Mercredi 21 Octobre 2020

Coronavirus Live Updates : les États comptent sur la confiance dans le relâchement des limites


Des règles plus souples et des températures plus chaudes font de l'éloignement social une question de confiance.

Le Texas a levé les commandes de séjour à domicile pour ses 29 millions d'habitants. Les salons de coiffure du Maine ont accueilli les clients à l'intérieur. En Alabama, des boutiques de vêtements ont ouvert leurs portes.Près d'une douzaine d'États ont provisoirement repris la vie publique vendredi, la première réouverture massive des entreprises depuis la pandémie de coronavirus a paralysé l'Amérique il y a six semaines. Et il y a eu des affrontements à travers le pays sur comment, quand et si cela devrait être fait. Des affrontements ont éclaté en Illinois et au Michigan, où les manifestants ont exigé que les dirigeants assouplissent les restrictions. Les accrochages là-bas et ailleurs reflètent non seulement des clivages politiques et des différences géographiques, mais aussi quelque chose de plus fondamental: un large éventail très varié d'opinions personnelles sur ce que le pays devrait faire. "Il est déjà là, et il va se propager quoi qu'il arrive », A déclaré Martin Hicks, le maire de minuscules subventions, NM, après avoir défié un ordre de l'État de garder les entreprises fermées. "Il va suivre son cours comme tous les virus. Pourquoi paniquons-nous à ce sujet? »Mais certains dans les États qui rouvrent sont aux prises avec les risques liés au retour au travail. Andrea Pinson n'a pas été payée depuis le 18 mars, le dernier jour où elle a travaillé dans une salle de bingo à Fort Worth, prenant les commandes des clients, cuisinant et servant leurs repas. Mais plus tôt cette semaine, elle a reçu un court texte de son patron, lui disant de se présenter au travail vendredi, lorsque le Texas a rouvert des restaurants, des magasins, des églises et d'autres lieux de rassemblement.Si elle allait travailler, elle risquait de ramener le coronavirus à son grand-oncle, 73 ans, qui vit avec elle et a des problèmes de santé. "Nous avons certainement besoin de l'argent, mais je ne veux pas mettre sa vie en danger juste pour que nous puissions avoir de l'argent", a-t-elle déclaré jeudi. «Il a été opéré à cœur ouvert, il souffre d'asthme, il n'y a aucun moyen qu'il puisse en revenir. Je ne peux pas le perdre. »Dans des endroits encore fermés, le week-end devrait apporter de nouveaux défis. À New York, où des températures à 70 degrés sont attendues, le maire Bill de Blasio a supplié les résidents de résister à l'impulsion de se rassembler à l'extérieur. "Le beau temps est une menace pour nous", a-t-il déclaré. Dans un effort pour atténuer cette menace, le service de police de la ville a déclaré qu'il déploierait plus de 1 000 officiers au cours du week-end pour s'assurer que les gens étaient correctement distanciés socialement. Les parcs de Jersey, d'État et de comté devraient rouvrir, tout comme les terrains de golf. Le gouverneur Philip D. Murphy a déclaré que les résidents faisaient "confiance" à un test de grande envergure et a exhorté les gens à éviter "un comportement de culot avec des gens ignorant la distanciation sociale". "Si nous revoyons cela", a-t-il dit, "nous n'hésiterons pas à fermer les parcs. »La levée de règles strictes à travers le pays a marqué une nouvelle phase importante dans la réponse du pays au coronavirus et est venue alors que les cas confirmés de virus à l'échelle nationale continuent de croître. Alors que le taux de croissance du virus a ralenti dans des endroits comme New York et la Californie, de nouvelles épidémies s'intensifient dans le Massachusetts, le Nebraska et le Wisconsin, entre autres États. "C'est clairement une décision de niveau de vie ou de mort", a déclaré le Dr Larry Chang, spécialiste des maladies infectieuses à l'Université Johns Hopkins. «Si vous vous trompez, beaucoup plus de gens mourront. C'est aussi simple que cela. »Chaque soir, depuis sa table de cuisine dans le sud-ouest du Michigan, le représentant Fred Upton, un républicain modéré en lice pour son 18e mandat, publie une dépêche de coronavirus pour ses électeurs, soulignant ses efforts pour répondre à la crise et à la des nouvelles de Washington, souvent avec des camées de démocrates. En dehors de ses mises à jour Facebook, il y a des mentions du président Trump, dont les briefings provocateurs sont devenus un forum d'attaques partisanes et de déclarations douteuses sur le virus. "Vous devez en quelque sorte enfiler l'aiguille, », A déclaré M. Upton dans une interview, expliquant comment il avait essayé de naviguer dans les performances de M. Trump pendant la crise. "J'ai fait attention. J'ai dit "Regardons vers l'avenir" contre "Pourquoi n'avons-nous pas fait cela il y a quelques mois?" Je ne suis pas intéressé à pointer du doigt le blâme. Je veux corriger les problèmes. »C'est une tâche délicate pour les législateurs des districts centristes qui comprennent que leurs perspectives de réélection - et les espoirs des républicains de reprendre la Chambre des représentants - pourraient augmenter ou diminuer en fonction de la façon dont ils abordent la pandémie. Certains républicains de la maison vulnérables brandissent donc leurs propres séquences indépendantes, jouent leur travail avec les démocrates, organisent des événements de style mairie et évitent de mentionner M. Trump dans la mesure du possible.Une des cruautés du coronavirus est la façon dont il balaie les maisons, passant de personne à personne, aggravant les fardeaux et les angoisses des parents qui sont soit empêchés de prodiguer des soins physiques et émotionnels à leurs proches, soit risquent de tomber eux-mêmes malades pour le faire. La cruauté est plus flagrante lorsque les deux partenaires du couple meurent, souvent à quelques jours d'intervalle. Et bien qu'il n'y ait pas de données fiables permettant de suivre le nombre de couples décédant des complications du coronavirus, des cas ont surgi à travers le pays. Stephen Kemp, le directeur de la maison funéraire Kemp à Southfield, Michigan, a pris des dispositions pour 64 personnes décédées le mois dernier de Covid-19, dont trois couples mariés. «Des ménages entiers tombent malades, puis la mort de maris et d'épouses faire partie de cette crise », a déclaré M. Kemp, qui est directeur de funérailles depuis 36 ans. "Je n'ai jamais rien vu de tel." Il y aura un derby samedi. Trois d'entre eux, en fait. Churchill Downs accueille un Derby du Kentucky virtuel, opposant les 13 vainqueurs de la Triple Couronne les uns aux autres dans une course simulée, tandis qu'Oaklawn Park dirigera le Derby de l'Arkansas. Avec tant de chevaux sans nulle part où courir, la piste de Hot Springs, Arkansas, organise sa course de signature d'un million de dollars en deux divisions, chacune valant maintenant 500 000 $. "Pour eux, pour faire ce qu'ils ont fait, cela a été un une aubaine ", a déclaré Jack Wolf, associé directeur de Starlight Racing et copropriétaire de Charlatan, le favori de la ligne du matin pour remporter la première division. La pandémie a mis fin aux courses de chevaux dans presque tous les États et a transformé la Triple Couronne en quelque chose - personne ne sait quoi encore. Les courses n'ont pas encore repris au Maryland ou à New York, donc aucune date n'a été confirmée pour les Preakness ou les Belmont Stakes. En mars, le Kentucky Derby - le live - a été déplacé du premier samedi de mai au premier samedi de septembre., après que les responsables de Churchill Downs aient décidé que le Derby ne serait pas le Derby sans plus de 150000 fans, portant de grands chapeaux, des carrés de poche et des julep à la menthe serrés. Entre-temps, le Derby virtuel, présenté comme le Triple Crown Showdown, sera diffusé samedi le NBC vers 17 h 45 Eastern, la plage horaire où la course en direct était initialement prévue.

La firme de Warren Buffett a perdu 49,7 milliards de dollars au dernier trimestre au cours de la pandémie.

Le Berkshire Hathaway de Warren E. Buffett a enregistré une perte de 49,7 milliards de dollars au premier trimestre, a rapporté samedi le conglomérat, reflétant le bilan que le coronavirus a infligé à l'un des investisseurs les plus connus d'Amérique.La perte - par rapport à un bénéfice de 21,7 milliards de dollars au cours de le même trimestre il y a un an - a été tirée par les coups de la pandémie à sa vaste gamme d'investissements et d'activités d'exploitation, qui l'exposent à de vastes pans d'une économie américaine frappée par la pandémie. Ce portefeuille comprend des participations dans des sociétés financières comme Bank of America et American Express, qui ont toutes deux déclaré une forte baisse de leurs bénéfices pour le premier trimestre, et quatre des plus grandes compagnies aériennes américaines. (Dans son dossier réglementaire divulguant ses résultats trimestriels, Berkshire a déclaré que les gains ou les pertes de papier sur ses investissements étaient «souvent dénués de sens» pour comprendre son état de santé général.) Le communiqué précède la toute première assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire en ligne. C'est un changement, rendu nécessaire par la pandémie, à un événement qui attire généralement des dizaines de milliers d'investisseurs dans une arène à Omaha, au Nouveau-Brunswick, pour écouter M. Buffett exposer l'état du capitalisme, des affaires, de la politique et bien plus encore Le moment et l'étendue des restrictions de verrouillage imposées pour empêcher la propagation du coronavirus ont déclenché une série de poursuites à travers les États-Unis. Toutes sortes de droits sont revendiqués. Droits individuels. Droits commerciaux. Droits à la liberté d'expression. Droits de propriété. Un groupe de mariachis poursuit pour reprendre le travail. "Les thèmes constitutionnels et autres sont profonds dans tous les domaines", a déclaré James Hodge, directeur du Center for Public Health Law and Policy de l'Arizona State University. «Il devient vraiment une résistance à travers le pays à ce qui a été l'utilisation la plus profonde du pouvoir de santé publique au cours de ce siècle.» Au début, en mars, il y avait un certain consensus, parfois à contrecœur, que les «pouvoirs de police» accordés aux États leur a donné un large pouvoir d'imposer des mesures pour protéger la santé publique. Cependant, alors que les ordonnances de séjour à domicile s'étalaient sur des semaines et des mois, ces pouvoirs sont examinés et remis en question.Butzel Long, un cabinet d'avocats de banlieue de Detroit, a déposé une plainte fédérale dans le district ouest du Michigan au nom de cinq entreprises cherchant à rouvrir. . "Les tribunaux doivent vraiment s'impliquer pour décider jusqu'où peut aller l'autorité d'urgence d'un gouverneur", a déclaré Daniel McCarthy, l'avocat principal. À Los Angeles, un groupe diversifié de petites entreprises, y compris un service de gondole et un spa pour animaux de compagnie, a poursuivi en justice dans tribunal fédéral. "Nous ne pouvons pas suivre le nombre de personnes qui sont fondamentalement paralysées par cela et ne le comprennent pas", a déclaré leur avocat, Mark J. Geragos. Pendant des décennies, le service de restauration rapide a été un symbole graisseux d'Americana, un rituel en bord de route pour des millions de voyageurs avec une envie de hamburgers et de frites.Maintenant, le drive-through, avec sa signalisation aux couleurs vives et ses sacs en papier tachés de ketchup, a pris une nouvelle importance à l'ère de la distanciation sociale. mois et demi, la pandémie a contraint de petits restaurants indépendants à fermer et des chefs étoilés Michelin à expérimenter avec des plats à emporter. Mais les drive-through du pays ont continué à produire des commandes, offrant un répit financier à des chaînes comme McDonald's et Burger King, même si les travailleurs de la restauration rapide sont de plus en plus préoccupés par la menace d'infection. Alors que les salles à manger des restaurants sont vides, beaucoup de gens ont commencé à traiter les services au volant comme les épiceries, ne faisant que des déplacements occasionnels mais passant des commandes plus importantes. Popeyes a introduit des «forfaits familiaux» pour capitaliser sur la demande de repas plus copieux. Taco Bell offre une promotion - Doritos Locos Tacos gratuits le mardi - qui a augmenté le trafic à certains de ses drive-through, accablant les employés. Et les chaînes de restauration comme Texas Roadhouse ont converti les parkings vides en voies de circulation temporaires. "Pour de nombreux restaurants", a déclaré Jonathan Maze, rédacteur en chef du Restaurant Business Magazine, "c'est un sauveur absolu."

Coronavirus Live Updates : les États comptent sur la confiance dans le relâchement des limites

Porto Rico, déjà mis à rude épreuve et verrouillé, est secoué par un tremblement de terre.

Porto Rico, qui est soumis à un verrouillage strict depuis la mi-mars, s'est réveillé samedi après un séisme de magnitude 5,4. Le gouverneur Wanda Vázquez a exhorté les Portoricains qui ont évacué toutes les structures endommagées à saisir leurs sacs à dos d'urgence - et à porter des masques. "Restez en sécurité", a-t-elle écrit sur Twitter. L'épicentre du tremblement de terre était dans le sud-ouest de l'île, selon le United States Geological Survey. Aucune victime n'a été immédiatement signalée. L’électricité a été coupée dans certaines parties de l’île et la mairesse María E. Meléndez de Ponce, sur la côte sud de Porto Rico, a signalé des dommages structurels dans le centre historique de la ville. Elle a demandé aux résidents de continuer à rester à la maison. Puerto Rico a connu une vague de tembliers en janvier qui a laissé certaines personnes sans abri pendant des mois. Mais c'était avant la pandémie de coronavirus.L'île a prolongé sa fermeture jusqu'au 25 mai pour empêcher la propagation du virus, mais certaines entreprises seront autorisées à rouvrir à partir de lundi.Le taux de tests à Porto Rico reste faible et a récemment fait l'objet d'un examen minutieux. pour sa réponse au virus. Le mois dernier, le sénateur Charles E. Grassley de l'Iowa, le président républicain de la commission des finances, a soumis une enquête examinant le mauvais usage de l'aide en cas de catastrophe par des responsables portoricains. allé à des entreprises ayant des liens étroits avec les politiciens portoricains ou qui avaient peu d'expérience dans la fourniture de fournitures médicales.Chaque année, le New Bedford Whaling Museum dans le Massachusetts organise une lecture marathon de «Moby-Dick». Pour l'édition de distanciation sociale de cette année, les bénévoles enregistrent des performances de chez eux. Quarante-six bénévoles ont été choisis pour lire la série, une version virtuelle du marathon annuel «Moby-Dick» du musée, dans lequel les conférenciers lisent à tour de rôle le roman d'Herman Melville à haute voix devant un public. Cela prend environ 25 heures.La série a commencé à être diffusée en ligne le 16 avril, avec une heure de lecture tous les jours à 17 h. Eastern, et cela se terminera le 11 mai. Jusqu'ici, c'était une rediffusion des images du marathon de l'année dernière. Mais à partir de samedi, les personnes sélectionnées pour lire à domicile apparaissent sur la chaîne YouTube du musée. Au cours de sa vie, Melville n'a pas pu vendre sa première édition imprimée «Moby-Dick», qui fait plus de 600 pages. Mais il est devenu un classique américain, et le mois dernier, l'appel au musée pour des volontaires a attiré des contributeurs de partout aux États-Unis. Ger Tysk, un marin, était l'un d'eux. Elle a dit que l'éloignement social était, à certains égards, similaire au sentiment d'être sur l'eau avec seulement un équipage. "J'ai l'habitude d'être isolée pendant des semaines", a-t-elle déclaré. "Maintenant que les gens sont chez eux et mis en quarantaine, ils ressentent un effet similaire à ce que je ressentais lorsque j'étais isolé en mer." Les restaurants ont reçu des clients dans les salles à manger en partie bouclés pour une distanciation sociale, les amis ont cherché une conversation sûre au soleil Alors que le patchwork de règles visant à ralentir la pandémie a continué d'évoluer cette semaine, des photographes à travers le pays ont documenté comment les gens naviguaient dans les rassemblements sociaux, s'efforçaient de préserver leurs entreprises, s'adaptaient à l'extérieur comme le surf et le maintien de pratiques religieuses, le remdesivir, un médicament antiviral conçu pour traiter l'hépatite et un virus respiratoire commun, semblait autrefois destiné à rejoindre des milliers d'autres médicaments défaillants sur le tas de ferraille pharmaceutique. Le médicament s'est révélé inutile contre ces maladies et d'autres et a été presque oublié par les scientifiques qui l'avaient défendu.Mais vendredi, la Food and Drug Administration a délivré une approbation d'urgence pour le remdesivir en tant que traitement pour les patients gravement atteints de Covid-19, le L'histoire du sauvetage et de la transformation du remdesivir témoigne du rôle puissant joué par le financement fédéral, qui a permis aux scientifiques travaillant dans l'obscurité de poursuivre la recherche fondamentale sans avantages financiers évidents. Cette recherche dépend presque entièrement des subventions gouvernementales. Mark Denison de l'Université Vanderbilt est l'un des rares chercheurs à avoir découvert le potentiel du remdesivir. Il a commencé à étudier les coronavirus il y a un quart de siècle, à une époque où peu de scientifiques se préoccupaient d'eux - ceux qui infectaient les humains provoquaient des rhumes, se souvient-il, et les scientifiques voulaient savoir comment ils fonctionnaient. "Nous étions intéressés du point de vue biologique", se souvient-il. . «Personne n'était intéressé d'un point de vue thérapeutique.» Maintenant, le F.D.A. s'est précipité pour approuver le remdesivir en vertu des dispositions sur l'utilisation d'urgence après qu'un essai fédéral a démontré de modestes améliorations chez les patients gravement malades. L'approbation formelle doit venir plus tard.

Comment obtenir un sommeil crucial.

Dormir correctement est vital pour la santé physique et mentale, en particulier pendant la pandémie. Voici des recommandations pour en obtenir.Si vous n'avez pas obtenu ce que vous avez payé et que la chose que vous avez achetée coûte cinq chiffres, il est logique que vous récupériez une partie de votre argent, mais ce n'est pas ce qui se passe avec les États-Unis. institutions résidentielles de premier cycle ce printemps. Alors que beaucoup ont offert des remboursements partiels de la chambre et de la pension, les administrateurs ont tenu fermement à l'idée que les frais de scolarité ne devraient pas être restitués.Les chariots savent que beaucoup de gens n'obtiennent pas la pleine valeur de leur dollar. Les administrateurs et les professeurs dans des endroits comme la Northern Arizona University et la Ivy League ont reconnu les lacunes. Les avocats des recours collectifs l'ont également remarqué et ils ont intenté des poursuites contre une série d'institutions de marque et recherchent activement d'autres plaignants. Alors, que devraient attendre les étudiants des collèges et des universités? Pour répondre à cette question, il faut d'abord en poser une autre, ce que Ron Lieber fait dans la colonne Your Money de cette semaine: que payons-nous vraiment lorsque nous décidons de payer pour l'université? Les rapports ont été fournis par Julie Bosman, Nicholas Bogel-Burroughs, Joe Drape, Michael J. de la Merced, Catie Edmondson, Nicholas Fandos, Jacey Fortin, Michael Gold, Jack Healy, Gina Kolata, Ron Lieber, Grace Maalouf, Neil MacFarquhar, Sarah Mervosh, Zach Montague, Katie Rogers, Katherine Rosman, Rebecca R. Ruiz, Sheryl Gay Stolberg, Sabrina Tavernise et David Yaffe-Bellany.