Mardi 4 Aout 2020

Coronavirus au Minnesota: impact du feutre COVID-19 sur la frontière nord de l'État - WCCO


MINNEAPOLIS (WCCO) - Le Minnesotan à travers l’État ressent l’impact du COVID-19 et de l’ordre de rester à la maison - et cela inclut les gens à la frontière nord.
International Falls voit les effets de toutes parts.
"Horrible. C'est horrible, il n'y a rien d'ouvert », a déclaré Rosie Klemetsen. "Tout ce que vous allez faire n’a rien d’ouvert."
Dans l'une des villes les plus septentrionales de l'État de Northstar, une communauté qui dépend fortement des dollars des touristes estivaux commence à se demander comment elle s'en sortira.
«Les entreprises en sont définitivement affectées. La moitié de la ville est fermée », a déclaré Dylan Heldt.
Les entreprises à International Falls ne se limitent pas à ce qui se passe au Minnesota, elles sont impactées par ce qui se passe dans un autre pays. Et ils ne savent pas avec certitude quand le Canada rouvrira son côté de la frontière.
Les stations-service de la ville ont perdu de l'argent de la part des Canadiens qui font généralement la traversée pour acheter du gaz moins cher. Il en va de même pour Menard’s, qui fait beaucoup d’affaires frontalières avec des clients canadiens.
"Nous ne pouvons obtenir aucune information de première main de qui que ce soit de l'autre côté de la frontière", a déclaré Tony Jerulle.
Jerulle est copropriétaire de Sammy’s Pizza. Les livraisons et les commandes à emporter font avancer les choses, mais leurs ventes sont toujours en baisse d'environ 50%. Normalement, la saison de pêche aide, mais ils ne peuvent pas compter là-dessus cette année.
"Il n'y a pas trop de gens qui viennent en vacances à International Falls en janvier", a expliqué Jerulle. "C'est principalement de mai à septembre et la ville triple avec tous les gens autour du lac."
À quelques pâtés de maisons de là, Sportsmen’s Service devrait se préparer à ce que les Minnesotans se dirigent vers le nord pour l’ouverture de la pêche canadienne le week-end prochain. Mais le copropriétaire Aaron Shuff dit que les seules personnes qui traversent en ce moment sont les employés essentiels et les premiers intervenants.
«À l'heure actuelle, cela devrait reprendre et ce n'est tout simplement pas le cas. C'est encore assez lent », a déclaré Shuff.
Alors que le Canada a beaucoup moins de cas de COVID que les États-Unis, le sentiment à International Falls est que le gouvernement canadien est plus strict. Ce qui signifie que même si l'ordre de séjour à domicile est levé ici, cela ne résout que la moitié du problème.
«Ils peuvent ouvrir nos frontières ou assouplir les restrictions à notre façon, mais c'est l'inverse qui sera le blocage», a déclaré Shuff.
Shuff a déclaré qu'il est déjà question que certaines entreprises à International Falls devront fermer définitivement même après la levée des restrictions.