Jeudi 2 Juillet 2020

«J'essaie de limiter la panique» - l'impact du coronavirus sur la musique | La musique


Il n'y a pas une seule partie de l'industrie musicale qui ne sera affectée par l'épidémie de coronavirus. Les plus évidentes sont les annulations de festivals de haut niveau comme Glastonbury et Coachella, et les grandes stars qui doivent reporter des tournées. Mais sous eux, il y a toute une infrastructure de musiciens en herbe, de musiciens de session, d'ingénieurs du son, d'agents de réservation, de propriétaires de magasins de disques, de DJ, de labels, de responsables de tournée, de personnel d'événement et plus encore dont les moyens de subsistance sont menacés par les lieux fermant leurs portes et avec Boris Johnson a déclaré que les lieux peuvent rester ouverts, mais conseillant aux gens de rester à l'écart, la peur dans l'industrie s'est rapidement transformée en colère. Nous avons parlé à quelques personnes dont la vie a été bouleversée en moins d'une semaine.

«Les gens ont dit: on va venir au spectacle, ça va ! Mais ce n'est pas bien "

Grace Carter, auteur-compositeur-interprète

Grace Carter aux Brit Awards de cette année. Photographie: David Fisher / REX / Shutterstock
J'ai fait une tournée en Europe. Lors des spectacles, il y avait cette unité étrange. Tout le monde avait un peu peur, mais il y avait ce sentiment de: nous allons tous être ensemble dans une pièce et nous allons adorer être dehors. La chose avec laquelle je me suis vraiment battue était de ne pas pouvoir interagir physiquement avec mes fans. Ma musique est très émotionnelle et honnête et vient d'un endroit profond, et les gens qui l'écoutent ont peut-être aussi vécu ces expériences. J'ai donc toujours voulu embrasser les gens et entendre leurs histoires.
Mon groupe est des musiciens indépendants et mes techniciens ne seront pas payés si les concerts ne se produisent pas. Je ne voulais laisser tomber personne. Mais chaque spectacle était complet. J'ai reçu beaucoup de messages de gens disant: nous allons encore venir, ça va. Et ce n'est vraiment pas bien. Je devais le prendre entre mes mains, être responsable et les replanifier pour que les gens ne soient pas en danger. Il aurait dû y avoir une chose dominante disant: il n'y aura pas d'événements à grande échelle. Mais la seule chose à faire était de prendre la décision pour nous-mêmes.
J'utilise ce temps maintenant pour être créatif et exprimer mes sentiments. Nous vivons tous la même chose et, sachant que nous sommes tous dans le même bateau, je pense qu'il y a beaucoup de paix là-dedans.

«J'essaie de limiter la panique» - l'impact du coronavirus sur la musique | La musique

"Le gouvernement nous trompe"

Ben Lewis, responsable de réservation chez Super Friendz, qui court Belgrave Music Hall et Headrow House à Leeds

"Tout le monde est super adorable les uns avec les autres" ... Belgrave Music Hall à Leeds. Photographie: fournie par Super Friendz
Au milieu de la semaine dernière, nous disions: peut-être que tout ça va finir? Nous avons joué avec des idées comme: et si vous mettiez Shaun of the Dead tous les soirs, un concert était annulé? Mais très vite, ce fut: non, ce n'est pas drôle. Vendredi dernier, les bars étaient nettement plus silencieux. Puis, pendant le week-end, tout a été battu - comme si les gens sortaient un dernier week-end avant de devoir rester à l'intérieur.
Du personnel du barreau aux directeurs, tout le monde dit que le gouvernement nous trompe. Nous voulions qu'on nous dise quoi faire - si on nous disait que nous devions fermer, personne ne pourrait contester cela. Mais nous avons regardé la conférence de presse de Boris, et le sentiment général était que le gouvernement est une honte totale - c'est un flic total. Nous avons du personnel dans les bars, nous avons des DJ qui sont tous des travailleurs indépendants, et nous nous sentons responsables de garder ces personnes au travail aussi longtemps que possible. Mais si nous restons ouverts, cela met-il le public en danger? On nous a donné cette décision qui est complètement impossible.
Une grande chose que nous voulons, c'est une aide gouvernementale pour les travailleurs occasionnels. Chaque entreprise comme la nôtre passe par l'enfer. Les organisateurs de voyages, les ingénieurs, s'en vont: je n'ai absolument plus rien pour les prochains mois. Je ne sais pas ce qu’ils vont faire.
Dans cette industrie, les gens sont connus pour ne pas se traiter le mieux. Tout le monde est constamment stressé. Si vous faites des arts au Royaume-Uni, depuis le retour des Tories, c'est chacun pour soi. Mais tout le monde est super charmant les uns avec les autres. Vous avez des rivalités naturelles et vous avez des fesses, mais je ne veux pas voir un autre promoteur se laisser aller pour que je puisse récupérer leurs émissions. Je veux juste les voir tous OK.

"Je ne peux que le comparer au 11 septembre"

Chris Forsyth, musicien et propriétaire de lieu à Philadelphie

"Beaucoup de fans ne réalisent pas à quel point la marge d'erreur est faible pour beaucoup de musiciens" ... Chris Forsyth. Photographie: Constance Mensh
La seule chose à laquelle je peux comparer cela de mon vivant est d'être à New York le 9/11, et cela affecte beaucoup plus de gens. C'était une chose effrayante et dévastatrice, mais l'ampleur de la dévastation économique que nous sommes sur le point de voir est beaucoup plus grande. Le gouvernement va devoir prendre des mesures pour que les gens gardent un abri et de la nourriture dans leurs assiettes. Ils parlent de renflouer les compagnies aériennes, mais les gens ordinaires auront besoin d'un renflouement. Cette [US] l'administration est sans gouvernail - Trump est tout au sujet de la création de crise, mais nous avons rencontré une crise que vous ne pouvez pas détourner. J'essaie de garder le niveau de panique bas et de le prendre heure par heure.
J'ai eu une grande tournée à venir, 18 spectacles soutenant White Denim. Ici, à Philadelphie, où j'habite, j'ai un endroit appelé Jerry’s on Front, avec une petite vitrine où nous faisons des spectacles - si tout le monde voulait pratiquer la distanciation sociale, il y aurait peut-être cinq personnes là-bas - et six studios de répétition. Beaucoup de locataires sont des musiciens en tournée à plein temps qui ont vu trois à six mois de concerts s'évaporer. Nous devrons peut-être laisser les gens différer certains paiements pendant un certain temps.
J'ai également sorti un album vendredi, que je publie moi-même. Ironiquement, c'est un album live, qui semble en quelque sorte plus nouveau et significatif maintenant. Quand je prévoyais de faire ça, certaines personnes étaient comme, oh, les enregistrements live sont un produit moindre. Et maintenant j’ai le sentiment que j’ai ce document de quelque chose que nous ne pouvons même pas faire maintenant: communier autour de la musique.
Beaucoup de fans ne réalisent pas à quel point la marge d'erreur est faible pour beaucoup de musiciens que vous voyez dans les médias - ils gagnent souvent la même somme d'argent qu'un barman. Les gens m'ont demandé de mettre des choses sur Bandcamp, ou de commencer un Patreon [crowdfunding] page - essentiellement busking pour de l'argent. Les gens disent qu'ils passeront des performances en direct à des projections vidéo, puis vous pourrez payer pour les écouter. Je suis ambivalent à ce sujet aussi, car cela ressemble plus au modèle actuel avec streaming, une chose à médiation technologique. Mais je ne juge pas. Les gens doivent faire ce qu'ils ont à faire. Je pense qu'il est important que les gens se réunissent et se connectent d'une manière ou d'une autre. Si nous nous noyons, voyons si nous pouvons nous retenir.

"J'ai l'impression de vivre dans un film"

Twinnie, chanteur et acteur country britannique

"Je me sentais en conflit à propos des tournées" ... Twinnie. Photographie: Maximillian Hetherington
Jeudi soir dernier, nous attendions toujours de voir si le festival Country 2 Country que je jouais se déroulerait. Il a été annulé, mais tout le monde s'est ressaisi, avec BBC Radio 2 mettant sur pied une émission unique pour remonter le moral de tout le monde - j'ai pu chanter mon set en direct sur la radio nationale pendant 20 minutes.
Je me sentais en conflit avec les tournées. Je voulais honorer les gens qui avaient payé leurs billets. Mais il y avait beaucoup d'autres pays qui font les choses différemment et qui me faisaient penser. Je veux faire ma part, mais parfois vous ne savez pas quelle est la bonne décision. Il y a des gens dans mon groupe qui ont des bébés; ils jouaient aussi pour beaucoup d'autres artistes au C2C, donc ils ont perdu tellement d'argent. Je me sens assez vidé de tout cela, si je suis honnête. J'ai l'impression de vivre dans un film - comme si le monde était en train de cesser.
Mais le plus important est de rester positif et de garder le moral des gens, et la musique fait ça pour les gens. Il suffit de regarder les scènes en Italie, où les gens chantent sur leurs balcons. Je suis sûr qu'il y aura beaucoup de concerts diffusés en direct et de bavarder avec les fans en ligne, plutôt que de mettre la peur de Dieu en contact avec les gens et de les faire se sentir stressés et paniqués. J'essaie de méditer et de rester calme, de rire beaucoup et de répandre la joie et d'être paisible, car, comme toutes choses, cela passera.

"La boutique ne peut survivre qu'avec l'aide du gouvernement"

Mandy Kemp est le propriétaire de Jam Records and Coffee à Falmouth, Cornwall

Magasin de vinyle et de café de confiture à Falmouth. Photographie: fournie par Jam
Nous sommes ici depuis 17 ans. Les CD sont morts, donc c'est surtout du vinyle. Le café et les disques se nourrissent l'un de l'autre. C’est une si petite ville que j’ai besoin des deux pour gagner assez d’argent. Le report de la journée du magasin de disques jusqu'en juin a été un soulagement massif. Il a été suggéré qu'il aurait pu être partiellement en ligne, ce qui aurait été un désastre: concurrencer Rough Trade, Resident, les magasins de disques avec de très bonnes installations en ligne. RSD représente essentiellement un mois de ventes en une journée, donc si vous le faites, cela doit fonctionner.
Nous pourrions probablement durer un mois sans que j'aie à mettre de l'argent dedans, et je ne veux pas mettre de l'argent dans une entreprise en faillite. Le magasin ne peut survivre qu'avec une grande aide financière du gouvernement. La différence entre les réponses de Boris et de Macron était un monde à part. En France, ils ont déclaré qu'aucune entreprise ne ferait faillite et que nous allions investir 45 milliards d'euros pour les soutenir. C’est l’ampleur de ce qui doit arriver. Et ce ne peut pas être des prêts.
Le magasin m'a toujours payé moins que le salaire minimum - on dirait que le triomphe est de payer à sa façon. C’est une communauté de gens qui viennent ici, du client de 70 ans qui boit du café tous les jours aux touristes qui reviennent chaque année. Je serais dépourvu s'il ne pouvait pas continuer, mais que pouvez-vous faire?

"Même si nous allions de l'avant, nous n'aurions pas eu d'artistes"

Alasdair Campbell est à la tête de Counterflows, un festival de musique expérimentale à Glasgow Notre festival a 300 personnes à chaque événement, plus petit que la taille de la recommandation du gouvernement écossais d'annuler les événements de plus de 500 personnes. Mais les artistes que nous avions étaient en tournée en Europe, qui fermait très vite. Même si nous voulions aller de l’avant, nous n’aurions pas eu d’artistes.
Nous avons un financement public et nous payons des frais d’annulation à tous les artistes. D'autres promoteurs se sont plaints de moi à ce sujet, car ils disent: oh, vous créez un précédent. Mais ce n'est pas une compétition pour voir qui peut être le plus moralement élevé - nous avons le soutien de Creative Scotland pour aller de l'avant avec ces paiements. J'ai également obtenu 10 000 £ de vols pour essayer d'obtenir des remboursements. C’est beaucoup d’argent pour ma taille de festival. Avec l'hébergement, on m'a offert une réduction de 50% sur ma réservation et je pense que je dois y aller.

C'est dévastateur jusqu'à un certain point, mais il y a beaucoup de gens confrontés à beaucoup de difficultés et je me sens un peu chanceux, en fait. Mes amis proches qui gèrent des sites ont tous du mal; un festival est une chose unique que nous pouvons annuler et avancer. Le plan est de faire le programme de l'année prochaine avec les artistes que nous avons maintenant, en plus. Cette année, c'était la première fois que nous tentions de faire venir un artiste jamaïcain au Royaume-Uni, I Jahbar, avec beaucoup de travail pour lui obtenir un visa. Son attitude a été incroyable - il était comme: nous l'avons fait une fois, nous pouvons le faire à nouveau. Nous devons donc continuer à nous en éloigner.