Vendredi 14 Aout 2020

Coronavirus, Joe Biden, Pâques: votre briefing du week-end


(Vous souhaitez obtenir ce briefing par e-mail? Voici l'inscription.) Voici les meilleurs articles de la semaine et un aperçu de l'avenir.1. Les États-Unis ont subi le plus grand nombre de décès dus aux coronavirus dans le monde. Le bilan du pays est passé à plus de 20 000, et jusqu'à 2 000 personnes meurent chaque jour. À partir du début du mois de janvier, une série de personnalités du gouvernement du président Trump - des meilleurs conseillers de la Maison Blanche aux experts au sein des départements ministériels et des agences de renseignement - ont identifié la menace, déclenché des alarmes et indiqué clairement la nécessité d'une action agressive. .2. Quand le pays rouvrira-t-il?La réponse, a déclaré le président Trump, sera "la plus grande décision que j'aie jamais eu à prendre". Les banquiers et les dirigeants d'entreprises le supplient de rouvrir l'économie, tandis que les experts médicaux demandent plus de temps pour freiner le coronavirus.Vendredi, M. Trump a suggéré qu'il voulait rouvrir bientôt, mais il a également promis d'écouter les responsables de la santé publique. En réalité, le choix ne lui appartient pas entièrement: redémarrer l'Amérique mettra des vies humaines en danger. Le Times Magazine s'est entretenu avec cinq experts sur l'éthique de la décision.3. Près de 2 000 personnes sont décédées que le coronavirus ravage les maisons de soins infirmiers de la région de New York. Les établissements savaient que les résidents fragiles et vieillissants étaient particulièrement vulnérables à l'épidémie. Mais avec un accès limité aux tests et à l'équipement de protection des travailleurs, ils n'ont pas pu l'arrêter. La maison de soins infirmiers de Brooklyn illustrée ci-dessus a dû créer une morgue de fortune.4. «J'ai dit la prière pour les morts, puis j'ai changé de gants et j'ai continué ma tournée. »Les médecins et les infirmières de première ligne sont devenus des symboles du sacrifice en Italie. Mais des prêtres et des religieuses ont également rejoint le combat. Le virus a tué près de 100 prêtres à travers le pays, beaucoup d'entre eux plus âgés et particulièrement vulnérables. Le pape François, ci-dessus dimanche à Rome, les a appelés "les saints d'à côté, des prêtres qui ont donné leur vie au service".5. Avec des restaurants, hôtels et écoles fermés, nombre des plus grandes exploitations agricoles du pays sont confrontées à un effet effroyable de la pandémie: la chute des ventes, entraînant des quantités stupéfiantes de déchets alimentaires. Ci-dessus, un champ d'oignons en Idaho qui serait allé sur le marché attendait d'être enterré à la place.Même lorsque les détaillants voient des pics de ventes de produits alimentaires aux Américains confinés chez eux, les agriculteurs sont obligés de détruire des dizaines de millions de livres de denrées périssables qu'ils peuvent t trouver des acheteurs pour. Une partie de l'excédent est allée à des banques alimentaires extrêmement nécessiteuses, mais il n'y a que des aliments frais que les organismes de bienfaisance peuvent stocker.La crise a radicalement changé la façon dont les gens dépensent: les épiceries et les services de streaming le ratissent. Les compagnies aériennes et les cinémas souffrent.6. Bernie Sanders a abandonné la course présidentielle cette semaine, laissant Joe Biden le candidat démocrate présumé aux élections générales. "Je ne peux pas en toute conscience continuer à organiser une campagne qui ne peut pas gagner et qui interférerait avec le travail important qui nous est demandé en cette heure difficile", a déclaré M. Sanders a déclaré, ajoutant: "Bien que cette campagne touche à sa fin, notre mouvement ne l'est pas." Nous avons examiné une allégation d'agression sexuelle contre M. Biden par Tara Reade, une ancienne assistante du Sénat. Elle a accusé M. Biden de l'avoir agressée en 1993 et ​​dit qu'elle en a parlé à d'autres. Une porte-parole de Biden a déclaré que l'allégation était fausse et que d'anciens membres du personnel du bureau du Sénat ne se souvenaient pas d'un tel incident. Les rassemblements religieux comme Pâques et la Pâque ne sont pas les seuls rituels touchés. Le printemps - la saison de la renaissance - se déroule sans le baseball, les réunions de famille, les visionnements du chapeau bleu et plus encore. La parade annuelle de Pâques de New York n'aura pas lieu cette année. Nous pouvons encore célébrer ce qu'elle représente par contumace grâce aux archives photographiques du regretté photographe du Times Bill Cunningham. Prendre un coup d'oeil.8. 100 m / h, près de 3 000 milles, moins de 27 heures.Le réseau routier épique de la nation a permis à une berline blanche Audi A8 L 2019 avec des réservoirs de carburant supplémentaires de quitter le garage de New York au-dessus et d'arriver à Los Angeles moins de 27 heures plus tard, un record pour le sprint connu sous le nom de Cannonball Run. ont chuté de plus de 90% dans certaines grandes villes, et d'au moins 50% presque partout. "C'est incroyable à quel point il est amusant de conduire sur les autoroutes en ce moment", a déclaré un ancien détenteur du record Cannonball Run. "C’est comme avoir une autoroute américaine."9. Pas de lait? Aucun problème. Vous avez probablement quelque chose dans votre cuisine qui fonctionnera. Si vous manquez un ingrédient, nous avons trouvé une liste d'alternatives. Ils peuvent ne pas fonctionner dans tous les cas, mais si vous tenez compte de la texture, de la saveur et du temps de cuisson de l'ingrédient, et prenez des décisions en fonction du goût, vos options s'élargissent. Vous êtes-vous déjà attaché à l'engouement pour le pain au levain? Certains débutants ne meurent jamais - ils sont simplement déposés dans la seule bibliothèque de levain au monde dans le village de Saint-Vith, en Belgique.10. Et enfin, plongez dans l'une de nos meilleures lectures de week-end.L'appel durable de Weird Al Yankovic, en louange des applaudissements de quarantaine, à l'intérieur d'une usine de puzzles et plus d'histoires géniales en tête de la programmation de cette semaine. Pouvons-nous suggérer ces neuf nouveaux livres qui ont plu à nos rédacteurs, un coup d'œil aux dernières recommandations sur petit écran de Watching et à la dernière playlist de nos critiques de musique.J'espère que vous trouverez quelque chose à encourager cette semaine.Votre Briefing Week-end est publié le dimanche à 6 heures du matin. Vous pouvez vous inscrire ici pour recevoir nos briefings du matin par e-mail dans la matinée australienne, asiatique, européenne ou américaine, ou ici pour recevoir un briefing du soir sur les soirées de semaine aux États-Unis. Parcourez notre gamme complète de newsletters Times ici. Que voulez-vous voir ici? Faites-le nous savoir à briefing@nytimes.com.