Mardi 27 Octobre 2020

Le coronavirus pousse les budgets du comté et de la ville de LA sur une falaise fiscale : LAist


Une femme passe devant un hôtel de ville vide le 24 mars. (Chava Sanchez / LAist)Nos actualités sont gratuites sur LAist. Pour vous assurer d'obtenir notre couverture: Inscrivez-vous à nos newsletters quotidiennes. Pour soutenir notre journalisme de service public à but non lucratif: Faites un don maintenant.L'arrêt économique pour arrêter la propagation du coronavirus décime de nombreuses sources de revenus sur lesquelles s'appuient les gouvernements des villes et des comtés de L.A.
Le contrôleur de la ville de Los Angeles, Ron Galperin, a publié mercredi une estimation des revenus révisée prévoyant un trou de 231 millions de dollars dans le budget 2019-2020 et un écart encore plus grand l'année prochaine.
Le budget 2020-2021 de la ville pourrait avoir un manque à gagner "entre 194 et 598 millions de dollars, selon la durée de la fermeture actuelle et la vitesse à laquelle l'économie commence à se rétablir", a déclaré Galperin dans un communiqué.

NE MANQUEZ AUCUNE NOUVELLE DE L.A. CORONAVIRUS

Le coronavirus pousse les budgets du comté et de la ville de LA sur une falaise fiscale : LAist

Cela est dû en grande partie à la perte des taxes d'occupation des hôtels, car COVID-19 a cessé les voyages discrétionnaires. Cela a également mis un terme à l'activité habituelle de la ville, comme l'octroi de licences aux entreprises, la délivrance de permis et la perception d'amendes - oui, y compris les tickets de stationnement - qui se combinent pour une bonne partie des revenus du Fonds général.
"La ville fait face à une crise sans précédent en raison de la pandémie de coronavirus, et nos perspectives de revenus sont beaucoup plus sombres qu'elles ne l'étaient il y a même un mois", a déclaré Galperin. "Bien que ces difficultés ne soient pas uniques à Los Angeles, notre ville est mieux placée que la plupart des municipalités en raison de la diversité de nos sources de revenus et du bon équilibre du Fonds de réserve." Son bureau a également publié ces graphiques montrant les prévisions:

Le rapport complet est disponible sur le site Web du contrôleur.
Lors de son briefing mardi soir, le maire Eric Garcetti a déclaré que son équipe rédigeait un projet de budget "en ce moment". Il devrait être présenté au conseil municipal au plus tard le lundi 20 avril prochain. "Il ne fait aucun doute, cependant, que nous allons avoir des coupes", a ajouté Garcetti, avant de demander au Congrès et à la Maison Blanche de réclamer davantage d'argent de sauvetage. pour les gouvernements locaux lors de la prochaine série de dépenses de secours COVID-19.
"Cette crise a eu un impact économique profond sur tout le monde, en particulier sur nos travailleurs et les propriétaires de petites entreprises. Cet impact s'étend certainement au budget de notre ville", a déclaré le porte-parole Alex Comisar.
Dans le prochain budget, Garcetti accordera la priorité à la protection de la santé et de la sécurité publiques, qui comprend les principaux services de la ville comme la police, les ambulanciers et les pompiers, selon Comisar. Il prévoit également de maintenir les dépenses pour faire face à la crise des sans-abri - ainsi que les services associés à la réponse COVID-19 de L.A., comme les tests de dépistage du virus, a déclaré Comisar.
"Le maire a hâte de discuter de cela en détail quand il proposera le budget lundi", a ajouté Comisar.
QU'EN EST-IL DU COMTÉ?
Un porte-parole du comté de LA a déclaré mercredi que le PDG et le conseil des superviseurs prévoyaient une baisse de 1 milliard de dollars des recettes de la taxe de vente entre le 1er mars et la fin de l'exercice fiscal le 30 juin. Ce déficit de la taxe de vente pourrait doubler l'année prochaine, selon la durée le ralentissement économique dure.
"Alors que nous continuons de traiter ensemble la crise de santé publique liée au COVID-19, nous restons déterminés à répondre aux besoins des résidents du comté de L.A.", a déclaré la présidente du conseil d'administration, Kathryn Barger, dans un communiqué.
Le PDG du comté, Sachi Hamai, présentera le budget proposé pour l'année prochaine au conseil des superviseurs le 28 avril. Elle a déclaré dans un communiqué que les perspectives de revenus incluaient "des pertes importantes qui, malheureusement, auront un effet majeur sur les programmes que le comté administre au nom de nos 10 millions d'habitants. "
Le comté et la ville ont imposé un gel des embauches en réponse à l'impact financier de la pandémie de coronavirus.Le Congrès a inclus 150 milliards de dollars d'aide directe aux États, aux comtés et aux villes qui luttent contre le virus dans la loi CARES adoptée le mois dernier. Les dirigeants du sud de la Californie ont appelé les législateurs fédéraux à rembourser davantage les dépenses d'urgence liées au COVID-19, et ils disent qu'ils auront besoin d'une aide supplémentaire pour couvrir la perte de revenus résultant des mesures de "rester à la maison".