Mardi 14 Juillet 2020

Coronavirus live news: Manille facilite le verrouillage alors que le Japon envisage d'autoriser les visiteurs de certains pays | Nouvelles du monde


7h49 BST07: 49

Anti-discrimination NSW a enregistré une montée du racisme anti-asiatique dans le australien état de Nouvelle-Galles du Sud pendant la pandémie de coronavirus.
L'organisme national de lutte contre la discrimination a reçu 241 plaintes officielles au cours des quatre mois entre le 1er janvier et le 30 avril de cette année. Parmi eux, 62 étaient liés à la race - une moyenne de quatre plaintes par semaine dans un seul État. Cela inclut les personnes maltraitées ou crachées en public, harcelées pour avoir porté un masque facial et les vitres des voitures brisées.
Plus ici:

7h37 BST07: 37

le arménien Le Premier ministre, Nikol Pashinyan, a confirmé ce matin que lui et certains membres de sa famille avaient été testés positifs pour Covid-19. "Je continuerai à travailler depuis la résidence du Premier ministre", a-t-il déclaré. «J'ai tous les moyens de communication, toutes les conditions nécessaires, un bureau. Je travaillerai d'ici autant que nécessaire, mais bien sûr, dans des conditions d'isolement. Nous sommes tous dans la même situation, nous n'avons ni fièvre ni symptômes, mais les symptômes peuvent survenir à tout moment. »

Le Premier ministre arménien, Nikol Pashinyan, confirme sur Facebook qu'il a été testé positif pour Covid-19.

7h22 BST07: 22

Le président de Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, fait le point sur la réouverture des écoles. Les écoles du pays ont été invitées à ouvrir leurs portes aujourd'hui, mais le ministère de l'Éducation a dû reculer à la dernière minute alors que les syndicats d'enseignants, le personnel des écoles et les associations gouvernementales se sont engagés à défier l'ordre. Les modifications apportées aux réglementations de verrouillage aujourd'hui incluent également le fait de laisser les gens dehors pour le travail, le culte, l'exercice ou le shopping, et permettre aux mines et aux usines de fonctionner à pleine capacité.

Cyril Ramaphosa 🇿🇦 #StaySafe
(@CyrilRamaphosa)
En tant que parents, enseignants, organes directeurs et gouvernement, nous sommes d'accord qu'aucune école ne devrait rouvrir tant que toutes les précautions nécessaires n'auront pas été prises. Il doit y avoir une transparence sur le niveau de préparation de chacune des écoles. https://t.co/HxeWTKPkVu pic.twitter.com/BzQNiLlPts

1 juin 2020

7h12 BST07: 12

 Les frères jordaniens Hussein et Zeyad Ashish, boxeurs qualifiés pour les Jeux olympiques de l’année prochaine, s’entraînent sur le toit de leur maison au camp de réfugiés palestiniens d’Al-Baqaa, près d’Amman, en Jordanie. Photographie: Muhammad Hamed / Reuters
Des frères de boxe en Jordanie à une employée de maison en Afrique du Sud, les gens nous disent ce qui leur manquera dans la vie en lock-out à la fin:

7h05 BST07: 05

Matin / soir / quoi que ce soit où vous êtes tout le monde. Voici Simon Burnton qui aborde le blog en direct pendant les prochaines heures. Si vous avez vu des histoires qui méritent notre attention, ou si vous avez des conseils, des commentaires ou des suggestions pour notre couverture, veuillez me le faire savoir en m'envoyant un message à @Simon_Burnton sur Twitter ou par e-mail. Merci !

7h00 BST07: 00

Sommaire

C'est tout pour moi, Helen Sullivan pour aujourd'hui. Merci d'avoir suivi. Mon collègue Simon Burnton prendra maintenant le blogue pour poursuivre notre couverture 24 heures sur 24 de la pandémie de coronavirus.
Un rappel que nous avons un blog dédié aux manifestations de George Floyd ici.
Voici les derniers développements des dernières heures:

  • Manille facilite le verrouillage. Les embouteillages et la foule de navetteurs sont revenus lundi dans la capitale philippine, alors que Manille a assoupli les mesures antivirus dans un pari à enjeux élevés pour rouvrir lentement l'économie tout en luttant contre l'épidémie de coronavirus. Les transports publics étaient encore limités et de nombreux navetteurs ont attendu pendant des heures pour se déplacer malgré le déploiement par le gouvernement de bus spéciaux. Les classes scolaires restent suspendues pendant les deux prochaines semaines. Les salons de coiffure et les salons de beauté peuvent ouvrir la semaine prochaine au tiers de leur capacité. Les Philippines restent un point chaud d'Asie du Sud-Est pour Covid-19, avec plus de 18 000 infections et 957 décès
  • Le Japon peut ouvrir des portes aux voyageurs de certains pays. Le Japon envisage de rouvrir ses frontières aux voyageurs de pays sélectionnés qui ont de faibles niveaux d'infections à coronavirus, car il commence à assouplir les restrictions mises en place plus tôt cette année pour contrôler l'épidémie. Alors que les écoles, les cinémas, les clubs sportifs et les grands magasins ont rouvert lundi à Tokyo, les médias ont annoncé que le gouvernement prévoyait également d'autoriser les voyageurs en provenance de Thaïlande, du Vietnam, d'Australie et de Nouvelle-Zélande dans les prochains mois. Il n'y a eu aucun commentaire immédiat du ministère des Affaires étrangères
  • Hong Kong signale son premier cas transmis localement depuis deux semaines. Hong Kong a confirmé ses premiers cas de coronavirus transmis localement depuis plus de deux semaines, alimentant les inquiétudes quant à sa propagation alors que les restrictions de mouvement sont assouplies, rapporte Reuters. Le Centre pour la protection de la santé a déclaré dimanche qu'il enquêtait sur deux cas confirmés de coronavirus, portant le nombre de cas à 1 085 jusqu'à présent. Quatre personnes sont décédées de la maladie à Hong Kong
  • Wuhan ne signale aucun nouveau cas asymptomatique. Wuhan, la ville chinoise d'environ 11 millions d'habitants où la pandémie de Covid-19 a commencé, n'a signalé aucun nouveau cas asymptomatique dimanche, selon les autorités sanitaires chinoises. Les médias d'Etat, Xinhua, ont déclaré lundi que plus de 60 000 tests d'acide nucléique avaient été effectués dimanche, ne trouvant aucun cas asymptomatique. La Chine continentale a signalé 16 nouveaux cas dans l'ensemble dimanche, le nombre quotidien le plus élevé en trois semaines. Tous ont été signalés comme des cas importés - 11 dans la province du Sichuan, trois en Mongolie intérieure et deux dans le Guangdong.
  • Le Brésil passe 500 000 cas Covid-19. Le Brésil a signalé 16 409 nouveaux cas, portant le total des cas infectés à 514 849. Il maintient le pays au deuxième rang en termes d'infections, derrière les États-Unis avec 1,78 million de cas. Le Brésil est passé au quatrième rang en termes de décès, avec 29 314 décès, selon le ministère de la Santé. Le président Jair Bolsonaro a rejeté à plusieurs reprises la gravité du virus et a continué de bafouer les mesures de distanciation sociale. Dimanche, il est monté à cheval pour un rassemblement appelant à l'arrêt de la Cour suprême pour enquête sur lui.
  • Moscou facilite le verrouillage malgré le nombre élevé de cas de virus. Les centres commerciaux et les parcs devraient rouvrir à Moscou lundi alors que la capitale russe assouplit les restrictions relatives aux coronavirus malgré le troisième plus grand nombre de cas au monde, avec 405 843 infections. L’assouplissement des ordonnances de séquestration à Moscou, le centre de l’épidémie de la Russie avec une population de plus de 12 millions d’habitants, intervient après que le président Vladimir Poutine a annoncé que l’épidémie avait atteint son apogée dans le pays.
  • La Corée du Nord va rouvrir des écoles. La Corée du Nord rouvrira des écoles ce mois-ci après les avoir bloquées contre la pandémie de coronavirus, ont indiqué lundi des informations. Pyongyang n'a pas confirmé une seule infection mais a imposé des règles strictes, notamment la fermeture de ses frontières et la mise en isolement de milliers de ses habitants. Le nouveau trimestre scolaire - qui devait initialement commencer début avril - a été reporté à plusieurs reprises, bien que certaines universités et lycées aient été autorisés à reprendre les cours à la mi-avril.
  • La reine fait sa première apparition publique. Au Royaume-Uni, la reine a été photographiée à cheval dans le parc du château de Windsor - sa première apparition publique depuis le début du verrouillage. Windsor serait la résidence royale préférée de la reine et elle a été photographiée au cours du week-end en train de chevaucher un de ses poneys, un poney Fell de 14 ans appelé Balmoral Fern. Agée de 94 ans, elle monte régulièrement dans le parc de Windsor et a été une passionnée de chevaux et un éleveur de chevaux de course pur-sang tout au long de son règne
  • L'Espagne prolonge le verrouillage. Le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, a déclaré que le pays avait besoin de 15 jours de lock-out supplémentaires jusqu'au 21 juin "pour mettre fin à la pandémie une fois pour toutes", et qu'il demanderait au Parlement d'approuver une dernière prolongation de deux semaines du séjour à la maison. règle. "Nous avons presque atteint ce que nous avions prévu de faire", a déclaré Sanchez lors d'une conférence de presse, alors qu'il exprimait son immense soulagement que le nombre de nouveaux cas en Espagne, l'une des nations les plus durement touchées par le virus, ait chuté de façon spectaculaire
  • Le Bangladesh lève le verrouillage. Le Bangladesh a levé son verrouillage du coronavirus dimanche, avec des millions de personnes retournant au travail dans des villes et des villages densément peuplés alors même que le pays enregistrait un pic record de décès et de nouvelles infections. "Le verrouillage a été levé et nous nous dirigeons presque vers notre vie normale", a déclaré la porte-parole du département de la santé, Nasima Sultana, appelant ceux qui retournent au travail à porter des masques et à observer une distanciation sociale. Cela arrive alors que le Bangladesh - qui a contracté vendredi un prêt d'urgence en cas de pandémie du Fonds monétaire international - a signalé son plus grand bond quotidien des infections dimanche, avec 2 545 nouveaux cas et un record de 40 décès
  • Mise à jour
    à 7h13 BST

    6h50 BST06: 50

    David Smith

    Même les critiques les plus durs de Donald Trump ne peuvent pas lui reprocher un virus qui proviendrait d'un marché de la ville chinoise de Wuhan, ni un effondrement économique, ni quatre siècles d'esclavage, de ségrégation, de brutalité policière et d'injustice raciale.
    Mais ils peuvent montrer, et le font, comment il a rendu la situation encore pire. L'histoire de la présidence de Trump menait sans doute toujours à ce moment, avec son mélange toxique de leadership moral faible, de division raciale, de rhétorique grossière et vulgaire et une érosion des normes, des institutions et de la confiance dans les sources d'information traditionnelles. Pris ensemble, ces ingrédients ont créé une boîte de poudres sur le point d'exploser en cas de crise.
    Trump, disent-ils, était particulièrement mal qualifié pour le moment. Il a essayé de repousser la menace du coronavirus et n'a pas réussi à se préparer, puis n'a pas prêté attention à la façon dont les communautés de couleur supportaient le poids de ses conséquences sanitaires et économiques. Alors que les troubles agrippent maintenant des dizaines de villes, il parle un langage autoritaire de «voyous», de «chiens vicieux» et «lorsque le pillage commence, le tournage commence».

    6h25 BST06: 25

    Mike Hytner

    En Australie, ce qui a commencé comme une initiative amusante et inclusive a tourné au vinaigre après que le programme de la LNR visant à mettre des découpes en carton des supporters dans les stades a été détourné.
    Au cours du week-end, une photographie du meurtrier de masse Harold Shipman a fait son apparition dans les tribunes, puis un sketch télévisé a montré une image d'Adolf Hitler, suscitant de vives critiques de la communauté juive australienne.
    Le diffuseur et l’animateur de l’émission se sont ensuite excusés, tandis que la LNR a annoncé qu’elle réexaminerait son processus de projection.
    Le programme Fan in the Stand, un effort pour maintenir les fans impliqués dans le jeu sans être autorisés à regarder leurs équipes en direct, a été déployé pour la première fois alors que la saison 2020 a repris la semaine dernière dans des stades vides après une pause de 10 semaines en raison de la pandémie de Covid-19.
    La plupart des supporters ont participé au programme de bonne foi, en téléchargeant des images d'eux-mêmes pour un montant de 22 $ plus la TPS, qui ont ensuite été imprimés sur du matériel 100% recyclable et placés dans les stands.
    Mais d'autres ressemblances sont apparues aux côtés de véritables fans, notamment une image de Shipman, le tueur en série le plus prolifique de Grande-Bretagne, qui a été repéré lors du choc des Panthers avec les Chevaliers à Campbelltown dimanche après-midi.
    Shipman a été reconnu coupable en 2000 d'avoir tué 15 de ses patients par injection létale, et bien qu'il ne soit peut-être pas aussi tristement célèbre en Australie qu'au Royaume-Uni, l'inclusion de sa ressemblance soulève des questions sur la procédure de vérification utilisée par le NRL dans son schème.

    Mise à jour
    à 6 h 34 BST

    6 h 21 BST06: 21

    Sirin Kale

    Les stars des émissions qui ne pouvaient pas continuer

    Qu'est-ce que ça fait de voir une émission sur laquelle vous avez travaillé pendant des années à être retirée? Des Love Islanders aux Foals, Laura Wade et Wayne McGregor, les artistes révèlent leurs jours les plus sombres - et leurs soucis les plus profonds:

    6 h 08 BST06: 08

    Rapport mondial: Wuhan ne signale aucun cas asymptomatique pour la première fois

    Helen Davidson

    La ville chinoise de Wuhan, où la pandémie Covid-19 a commencé, n'a signalé aucun nouveau cas asymptomatique pour la première fois dimanche, selon les autorités sanitaires chinoises.
    La Chine continentale a signalé 16 nouveaux cas dans l'ensemble dimanche, le nombre quotidien le plus élevé en trois semaines. Tous ont été signalés comme des cas importés - 11 dans la province du Sichuan, trois en Mongolie intérieure et deux dans le Guangdong.
    Le virus continue de faire rage dans d'autres parties du monde, notamment au Brésil, qui a transmis un demi-million de cas dimanche. En Angleterre, de hauts responsables de la santé publique ont plaidé pour que le gouvernement annule un assouplissement des restrictions de verrouillage qui commence lundi.
    La pandémie - qui a désormais infecté au moins 6 millions de personnes dans le monde et tué plus de 372 000 personnes - a commencé à la fin de l'année dernière à Wuhan. Dimanche, la ville a signalé qu'elle n'avait pas de nouveaux cas et aucun nouveau cas symptomatique, après une tentative ambitieuse de tester les 11 millions d'habitants à la suite d'une petite épidémie.
    Au niveau national, la commission de la santé a également signalé 16 cas asymptomatiques. Trois des cas asymptomatiques étaient des transmissions locales.
    Ailleurs en Asie, le Japon envisageait de rouvrir aux voyageurs en provenance de pays à faible taux d'infections - dont la Thaïlande, le Vietnam, l'Australie et la Nouvelle-Zélande - et la capitale philippine a commencé à assouplir son long verrouillage.
    Pendant ce temps, le virus a continué de se propager rapidement dans les Amériques.

    5 h 53 BST05: 33

    Manille facilite le verrouillage

    Les embouteillages et les foules de navetteurs sont revenus lundi dans la capitale philippine, alors que la métropole a assoupli les mesures antivirus dans un pari à enjeux élevés pour rouvrir lentement l'économie tout en luttant contre l'épidémie de coronavirus, rapporte AP.

     Des travailleurs de la Metropolitan Manila Development Authority installent des cônes de signalisation alors qu'ils se préparent à la ruée des navetteurs en raison de l'assouplissement des restrictions de verrouillage de Covid-19 à Manille, aux Philippines, le 31 mai 2020. Photographie: Xinhua / REX / Shutterstock
    Les trains de banlieue, les taxis, les voitures de covoiturage, les navettes spéciales et les motos ont rebondi sur la route dans la métropole de Manille, mais n'ont été autorisés à transporter qu'une fraction de leur capacité de sauvegarde.Le transport public était toujours limité par les règles assouplies et de nombreux navetteurs a attendu des heures pour faire un tour malgré le déploiement des bus par le gouvernement. Les classes restent suspendues pendant les deux prochaines semaines. Les salons de coiffure et les salons de beauté peuvent ouvrir la semaine prochaine à un tiers de leur capacité. Les Philippines restent un point chaud d'Asie du Sud-Est pour Covid-19, avec plus de 18 000 infections et 957 décès.

    5h22 BST05: 22

    La reine fait sa première apparition publique

    Au Royaume-Uni, la reine a été photographiée à cheval dans le parc du château de Windsor - sa première apparition publique depuis le début du verrouillage du coronavirus.
    Windsor serait la résidence royale préférée de la reine et elle a été photographiée au cours du week-end en train de monter l'un de ses poneys, un Poney Fell de 14 ans appelé Balmoral Fern. La femme de 94 ans monte régulièrement dans les jardins de Windsor et a été une passionnée de chevaux et un éleveur de chevaux de course pur-sang tout au long de son règne. humeur du verrouillage.

     La reine Elizabeth II de Grande-Bretagne monte Balmoral Fern, un Fell Pony de 14 ans, dans le Windsor Home Park ce week-end à la fin du mois de mai, à Windsor, en Angleterre. La Reine a séjourné au château de Windsor pendant la pandémie de coronavirus Covid-19. Photographie: Steve Parsons / AP
    La dernière photo publique de la reine a été prise alors qu'elle était chassée du palais de Buckingham à son domicile du château de Windsor le 19 mars. L'un des dorgis de la reine - elle en a deux nommés Candy et Vulcan - pouvait être vu à côté d'elle alors qu'ils regardaient tous les deux par la fenêtre de la voiture.La reine a effectué ses tâches officielles la veille de son départ prévu, mais a tenu son audience hebdomadaire avec Prime Le ministre Boris Johnson au téléphone plutôt que face à face, comme d'habitude. La reine a fait deux adresses télévisées à la nation pendant le verrouillage, le premier un discours pour rassurer le pays que le coronavirus serait vaincu et que les personnes isolées "se réuniront à nouveau", et un autre sur un thème similaire pour marquer le jour de la Victoire. Elle a été rejointe par le duc d'Édimbourg au château de Windsor et il est probable qu'un petit groupe de personnel de maison se soit isolé avec elle.

    Mise à jour
    à 5h44 BST

    5h10 BST05: 10

    Les souffrances des usines asiatiques se sont intensifiées en mai, alors que l'effondrement du commerce mondial causé par la pandémie de coronavirus s'est aggravé, le Japon et la Corée du Sud, les puissances exportatrices, ayant connu les baisses d'activité les plus marquées en plus d'une décennie, rapporte Reuters. Une série d'enquêtes sur la fabrication publiées lundi suggèrent que tout rebond des entreprises sera interrompu, même si l'activité des usines chinoises a repris sa croissance de manière inattendue en mai.L'indice des directeurs d'achat (PMI) Caixin / Markit de la Chine a atteint 50,7 le mois dernier, marquant le lecture la plus élevée depuis janvier, la détente des blocages ayant permis aux entreprises de reprendre le travail et de régler les commandes en suspens.

     Un employé travaille sur une ligne de production fabriquant des structures en acier dans une usine de Huzhou, province du Zhejiang, Chine, 17 mai 2020. Photographie: China Daily / Reuters
    Mais avec de nombreux partenaires commerciaux de la Chine toujours restreints, ses nouvelles commandes à l'exportation sont restées en contraction, a révélé lundi l'enquête auprès des entreprises privées. L'enquête officielle chinoise PMI de dimanche a montré que la reprise de la deuxième économie mondiale était intacte mais fragile.L'activité des usines au Japon a diminué au rythme le plus rapide depuis 2009 en mai, selon une enquête distincte du secteur privé, tandis que la Corée du Sud a également vu la fabrication s'effondrer au rythme le plus rapide. en plus d'une décennie. L'activité manufacturière de Taïwan a également diminué en mai. Les indices PMI ont rebondi au Vietnam, en Malaisie et aux Philippines à partir d'avril, bien que tous les indices soient restés en dessous du seuil de 50 points qui sépare la contraction de l'expansion.Les données officielles de lundi ont montré que la Corée du Sud prolongeait son plongeon des exportations pour un troisième mois consécutif. susceptibles d'être répercutés dans d'autres parties du monde, y compris en Europe, où les économies continuent de subir d'énormes dommages dans les secteurs des usines et des services.

    4 h 51 BST04: 51

    Hong Kong signale le premier cas de coronavirus transmis localement en deux semaines

    Hong Kong a confirmé ses premiers cas de coronavirus transmis localement depuis plus de deux semaines, alimentant les inquiétudes quant à sa propagation alors que les restrictions de mouvement sont assouplies, rapporte Reuters. Le Centre de protection de la santé (CHP) a déclaré dimanche qu'il enquêtait sur deux cas confirmés de coronavirus, portant le nombre de cas à ce jour à 1085. Quatre personnes sont décédées de la maladie à Hong Kong. Le centre financier mondial a signalé pour la dernière fois un cas transmis localement le 14 mai, lorsqu'un homme de 62 ans sans antécédents de voyage a été confirmé par un coronavirus. femme de 1 an et un homme de 56 ans. Aucun des deux n'avait d'antécédents de voyage pendant l'incubation ou la période infectieuse, a déclaré CHP. Le traçage des contacts était en cours, a-t-il ajouté.

     Les piétons passent devant un panneau d'affichage électronique avec un message de remerciement aux médecins et infirmières à Hong Kong le 13 mai 2020. Photographie: Anthony Wallace / AFP via Getty Images
    La femme est employée de nuit dans un entrepôt de Kerry Logistics dans le district de Kwai Chung où elle étiquette des produits alimentaires importés du Royaume-Uni, a rapporté la chaîne de télévision RTHK. Deux collègues, tombées malades il y a environ un mois, ont été testées positives pour Covid. 19 et les autorités enquêtent si l'entrepôt où travaille l'un des patients représente un nouveau groupe d'infections, a rapporté RTHK, citant CHP.Environ 25 membres du personnel de l'entrepôt et trois membres du personnel médical qui ont traité l'un des patients sont mis en quarantaine pendant 14 jours, A rapporté RTHK.

    04h44 BST04: 34

    Les trois décennies de prospérité ininterrompue de l'Australie se terminent brusquement alors que la pandémie mondiale de coronavirus écrase l'une de ses sources de revenus les plus lucratives: l'immigration, rapporte Reuters. Le pays a réussi à gérer l'épidémie et à rouvrir son économie de 2 milliards de dollars australiens (1,33 milliard de dollars américains), en partie grâce à une fermeture rapide de ses frontières, mais la politique a entraîné l'arrêt de l'immigration de masse - une source clé de consommation la demande, le travail et la croissance - dans une économie qui connaît sa première récession depuis le début des années 90.

     Les autorités regardent avant que les passagers débarquent pour les procédures d'immigration le 30 mars 2020 à Perth, en Australie. Photographie: Paul Kane / Getty Images
    L'immigration nette, y compris les étudiants internationaux et les titulaires de visas de travailleurs qualifiés, devrait chuter de 85% au cours de l'exercice jusqu'à juin 2021, ce qui limitera la demande de tout, des voitures et des biens à l'éducation et aux alliances. La sécheresse des arrivées d'étudiants internationaux, qui en Ces dernières années, qui représentent environ 40% des arrivées de migrants, devraient toucher le secteur de l'éducation de 37 milliards de dollars australiens, deuxième exportation de services en Australie après le tourisme. Une baisse des nouveaux arrivants pourrait également freiner le boom de la construction dans le secteur important du logement en Australie, qui a été alimenté par les migrants dans les grandes villes comme Sydney et Melbourne.