Jeudi 22 Octobre 2020

L'Ecosse et le Pays de Galles fermeront leurs écoles vendredi en raison d'un coronavirus


Les écoles au Pays de Galles et en Écosse fermeront d'ici la fin de la semaine, Boris Johnson ayant laissé entendre qu'une décision similaire sur la fermeture des écoles en Angleterre était «imminente».
Le ministre gallois de l'Éducation, Kirsty Williams, a déclaré que les écoles devaient fermer vendredi au plus tard, et seraient ensuite réaffectées pour fournir des services de garde et de surveillance aux enfants touchés par l'épidémie de coronavirus, y compris les enfants des travailleurs clés.
«À partir de la semaine prochaine, les écoles auront un nouvel objectif. Ils aideront à soutenir ceux qui en ont le plus besoin, y compris les personnes impliquées dans la réponse immédiate à l'épidémie de coronavirus », a déclaré Williams.
«Les domaines clés que nous examinons sont le soutien et la sauvegarde des personnes vulnérables et la continuité de l'apprentissage. Nous examinons en détail comment nous pouvons soutenir et protéger tous ceux qui bénéficient de repas scolaires gratuits et les enfants ayant des besoins d'apprentissage supplémentaires. »
Le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a déclaré que "des vies sont bouleversées comme jamais auparavant" avant d'annoncer la fermeture des écoles et des crèches à la fin de la semaine.
Sturgeon a déclaré que son gouvernement se concentrerait sur trois choses à la fermeture des écoles: soutenir les élèves vulnérables, en particulier ceux qui dépendent des repas scolaires gratuits, résoudre les problèmes liés aux examens et les dispositions qui fournissaient une sorte de soutien et de soins aux enfants des travailleurs clés. Le gouvernement écossais dévoilera les détails jeudi. "Dans certaines régions, les garderies et les garderies privées peuvent jouer un rôle majeur en aidant les travailleurs clés à continuer", a déclaré Sturgeon lors d'une conférence de presse à Édimbourg. «Dans d'autres régions, les conseils utiliseront les bâtiments scolaires pour atteindre les enfants vulnérables. Nous soutiendrons tous les plans qui aident les gens à faire ce travail. » Le premier ministre a déclaré que les gens ne devraient pas supposer que les écoles et les crèches rouvriraient après les vacances de Pâques ou les vacances d'été. «Nous ne les garderons bien sûr fermés que le temps nécessaire. Mais à ce stade, je ne peux pas promettre qu'ils rouvriront avant les vacances d'été. » Sturgeon a décrit la fermeture des écoles et des crèches comme l'une des décisions les plus difficiles que le gouvernement ait dû prendre jusqu'à présent pendant la pandémie.
La politique des écoles est dévolue aux administrations nationales individuelles, leur permettant de prendre leurs propres décisions concernant les fermetures avant celles de Westminster.
Les déménagements en Ecosse et au Pays de Galles ont eu lieu alors que les chefs d'établissement étaient de plus en plus contraints de renvoyer les élèves, d'annuler les événements et de s'approvisionner en fournitures essentielles lors de la préparation de la fermeture.
Des centaines d'écoles publiques en Angleterre ont fermé ou partiellement fermé en raison de graves pénuries de personnel provoquées par les nouvelles politiques du gouvernement sur l'auto-isolement à long terme, affectant les femmes enceintes et celles dont les conditions les rendent vulnérables comme l'asthme.
Des écoles indépendantes, dont certains des noms les plus célèbres de l'enseignement de l'anglais, ont également annoncé des fermetures immédiates. Le Winchester College a annoncé que tous les élèves rentreraient chez eux à partir de mercredi après-midi en raison de pénuries de personnel.
«L'exigence d'une auto-isolation plus stricte du personnel académique et du personnel de soutien signifie que nous approchons du point où nous ne serons plus en mesure d'offrir aux garçons les niveaux de soins nécessaires», ont dit les parents.
Pendant ce temps, les autorités locales et les écoles ont anticipé le gouvernement en élaborant des plans pour garder le personnel squelette dans les écoles pour s'occuper des enfants des travailleurs clés tels que ceux du NHS ou des services de première ligne. Certaines écoles se préparent à aller plus loin et à encadrer des enfants dont les parents sont encore obligés de travailler, comme ceux des réseaux de restauration ou d'accouchement.
Les écoles des autorités locales, dont Hackney et Rotherham, ont contacté les parents pour leur demander s'ils étaient employés dans des secteurs clés.
Répondant à des questions aux Communes, Johnson a déclaré aux députés qu’ils «devraient s’attendre à ce que de nouvelles décisions soient prises prochainement sur les écoles». Il a déjà promis de résoudre des problèmes, notamment en s'occupant des enfants des travailleurs clés et en fournissant de la nourriture aux élèves actuellement éligibles aux repas scolaires gratuits.
Les chefs d'établissement ont exprimé leur frustration face au manque de conseils sur la dotation en personnel et le maintien en poste qu'ils ont reçus jusqu'à présent du ministère de l'Éducation, les chefs attendant depuis plus d'une heure pour répondre à leurs appels à la hotline coronavirus du DfE.

Les symptômes sont définis comme suit:

L'Ecosse et le Pays de Galles fermeront leurs écoles vendredi en raison d'un coronavirus

  • une température élevée - vous vous sentez chaud au toucher sur votre poitrine ou votre dos
  • une nouvelle toux continue - cela signifie que vous avez commencé à tousser à plusieurs reprises
  • Le conseil du NHS est que toute personne présentant des symptômes rester à la maison pendant au moins 7 jours.
    Si vous vivez avec d'autres personnes, ils doivent rester à la maison pendant au moins 14 jours, pour éviter de propager l'infection à l'extérieur du domicile.
    Après 14 jours, toute personne avec qui vous ne présentez pas de symptômes peut reprendre sa routine normale. Mais, si quelqu'un dans votre maison présente des symptômes, il doit rester à la maison pendant 7 jours à partir du jour où ses symptômes commencent. Même si cela signifie qu'ils sont à la maison pendant plus de 14 jours.
    Information: Si vous vivez avec une personne de 70 ans ou plus, qui a une maladie de longue durée, qui est enceinte ou dont le système immunitaire est affaibli, essayez de trouver un autre endroit où elle pourra rester pendant 14 jours.
    Si vous devez rester à la maison ensemble, essayez de vous éloigner le plus possible les uns des autres.
    Après 7 jours, si vous n'avez plus de température élevée, vous pouvez reprendre votre routine normale.
    Si vous avez encore une température élevée, restez à la maison jusqu'à ce que votre température redevienne normale.
    Si vous toussez encore après 7 jours, mais que votre température est normale, vous n'avez pas besoin de rester à la maison. Une toux peut durer plusieurs semaines après la disparition de l'infection.
    Source: NHS England le 18 mars 2020

    Pendant ce temps, les universités britanniques ont également décidé de vider leurs campus de tout le personnel et des chercheurs, sauf essentiels. La célèbre bibliothèque Bodleian de l'Université d'Oxford a fermé ses portes mercredi, tandis que l'Imperial College et l'University College de Londres ont déclaré aux étudiants que les services et les installations ne seraient pas disponibles et qu'ils devraient se préparer à quitter le logement.

    L'Université de Cambridge a déclaré que ses bibliothèques fermeraient à partir de mercredi soir et que d'autres bâtiments fermeraient vendredi, avec du personnel travaillant à domicile, sauf si cela était nécessaire pour des activités «critiques». «Nous demandons aux étudiants - de premier cycle et de troisième cycle - de rentrer chez eux maintenant, si possible. Il est particulièrement urgent pour les étudiants internationaux qui doivent organiser leur voyage de le faire le plus rapidement possible, car de nombreux pays imposent déjà des restrictions de voyage ", a déclaré le vice-chancelier de Cambridge, Stephen Toope. un logement universitaire sera disponible si nécessaire ».
    Auparavant, les universités avaient annulé les cours et l'enseignement en personne tout en restant ouvertes, mais prennent maintenant des mesures plus agressives.