gonflés. Vendredi dernier, M. Trump a déclaré aux journalistes qu'il acceptait le nombre actuel de morts, mais que les chiffres pourraient être «inférieurs» au décompte officiel, qui est maintenant supérieur à 95 000. Mais la plupart des statisticiens et des experts en santé publique affirment que le nombre de morts est probablement loin supérieur à ce qui est connu du public. Les gens meurent dans leurs maisons et leurs maisons de retraite sans avoir été testés, disent-ils, et les décès au début de cette année ont probablement été mal identifiés comme grippe ou décrits uniquement comme pneumonie. Deborah L. Birx, coordinatrice de la réponse aux coronavirus de la Maison Blanche, a déclaré publiquement que le système de santé américain incorpore une définition généreuse d'un décès causé par Covid-19. "Il y a d'autres pays qui si vous aviez une condition préexistante, et disons que le virus vous a amené à l'USI, puis avez un problème cardiaque ou rénal - certains pays enregistrent cela comme un problème cardiaque ou un problème rénal et non comme un décès Covid-19 », a-t-elle déclaré lors d'un article à la Maison Blanche. conférence le mois dernier. Dans une brève interview jeudi, le Dr Birx a souligné qu'il n'y avait eu aucune pression pour modifier les données. Mais les inquiétudes concernant les statistiques officielles ne se limitent pas au nombre de morts ou aux fonctionnaires de l'administration.Les épidémiologistes ont déclaré qu'ils étaient stupéfaits d'apprendre que le C.D.C. combinait les données des tests qui détectent une infection active avec celles qui détectent la récupération de Covid-19 - un système qui brouille l'image de la pandémie mais augmente le pourcentage d'Américains testés comme M. Trump se vante de tests.Les experts ont déclaré que les données des tests d'anticorps et les tests de virus actifs ne devraient jamais être mélangés. "Cela n'a tout simplement aucun sens", a déclaré Natalie Dean, biostatisticienne à l'Université de Floride. «Nous sommes tous vraiment déconcertés.» Épidémiologistes, responsables de la santé publique et porte-parole du C.D.C. dit qu'il n'y avait pas de mauvaise intention; Ils ont attribué le système de notification défectueux à la confusion et à la fatigue dans les services de santé locaux et locaux surchargés qui suivent généralement les infections - pas les tests - pendant les épidémies. Samedi, la Chine n'a signalé aucun nouveau décès de coronavirus ni aucun cas symptomatique, la première fois que les deux comptages étaient nuls un jour donné depuis le début de l'épidémie dans le pays. Mais dans la ville de Wuhan, l'épicentre d'origine de l'épidémie, le virus est toujours présent dans l'esprit des résidents.Pendant les deux dernières semaines, des milliers de 11 millions d'habitants de Wuhan se sont alignés devant des rangées de tentes dans les ruelles du quartier. Ils attendaient de se faire frotter le nez et la gorge après que le gouvernement a annoncé un plan ambitieux pour tester tout le monde dans la ville pour le virus. La soi-disant «bataille de 10 jours», qui a été lancée le 14 mai, est une poussée par le gouvernement pour obtenir une image plus vraie de l'épidémie à Wuhan, surtout des personnes qui ont le virus mais ne présentent aucun symptôme. Certains experts en santé publique surveillent de près la campagne pour voir si elle peut constituer un modèle pour d'autres gouvernements qui souhaitent ramener leurs sociétés à un certain niveau de normalité. "Si vous pouvez rapidement établir qu'une zone particulière est exempte de maladie, cela donnera les gens ont plus confiance en eux pour sortir », a déclaré Raina MacIntyre, qui dirige le programme de biosécurité au Kirby Institute de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, en Australie. En réalité, la« bataille de 10 jours »de Wuhan n'est pas aussi rigide que certains rapports ont suggéré. Les quartiers ont décalé leurs dates de début. De nombreux résidents semblaient favorables aux tests, qui sont gratuits. Mais d'autres ont refusé, craignant d'être à nouveau infectés en attendant les tests. Entre le 14 et le 20 mai, environ 3 millions d'habitants de Wuhan ont été testés, selon les données du gouvernement. Quatre-vingt-dix-neuf d'entre eux ne présentaient aucun symptôme. Dans certains districts, les responsables locaux sont allés de porte à porte pour enregistrer les résidents et les ont conduits dans des stations de test à proximité. Les organisateurs ont distribué des dépliants et fait des annonces sur des haut-parleurs et sur les réseaux sociaux pour inciter les résidents à s'inscrire. La campagne de tests a mobilisé des milliers de travailleurs de la santé. Une infirmière, qui avait travaillé de 9 h à 16 h sans pause déjeuner, a été filmé en train de sangloter.Il n'était pas clair quelle autorité le président Trump invoquait vendredi lorsqu'il est entré dans la salle de briefing de la Maison Blanche et a appelé les États `` à permettre à nos églises et lieux de culte d'ouvrir maintenant. " Il a menacé de "passer outre" tous les gouverneurs qui ne l'ont pas fait. Déclarant que les lieux de culte étaient des opérations "essentielles", M. Trump a déclaré qu'ils devraient être autorisés à tenir des services en personne ce week-end, indépendamment des ordres de quarantaine de l'État découlant de la pandémie de coronavirus qui a tué près de 96 000 personnes aux États-Unis. "Les gouverneurs doivent faire la bonne chose et permettre à ces lieux de foi très importants et essentiels d'ouvrir dès maintenant pour ce week-end", a déclaré M. Trump, en lisant un texte préparé avant de partir juste après environ une minute sans prendre de questions. «S'ils ne le font pas, je prévaudrai sur les gouverneurs. En Amérique, nous avons besoin de plus de prière, pas moins. »La Maison Blanche ne pouvait pas expliquer quel pouvoir le président avait en fait pour passer outre aux gouverneurs, et les experts juridiques ont déclaré qu'il n'avait pas une telle autorité, mais il pourrait poursuivre les États en justice pour la liberté de religion motifs, ce qui pourrait prendre du temps. Le procureur général William P. Barr, ardent défenseur des droits religieux, menace déjà une action en justice contre la Californie. En Californie, plus de 1 200 pasteurs ont signé une déclaration protestant contre les restrictions imposées par l'État aux services en personne et se sont engagés à rouvrir leurs églises d'ici le 31 mai, même si les restrictions ne sont pas levées. Le gouverneur Gavin Newsom, un démocrate, a déclaré vendredi que l'État travaillait avec des chefs religieux sur des directives pour la réouverture "d'une manière sûre et responsable", qui, a-t-il dit, seraient publiées lundi au plus tard. D'autres gouverneurs ont rapidement rejeté la menace du président . «Bien que nous ayons lu les commentaires du président», a déclaré le bureau du gouverneur Jay Inslee de Washington, «il n'y a pas d'ordre et nous pensons qu'il comprend à ce stade qu'il ne peut pas dicter ce que les États peuvent ou ne peuvent pas ouvrir. " Jeudi, Tobi Lütke, fondateur et chef de la direction de Shopify, à Ottawa, a annoncé sur Twitter que la plupart des 5000 employés de son entreprise étaient devenus des travailleurs à domicile de façon permanente, ce qui est arrivé le même jour qu'une annonce similaire de Facebook, et il a suivi les initiatives de télétravail de Twitter et d'OpenText, un pilier de l'industrie technologique canadienne basée à Waterloo, en Ontario.Shopify, comme de nombreuses autres sociétés de technologie, était célèbre pour avoir des bureaux qui ressemblaient à des hôtels-boutiques, avec des chesterfields confortables, des consoles de jeux, de l'exercice et des studios de yoga, des patios sur les toits, de la bière gratuite au robinet et des bars à salade et à sandwichs qui rivalisaient avec de nombreux restaurants.Shopify, la société la plus précieuse de la bourse canadienne, fournit des produits et des services qui permettent aux petits et moyens détaillants de se déplacer en ligne, un recours populaire pour ceux qui sont fermés par la pandémie. Dans le monde post-pandémique, les bureaux canadiens de l'entreprise deviendront des «centres de recrutement» et des lieux où les employés pourront se rencontrer en p erson si nécessaire. Il semble insensé pour quiconque a encore un travail de se plaindre de l'endroit où il exerce ses fonctions. Mais pour beaucoup de gens, le travail à distance est une nouveauté importune.Henry Mintzberg, l'un des principaux théoriciens des affaires au Canada et professeur d'études en gestion à la Faculté de gestion Desautels de l'Université McGill à Montréal, a répondu à des questions sur le travail à distance et la façon dont les employés pourraient naviguer dans le nouvel arrangement. Les pandémies sont souvent décrites comme des crises de communication, lorsque les dirigeants doivent persuader des populations entières de suspendre leur vie en raison d'une menace invisible. La Premier ministre Jacinda Ardern de la Nouvelle-Zélande excelle dans ce domaine - en éclaircissant l'épidémiologie avec empathie et en levant les questions juridiques avec des blagues de maman. Cela a été remarquablement efficace. Ardern a aidé à convaincre les Néo-Zélandais - «notre équipe de cinq millions», dit-elle - d'accepter un verrouillage si sévère que même récupérer une balle de cricket perdue dans la cour d'un voisin a été interdite. Maintenant, le pays, malgré quelques difficultés initiales avec la recherche des contacts, a presque éliminé le virus, sortant de l'isolement avec seulement 21 décès et quelques dizaines de cas actifs, mais à une époque où Mme Ardern, une progressiste mondiale de 39 ans icône, est célébrée dans certains milieux comme une sainte - quand même un comédien l'imitant dit qu'elle est si gentille que "se moquer de Jacinda ressemble presque à se moquer d'un chiot" - beaucoup de choses manquent. Halos peut faire des hérétiques de des critiques légitimes, y compris des épidémiologistes qui soutiennent que le verrouillage de la Nouvelle-Zélande est allé trop loin, que d'autres pays ont supprimé le virus avec moins de mal pour les petites entreprises.Et la canonisation de Mme Ardern diminue deux forces puissantes derrière son succès: Son propre travail acharné pour établir des liens avec les électeurs, et la culture politique de la Nouvelle-Zélande, qui, dans les années 1990, a révisé la façon dont elle vote, forgeant un système qui oblige les partis politiques à travailler ensemble. "Vous avez besoin de tout le contexte, de la façon dont le système a évolué », a déclaré Helen Clark, une ancienne première ministre qui a embauché Mme Ardern comme conseillère il y a plus de dix ans. «Ce n'est pas facilement transférable.» Elian Peltier a couvert la pandémie de coronavirus en Espagne avant de retourner dans son pays d'origine, la France. Nous lui avons demandé de nous parler d'une visite à ses grands-parents. Lorsque la France a été mise sous garde en mars, ma mère a été soulagée. Ses parents étaient dans une maison de soins infirmiers, et avec des restrictions de voyage soudainement en place, elle et sa sœur ne pouvaient plus conduire les 80 miles au sud de Paris chaque week-end pour leur rendre visite. Au moins à la maison, mes grands-parents recevaient les soins dont ils avaient besoin Ensuite, le virus s'est glissé à l'intérieur des maisons de soins infirmiers et le soulagement s'est transformé en alarme. A-t-on eu l'intention de protéger mes grands-parents au lieu de les condamner? C'est ainsi qu'a commencé une longue veillée d'appels quotidiens, de chats vidéo hebdomadaires et de cartes postales personnalisées créées en ligne. à Barcelone et des agents de santé en combinaisons de matières dangereuses désinfectant les maisons de repos dans les villages isolés. Il valait mieux le mettre au courant du sort incertain des ligues européennes de football et se remémorer nos pratiques de coup de pied de pénalité dans son jardin de Beaugency, où j'ai passé mes étés étant enfant.Le coronavirus a tué environ 14000 habitants des maisons de retraite en France - la moitié du nombre de morts dans le pays. Nous sommes chanceux que, jusqu'à présent, aucun de ces décès n'ait eu lieu au domicile de mes grands-parents, où les soignants étaient vigilants à l'égard de la distanciation sociale., alors que mes grands-parents étaient assis à l'intérieur, à quelques mètres de là. Pour nous permettre de nous entendre, le personnel a ouvert la porte, mais a placé une table avec une cloison en plexiglas dans l'embrasure de la porte. Nous ne pouvions voir mes grands-parents qu'un par un, car ils se trouvent dans différentes parties de la maison qui ne peuvent plus mélanger socialement. Mon grand-père, un ancien maçon en pierre, manque beaucoup de choses que nous ne pouvons pas encore livrer, comme les shorts, en raison des règles strictes de la maison. C'est la compagnie de ma grand-mère qui lui manque le plus. Ma grand-mère, autrefois une merveilleuse cuisinière connue pour son poulet basquaise et ses gâteaux aux cerises, a la maladie d'Alzheimer. Quand elle a eu du mal à me reconnaître, j'ai enfreint les règles et j'ai enlevé mon masque pendant une seconde. Une infirmière a doucement caressé ses cheveux pendant que nous parlions. Ma mère et moi étions un peu envieux que l'infirmière puisse faire ce que nous ne pouvions pas. Pour l'instant, je prévois de lire enfin les journaux de mon grand-père sur son service militaire au Tchad quand il avait à peu près mon âge. Il me les a donnés à Noël; J'ai pensé que j'avais beaucoup de temps pour les lire. C'était avant qu'il n'ait eu un accident vasculaire cérébral et avant que la pandémie ne crée une nouvelle normalité. Le coronavirus suit une «voie différente» en Afrique par rapport à sa trajectoire dans d'autres régions, a déclaré vendredi l'Organisation mondiale de la santé. Les taux de mortalité sont plus faibles en Afrique qu'ailleurs, l'OMS a déclaré, théorisant que la jeune population du continent pourrait expliquer cela. Le virus a atteint les 55 pays du continent, qui a récemment confirmé son 100 000e cas, avec 3 100 décès. Lorsque le nombre d'infections en Europe a atteint ce point, il avait enregistré 4 900 décès. "Pour l'instant, Covid-19 a touché terre en Afrique, et le continent a été épargné par le nombre élevé de décès qui ont dévasté d'autres régions du monde", a déclaré le Dr Matshidiso Moeti, directeur régional de l'organisation pour l'Afrique.Plus de 60 pour cent des personnes en Afrique ont moins de 25 ans, et Covid-19 frappe les populations plus âgées particulièrement durement. En Europe, environ 95 pour cent des décès par virus ont été enregistrés chez les 60 ans et plus, mais de nombreux experts en santé ont mis en doute les chiffres de l'OMS, affirmant que la capacité de dépistage de la plupart des pays africains est extrêmement limitée - en partie parce qu'ils peinent à l'équipement de diagnostic dont ils ont besoin - et que les décès dus à Covid-19 sont sous-estimés. Dans certains endroits, disent-ils, le faible nombre officiel de cas et de décès masque une réalité beaucoup plus grave.Le leader fort de la Tchétchénie, un proche allié du président Vladimir V. Poutine, est hospitalisé pour des symptômes possibles du coronavirus, selon les agences de presse publiques. Un porte-parole suggère qu'il ne fait que rester discret parce qu'il "réfléchit". L'incertitude sur la santé du leader, Ramzan Kadyrov, a de larges implications, venant juste au moment où le virus secoue la région volatile et à prédominance musulmane du Caucase du sud de la Russie. Même le statut même de la Tchétchénie en tant que partie de la Russie - en cause dans deux guerres de l'ère post-soviétique - tourne en grande partie sur les liens étroits entre M. Kadyrov et M. Poutine.Les chiffres officiels sont encore faibles - la Tchétchénie a signalé 1046 cas du virus et 11 décès - mais des signes émergent quotidiennement que le bilan à travers le CaucaseLa pandémie semble frapper plus durement la république voisine du Daghestan. Cette semaine, M. Poutine a tenu une vidéoconférence télévisée inhabituelle avec les dirigeants du Daghestan, avertissant que les festivités traditionnelles marquant la fin du Ramadan ce week-end constituaient une menace.Un haut dignitaire religieux, Mufti Akhmad Abdulayev, a déclaré à M. Poutine que plus de 700 personnes étaient appelées. y sont morts, dont 50 médecins. Dans l'ensemble, la Russie a signalé 326 448 cas de coronavirus, le deuxième total le plus élevé au monde. Le gouvernement insiste sur le fait que son nombre de décès relativement bas - 3249 - est exact, bien que les chiffres globaux de mortalité suggèrent un total plus élevé.Lorsque l'Inde a imposé un verrouillage national le 25 mars, des milliers et des milliers de travailleurs migrants, privés de travail, ont commencé de longs trajets dangereux Les villes indiennes, souvent à pied, mais Mohan Paswan, un conducteur de pousse-pousse d'un échelon inférieur du système de castes indien, a été blessé dans un accident de la circulation en janvier et pouvait à peine marcher. Lui et sa fille de 15 ans, Jyoti Kumari, n'avaient pas de transport et presque pas d'argent alors qu'ils cherchaient à rentrer de New Delhi à leur village, à mi-chemin à travers l'Inde. Leur grâce salvatrice était un vélo violet de 20 $ acheté avec le dernière de leurs économies. À partir du 8 mai, Jyoti a pédalé sur 700 miles avec son père dans le dos, les livrant tous les deux en toute sécurité le week-end dernier. Plusieurs jours, ils avaient peu de nourriture. Ils dormaient dans des stations-service. Ils vivaient de la générosité d'étrangers. Le vélo n'a pas été facile. Son père est grand et il portait un sac. Parfois, les gens les taquinaient, le bouleversant. La presse nationale s'est emparée de l'histoire réconfortante de Jyoti le «cœur de lion». Jeudi, la Fédération cycliste de l'Inde, qui recherche de jeunes talents et envoie le meilleur aux compétitions internationales, y compris aux Jeux olympiques Jyoti a retrouvé Jyoti à travers un journaliste et l'a invitée à New Delhi pour un essai avec l'équipe nationale. "Je suis ravi, je veux vraiment y aller."

Comment avoir un week-end du Memorial Day plus sûr.

C'est le week-end du Memorial Day aux États-Unis, quand les plages et les barbecues à l'arrière-plan vous invitent. Bien que de nombreux endroits continuent de rouvrir, vous ne devriez toujours pas vous rassembler en groupe - mais comme de nombreuses personnes le feront, voici quelques conseils pour réduire votre risque de coronavirus., Mike Ives, Anton Troianovski, Jeffrey Gettleman, Suhasini Raj, Damien Cave, Peter Baker, Michael Cooper, Sui-Lee Wee, Louis Lucero, Jennifer Jett, Jin Wu, Elian Peltier, Maggie Haberman, Noah Weiland, Abby Goodnough, Sheryl Gay Stolberg, Sheila Kaplan et Sarah Mervosh.

Coronavirus Global News Tracker : Mises à jour en direct