Lundi 30 Novembre 2020

Coronavirus News : Mises à jour en direct


L'augmentation incessante du nombre de chômeurs a intensifié le débat sur le moment de lever les restrictions qui ont permis de stopper la propagation rapide du virus mais ont placé l'économie dans une mainmise étouffée. Les agences d'État se sont efforcées de gérer le flot écrasant de dépôts ainsi qu'un ensemble d'admissibilités fédérales règles instituées pour faire face à la crise. Avec les téléphones et les sites Web du gouvernement obstrués et les centres d'accueil fermés, les avocats de l'aide juridique déposent des plaintes de personnes qui disent qu'ils ne savent pas vers qui se tourner. "Notre bureau a reçu des milliers d'appels", a déclaré John Tirpak, un avocat de le projet de loi sur le chômage, un groupe à but non lucratif à Washington.La douleur est partout, mais elle est répandue parmi les plus vulnérables.Dans une enquête que le Pew Research Center a publié mardi, 52 pour cent des ménages à faible revenu - moins de 37500 $ par an pour un famille de trois personnes - a déclaré qu'un membre du ménage avait perdu un emploi en raison du coronavirus, par rapport à 32% des familles à revenu élevé (dont les revenus dépassaient 112 600 $). L'enquête a également révélé que 42% des familles du milieu ont été touchées, celles qui n'ont pas fait d'études collégiales, comme les Hispaniques et les Afro-Américains, mais qui ne fourniront pas d'argent aux gouvernements des États, même comme les gouverneurs à travers le pays ont dû détourner des ressources pour lutter contre le virus tout en regardant leurs sources de revenus tomber d'une falaise.Comme Carl Hulse le note dans son analyse des nouvelles, les démocrates ont maintenant bloqué deux plans consécutifs de sauvetage de coronavirus poussés par les républicains et ont résisté aux critiques flétries gagner des concessions - et des centaines de milliards de dollars - ils ont dit qu'ils étaient essentiels, y compris dans le projet de loi qui a été adopté au Sénat mardi et devrait être évacué jeudi. À près de 500 milliards de dollars, la dernière mesure a fini par être près du double de la taille et d'une portée beaucoup plus large que le projet de loi initial, le sénateur Mitch McConnell, républicain du Kentucky et leader de la majorité, avait tenté de faire avancer deux semaines plus tôt sans négociations. stratégie potentiellement dangereuse pour les démocrates, en particulier pendant une année électorale, mais leur volonté de prendre ces risques reflète leur confiance dans le terrain du débat actuel - une crise de santé publique et une catastrophe économique qui nécessiteront les plus grands efforts de secours du gouvernement depuis le Ère de la Seconde Guerre mondiale - joue à leurs principales forces en tant que parti. Mais cela pourrait affecter leur effet de levier dans le prochain combat pour une mesure de relance beaucoup plus importante qui devrait dépasser 1 billion de dollars.Avec l'arrêt du commerce, les taxes de vente, la plus grande source d'argent pour la plupart des États, ont chuté. L'impôt sur le revenu des particuliers, généralement la deuxième source de revenus des États, a commencé à baisser en mars, lorsque des millions de personnes ont perdu leur chèque de paie et que les retenues d'impôt ont cessé.Avril apporte également généralement une grosse somme d'argent de l'impôt sur le revenu, mais cette année, les délais de dépôt ont été reporté à juillet. Les États n'ont plus la possibilité de déclarer faillite pour réduire leurs obligations financières, mais M. McConnell a évoqué la possibilité de les laisser faire. "Je serais certainement en faveur de permettre aux États d'utiliser la voie de la faillite", il a dit. «Cela sauve certaines villes. Et il n'y a aucune bonne raison pour qu'elle ne soit pas disponible. »Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a accusé M. McConnell d'hyperpartisanerie, lui reprochant de distinguer les États en fonction de leurs tendances politiques, plutôt que« les États où des gens meurent. Pourquoi n'y pensons-nous pas? Pas rouge et bleu. Rouge, blanc et bleu. Ce ne sont que des Américains qui meurent. "Les États-Unis pourraient-ils faire face à deux épidémies - la grippe et le coronavirus - en même temps cet automne? Cette idée effrayante a été soulevée par le Dr Robert Redfield, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, lors d'une interview mardi avec le Washington Post. Il a suggéré qu'une nouvelle flambée de cas de coronavirus pourrait coïncider avec la prochaine saison de la grippe, provoquant une crise encore plus difficile que celle à laquelle la nation est confrontée actuellement. "Nous allons avoir l'épidémie de grippe et l'épidémie de coronavirus en même temps Mercredi, le président Trump a continué de diffuser ses espoirs personnels pour le virus et a remis en question sa capacité à durer jusqu'à la saison de la grippe à l'automne et à l'hiver. Il a déclaré que le Dr Redfield avait été mal cité et clarifier ses remarques. Redfield a ensuite déclaré que The Post l'avait cité correctement, mais avait tenté de rappeler l'alarme que ses commentaires avaient provoquée. "Je pense qu'il est vraiment important de souligner ce que je n'ai pas dit", a déclaré le Dr Redfield lors de la conférence. "Je n'ai pas dit que ça allait être pire, j'ai dit que ça allait être plus difficile et potentiellement compliqué." Il a répété à plusieurs reprises que si la situation devenait plus difficile, cela ne voulait pas dire qu'elle empirerait. "La clé à mes commentaires et la raison pour laquelle je voulais vraiment les souligner était d'appeler le public américain à adopter le vaccin contre la grippe avec confiance », a-t-il déclaré. «L'un des meilleurs outils dont nous disposons au cours de la saison automne-hiver est d'amener le public américain à adopter le vaccin contre la grippe et de minimiser ainsi l'impact de la grippe pour être l'autre maladie respiratoire à laquelle nous sommes confrontés.» M. Trump, sans citer de preuves, a présenté une théorie différente, "Nous pourrions même ne pas avoir de couronne de retour", a-t-il déclaré. "S'il revient," a poursuivi le président, "il ne reviendra pas sous la forme qu'il était, il reviendra en plus petites doses que nous pouvons contenir. Ce que le médecin disait, et je lui ai longuement parlé, il disait que si ça devait revenir, vous avez la grippe et les braises de la couronne, mais à mon avis d'après tout ce que j'ai vu, ça ne peut jamais être comme tout ce que nous avons vu en ce moment. Cela n'a rien à voir avec ce que nous venons de traverser, nous ne le vivrons pas. »Les épidémiologistes et les experts en maladies infectieuses interrogés avant le briefing de mercredi doutaient que le virus disparaisse et n'ont pas exclu la perspective d'une aggravation de la crise dans le tomber si les deux maladies frappent en même temps. "Lorsque la saison de la grippe arrive, il est possible que nous soyons confrontés à deux virus respiratoires en même temps - la grippe et Covid", Dr Thomas R. Frieden, l'ancien chef du CDC et le président de Resolve to Save Lives, un organisme à but non lucratif axé sur la prévention des maladies, a déclaré dans un e-mail. «Cela pourrait être un double défi pour nos systèmes de santé.» Dr. Anthony S. Fauci, le chef de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, diffère également des prévisions optimistes du président: «Nous aurons un coronavirus à l'automne», a-t-il déclaré. "J'en suis convaincu." Comme Michael D. Shear et Maggie Haberman l'ont rapporté, Rick Bright a été brusquement licencié cette semaine en tant que directeur de la Biomedical Advanced Research and Development Authority, ou BARDA, du ministère de la Santé et des Services sociaux, et retiré comme le secrétaire adjoint adjoint pour la préparation et la réponse. Il a été donné un emploi plus étroit aux National Institutes of Health.Dans une déclaration, le Dr Bright, qui a reçu un doctorat. dans l'immunologie et la pathogenèse moléculaire de l'Université Emory, a assailli les dirigeants du département de la santé, affirmant qu'il avait été contraint de diriger de l'argent vers l'hydroxychloroquine, l'une des nombreuses "drogues potentiellement dangereuses promues par ceux qui ont des liens politiques" et décrite à plusieurs reprises par le président comme un potentiel "Changeur de jeu" dans la lutte contre le virus. "Je crois que ce transfert était en réponse à mon insistance pour que le gouvernement investisse les milliards de dollars alloués par le Congrès pour lutter contre la pandémie de Covid-19 dans des solutions sûres et scientifiquement approuvées, et non dans médicaments, vaccins et autres technologies qui n'ont pas de valeur scientifique », a-t-il déclaré dans son communiqué. «Je m'exprime parce que pour lutter contre ce virus mortel, la science - et non la politique ou le copinage - doit montrer la voie.» Doutes sur l'utilisation de l'hydroxychloroquine comme traitement du coronavirus et le manque de preuves de l'efficacité du médicament - y compris certains de petites études qui ont indiqué que les patients pourraient être blessés - semblent avoir atténué l'enthousiasme de M. Trump à ce sujet.Des semaines avant qu'il y ait des preuves que le coronavirus se propageait dans les communautés américaines, Patricia Dowd, vérificatrice âgée de 57 ans dans un fabricant de semi-conducteurs de la Silicon Valley, a développé des symptômes flulike et est morte brusquement dans sa cuisine de San Jose, incitant à une recherche de ce qui l'avait tuée. Les tests de grippe étaient négatifs. Le coroner était déconcerté. Il est apparu qu'elle avait subi une crise cardiaque massive.La nouvelle découverte inattendue, telle que rapportée par Thomas Fuller, Mike Baker, Shawn Hubler et Sheri Fink, montre clairement que le virus circulait dans la baie de Californie dès janvier, même avant que le gouvernement fédéral ne commence à restreindre les voyages en provenance de Chine le 2 février. Cela soulève également de nouvelles questions sur les autres endroits où le virus aurait pu se propager sans être détecté. Avec peu de tests locaux en février - en partie à cause des kits de tests bâclés des Centers for Disease Control et prévention, ainsi que des directives strictes qui limitaient les personnes pouvant être testées - les responsables n'étaient pas au courant du virus se transmettant localement dans le pays jusqu'au 26 février, dans le comté de Solano, en Californie. Des cas antérieurs avaient impliqué des personnes qui s'étaient rendues en Chine, où le épidémie a commencé, ou qui avait été exposé à quelqu'un qui était malade. Mais le cas du 26 février dans le comté de Solano était d'origine inexpliquée. Des cas similaires de transmission communautaire ont été rapidement identifiés dans le comté voisin de Santa Clara, qui comprend San Jose, ainsi que dans l'État de Washington et l'Oregon. Les nouveaux résultats des tests rendus publics mardi soir montrent que même cette chronologie n'a pas révélé la durée du virus. circulé. Mme Dowd n'avait pas récemment voyagé à l'extérieur du pays, ont déclaré les autorités, et pourtant elle est décédée 20 jours avant le premier cas enregistré de transmission communautaire. Un autre décès auparavant non lié dans le comté de Santa Clara, le 17 février, a également été lié au coronavirus. "Chacun de ces décès n'est probablement que la pointe d'un iceberg de taille inconnue", explique le Dr Sara Cody, médecin du comté de Santa Clara. Le président Trump a critiqué mercredi la décision d'un allié politique, le gouverneur de Géorgie Brian Kemp, de permettre à de nombreuses entreprises de rouvrir cette semaine, estimant que cette décision était prématurée étant donné le nombre de cas de virus dans l'État. «Je veux qu'il fasse ce qu'il pense être juste, mais je ne suis pas d'accord avec lui sur ce qu'il fait», a déclaré M. Trump à la Maison Blanche. «Je pense que c'est trop tôt.» M. Kemp, un républicain, a annoncé lundi qu'il avait ouvert la voie à ce qu'il a décrit comme un processus mesuré destiné à soutenir l'économie, alors que la Géorgie, comme le reste de la nation, est aux prises avec les ravages causés par la pandémie. Le plan du gouverneur autorise la réouverture vendredi des gymnases, des salons de coiffure et de manucure, des pistes de bowling et des salons de tatouage. Puis, lundi, les restaurants sont autorisés à reprendre le service de restauration, et les cinémas et autres lieux de divertissement peuvent rouvrir. Mais la décision a été immédiatement attaquée, alors que les experts de la santé publique, les maires des plus grandes villes de Géorgie et d'autres ont averti avoir des conséquences périlleuses. Les propriétaires d'entreprises qui étaient autrement désireux de renouer avec leurs moyens de subsistance ont dit qu'ils tiendraient le coup. Kemp a reconnu avoir parlé avec M. Trump dans une série de messages sur Twitter après le briefing du président. Et alors qu'il félicitait M. Trump pour son «leadership audacieux et sa perspicacité», il n'a donné aucune indication qu'il reconsidérait sa décision. «Notre prochaine étape mesurée est motivée par les données et guidée par les responsables de la santé publique de l'État», a-t-il écrit. nation a tenté de trouver un équilibre entre la lutte contre une crise de santé publique et la nécessité d’améliorer une crise économique croissante. Dans certains États, de petites manifestations - avec le soutien de certains groupes conservateurs - ont exhorté les gouverneurs à assouplir les restrictions. Mais les sondages ont révélé que les Américains craignent plus d'assouplir les restrictions trop tôt que trop tard, et certains chefs d'entreprise ont mis en garde contre une intervention trop rapide pour la réouverture. Mercredi, la mairesse Carolyn Goodman de Las Vegas a appelé à la réouverture immédiate des casinos, restaurants et autres entreprises de la ville, mais a refusé de fournir des conseils sur les mesures de distanciation sociale susceptibles de protéger les employés et les clients. "Ils feraient mieux de le comprendre", a-t-elle déclaré dans une interview à CNN, au cours de laquelle elle a déclaré avoir proposé à la ville "d'être un groupe de contrôle" pour assouplir les restrictions. Le maire, un indépendant, n'a pas le pouvoir de rouvrir le l'économie de la ville, mais le gouverneur Steve Sisolak du Nevada, un démocrate, et le plus grand syndicat représentant les travailleurs des casinos de Las Vegas ont rapidement condamné ses commentaires. "Je ne permettrai pas que les citoyens du Nevada, nos Nevadans, soient utilisés comme groupe de contrôle", a déclaré M. Sisolak. Pendant les semaines de querelles juridiques qui se sont rendues jusqu'à la Cour suprême, le Texas avait soutenu que l'avortement était comme toute autre chirurgie élective, et devrait être retardé pour préserver l'équipement de protection individuelle nécessaire aux travailleurs médicaux exposés au virus.Les avocats des cliniques d'avortement ont déclaré que l'État utilisait la pandémie pour faire avancer son propre programme politique, et a poursuivi l'État devant les tribunaux. L'accès à l'avortement au Texas a explosé pendant un mois, les cliniques annulant des dizaines de rendez-vous et les reprogrammant quelques jours plus tard, alors que l'affaire rebondissait sur le système judiciaire. Les résidents du Texas se sont précipités et certains ont parcouru de longues distances pour se rendre dans des cliniques situées dans des États voisins comme le Kansas et le Colorado. Mais les hôpitaux du pays ont été mis à rude épreuve après avoir reporté des procédures chirurgicales électives souvent lucratives pour faire place aux patients atteints de coronavirus, et la semaine dernière, le gouverneur Greg Abbott du Texas a assoupli les restrictions sur certaines procédures chirurgicales. Un dossier déposé auprès d'un tribunal fédéral au Texas mercredi soir a confirmé que les avortements étaient inclus dans l'assouplissement des règles. "Enfin, les femmes du Texas peuvent bénéficier des soins d'avortement urgents qui leur sont garantis par la Constitution", a déclaré Nancy Northup, présidente et directrice générale du Center for Reproductive Rights, qui représente certaines des cliniques. «Les femmes n'auraient jamais dû avoir à se rendre au tribunal pour obtenir des soins de santé essentiels.» Dyana Limon-Mercado, directrice exécutive de Planned Parenthood Texas Votes, a déclaré: «Le mois dernier a été un cauchemar impensable pour les Texans qui ont été forcés de voyager. hors de l'État juste pour accéder aux soins de santé essentiels. "L'appel à la prière de l'Islam se déroulera dans un quartier de Minneapolis pendant le Ramadan alors que les autorités exhortent les gens à rester à l'écart pendant le mois sacré. L'appel, appelé Adhan, sera diffusé par haut-parleur dans le quartier de Cedar-Riverside de la ville cinq fois par jour jusqu'à la fin du Ramadan le mois prochain. "À une époque où la distance physique nous oblige à prier à part, il incombe aux dirigeants de créer un sentiment d'unité où nous le pouvons", a déclaré le maire Jacob Frey, qui a aidé à organiser un permis de bruit, a déclaré dans un communiqué. "Adhan apporte solidarité et confort - deux éléments essentiels en temps de crise", a-t-il déclaré. «Alors que notre communauté musulmane se prépare pour le Ramadan, nous espérons que la diffusion offrira une certaine stabilité et rassurera toute notre ville que nous sommes tous ensemble dans ce dossier.» L'appel proviendra d'un haut-parleur placé à l'extérieur de la mosquée Dar Al-Hijrah, près du centre-ville et de l'Université du Minnesota, et sera joué "à des volumes conformes aux règlements de la ville". Les responsables locaux ont déclaré qu'ils s'attendaient à ce que des milliers de personnes puissent l'entendre. Jaylani Hussein, directrice exécutive de la section du Minnesota du Conseil sur les relations américano-islamiques, a déclaré que l'appel à l'appel serait "bien accueilli par la communauté musulmane et tous ceux qui apprécient la diversité et la compréhension mutuelle". Le ramadan, qui commence jeudi et se termine le 23 mai, est parmi les périodes les plus saintes pour les musulmans, qui rapide pendant la journée tout au long du mois.Comme certaines grandes villes sur les côtes des États-Unis commencent à voir les cas de coronavirus se stabiliser, un nombre stupéfiant de petites villes du Midwest rouge par les usines de conditionnement de viande et d'autres usines se trouvent comme les nouveaux points chauds.Tyson Foods a fermé une usine de transformation de porc à Columbus Junction, Iowa, ce mois-ci, et a annoncé mercredi qu'elle fermait une usine à Logansport, en Ind., ainsi comme une autre grande usine de transformation du porc dans l'Iowa, où les fonctionnaires avaient appelé à fermer l'installation au milieu d'une épidémie croissante. Une usine de conditionnement de viande Smithfield à Sioux Falls, S.D., a été liée à près de 1000 cas, et une usine de porc JBS à Worthington, Minn .; une installation de transformation des aliments Hormel à Rochelle, Ill .; et une usine de transformation des aliments ConAgra à Marshall, au Missouri, sont parmi d'autres qui ont signalé des épidémies importantes. "J'ai vécu dans cette communauté toute ma vie", a déclaré Cindy Johnston, qui vit près de l'usine de Tyson, à la limite de Columbus Junction., une petite communauté le long de la rivière Iowa, "et je ne l'ai jamais vu aussi effrayée."

Conseils pour s'occuper de votre budget.

Vous vous demandez peut-être comment réduire certaines dépenses en ce moment. Une façon consiste à déterminer qui vous doit de l'argent grâce aux nombreux services que vous payez mais qui ne sont pas en activité pour le moment. Pensez aux camps de jour, aux gymnases et aux compagnies aériennes. Mais quand est-il juste de demander votre argent? Voici quelques lignes directrices pour vous aider.Le coronavirus a parfois été appelé égaliseur car il a rendu malades les riches et les pauvres, mais en ce qui concerne la nourriture, la communauté prend fin. Ce sont les pauvres, y compris de larges segments des pays les plus pauvres, qui souffrent de la faim et font face à la perspective de mourir de faim. "Le coronavirus a été tout sauf un grand égaliseur", a déclaré Asha Jaffar, une bénévole qui a apporté de la nourriture aux familles du bidonville de Kibera, dans la capitale kenyane, Nairobi. «Cela a été le grand révélateur, tirant le rideau sur la division des classes et révélant à quel point ce pays est profondément inégal.» Déjà, 135 millions de personnes étaient confrontées à de graves pénuries alimentaires, mais avec la pandémie, 130 millions de plus pourraient avoir faim en 2020, a déclaré Arif Husain, économiste en chef au Programme alimentaire mondial, une agence des Nations Unies. Au total, on estime que 265 millions de personnes pourraient être au bord de la famine d'ici la fin de l'année.Rapportant pour le New York Times du Kenya, Abdi Latif Dahir écrit que l'impact est déjà visible dans le monde entier. Dans le plus grand bidonville de la capitale kenyane, des gens désespérés de manger ont déclenché une bousculade lors d'un récent cadeau de farine et d'huile de cuisson, faisant des dizaines de blessés et deux morts.En Inde, des milliers de travailleurs font la queue deux fois par jour pour du pain et des légumes frits pour éviter la faim. Et partout en Colombie, les ménages pauvres accrochent des vêtements et des drapeaux rouges à leurs fenêtres et à leurs balcons pour montrer qu'ils ont faim. "Nous n'avons pas d'argent et nous devons maintenant survivre", a déclaré Pauline Karushi, qui a perdu son emploi. dans une bijouterie à Nairobi, et vit dans deux chambres avec son enfant et quatre autres parents. "Cela signifie ne pas manger beaucoup."

Coronavirus News : Mises à jour en direct

Ce qui se passe dans le monde.

Notre équipe de correspondants internationaux suit les développements de la pandémie de coronavirus, signalés par Eileen Sullivan, Alan Blinder, Patricia Cohen, Carl Hulse, Sheri Fink, Mike Baker, Thomas Fuller, Shawn Hubler, Peter Baker, Karen Barrow, Lara Jakes, Zolan Kanno-Youngs, Rick Rojas, Katie Rogers, Marc Santora, Dionne Searcey, Sabrina Tavernise et Neil Vigdor.