Vendredi 30 Octobre 2020

Début de l'étude de dépistage du coronavirus de Bolinas


  • Un phlébotomiste parle à des résidents locaux alors qu'ils se rendent au site de test des coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. Un effort financé par des fonds privés est en cours pour tester chaque résident de Bolinas, environ 1 680 personnes. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Les résidents locaux font la queue dans les voitures sur le site de test du coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. Un effort financé par des fonds privés est en cours pour tester chaque résident de Bolinas, environ 1 680 personnes. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Des panneaux dirigent les gens vers le site de test du coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. Un effort privé est en cours pour tester chaque résident de Bolinas, environ 1 680 personnes. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Un panneau sur la route menant à Bolinas décourage les visiteurs d'entrer dans la ville le lundi 20 avril 2020. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Un phlébotomiste prélève un échantillon de sang d'un résident local sur le site de test du coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. Un effort privé est en cours pour tester chaque résident de Bolinas, environ 1 680 personnes. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • L'artiste de Bolinas Vickisa, qui porte un seul nom, pointe l'illustration sur son masque, alors qu'elle quitte le site de test des coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. L'œuvre se lit comme suit: "J'ai besoin de mes six pieds" dans les mots et des images dessinées sur le masque, a-t-elle dit. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Une pancarte de l'artiste bolinienne Vickisa, qui porte un seul nom, est accrochée à une tente sur le site de test des coronavirus à Bolinas le lundi 20 avril 2020. Elle se lit "Merci à tous les travailleurs essentiels". (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Un phlébotomiste prélève un échantillon de résidents locaux sur le site de test des coronavirus à Bolinas le 20 avril 2020. Un effort financé par le secteur privé est en cours pour tester chaque résident de Bolinas, environ 1 680 personnes. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Des panneaux sur la route menant à Bolinas découragent les visiteurs d'entrer dans la ville le lundi 20 avril 2020. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Des panneaux sur la route menant à Bolinas découragent les visiteurs d'entrer dans la ville le lundi 20 avril 2020. (Alan Dep / Marin Independent Journal)
  • Plus de 300 habitants de Bolinas - près d'un cinquième de la population de la ville - se sont alignés dans leurs voitures lundi pour des écouvillonnages nasaux et des piqûres de doigts le premier jour d'une étude rare qui vise à tester tout le monde dans le hameau isolé pour le coronavirus.
    "C’est une opportunité extraordinaire", a déclaré le Dr Aenor Sawyer, un chirurgien orthopédiste de l’UCSF qui vit à temps partiel à Bolinas et fait partie des leaders bénévoles qui organisent le test.
    À 9 heures du matin, les personnes qui s'étaient inscrites pour les tests lundi ont commencé à s'arrêter sur un terrain en terre à côté de la caserne des pompiers de la ville, où des travailleurs médicaux vêtus de costumes blancs, de masques, d'écrans faciaux et de gants étaient placés sous une rangée de tentes. Alors que les voitures se dirigeaient vers les tentes, les travailleurs ont atteint par les fenêtres ouvertes pour tester chaque passager à la fois avec un écouvillon nasal pour déterminer s'ils étaient activement infectés par le coronvirus et un test sanguin pour déterminer la présence d'anticorps, ce qui signalerait que le la personne a déjà eu la maladie.
    «Cela sera très utile pour répondre à certaines des grandes inconnues non seulement pour Marin, mais à l'échelle nationale», a déclaré le Dr Matt Willis, responsable de la santé publique du comté de Marin.
    Il s'agit du premier effort majeur pour tester les anticorps anti-coronavirus à Marin, et les responsables de la santé espèrent qu'il brossera un tableau de l'ampleur de la propagation de la contagion dans la communauté, du nombre de personnes infectées sans symptômes et du nombre de personnes présumées immunisées - bien que les scientifiques ne savent pas si la présence d'anticorps signifie une immunité à long terme.
    Il augmentera également considérablement le nombre de tests pour les infections actives administrés dans Marin. Environ 2 818 résidents de Marin ont été testés pour le virus, ce qui représente environ 1% de la population du comté, a indiqué le comté lundi, mais le chiffre n'incluait pas les tests administrés à Bolinas. Les organisateurs de l’étude de Bolinas espèrent que d’ici vendredi, presque tous les 1 680 habitants de la ville auront été testés.
    L'entreprise de test, dont le coût est estimé à plus de 400 000 $, a été dirigée et financée par un groupe de riches propriétaires de Bolinas qui s'est associé à des scientifiques de l'UCSF.
    "Cela comble un vide qui devrait être fait à un niveau beaucoup plus coordonné et systématique partout", a déclaré le Dr Bryan Greenhouse, spécialiste des maladies infectieuses à l'UCSF et l'un des chefs de file de l'étude. Idéalement, a-t-il dit, les gouvernements des États et locaux déploieraient des tests plus répandus, mais ils manquent de ressources pour le faire.
    "Cette communauté fait quelque chose qu’ils n’auraient malheureusement pas dû faire par eux-mêmes", a ajouté Greenhouse.
    Les cas confirmés de coronavirus à Marin ont bondi de quatre lundi, portant le total du comté à 199 depuis que le premier cas a été diagnostiqué le 9 mars, mais aucun cas n'a été signalé à Bolinas, ont déclaré des responsables de la santé du comté. Dix personnes diagnostiquées du virus à Marin sont décédées, 140 se sont rétablies et 33 ont été hospitalisées - dont quatre dans les hôpitaux de Marin lundi.
    Le ministère de la Santé et des Services sociaux du comté de Marin n'est pas impliqué dans les tests de Bolinas, a déclaré Willis, mais il s'est coordonné avec les responsables de l'UCSF afin que le comté soit averti immédiatement lorsque quiconque teste positif pour COVID-19. Les agents de santé publique contacteront les personnes infectées et leur demanderont d'isoler, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact étroit, a déclaré Willis.
    "J'applaudis que cette communauté se soit engagée à soutenir cette étude", a déclaré Willis, ajoutant qu'elle libérait une partie de l'offre limitée de tests du comté.
    Mais l'étude ne devrait pas donner de fausses assurances à ceux qui ont un résultat négatif, a-t-il dit, car les écouvillons et les piqûres de doigts déterminent uniquement si une personne est ou avait été infectée au moment où elle a été testée.
    "Si la raison de votre test est juste pour la tranquillité d'esprit, cela peut être de courte durée", a-t-il déclaré. "Lorsque le virus circule dans la communauté, vous ne savez pas quand vous pourriez être exposé ensuite."
    Willis a déclaré que le comté ne prévoyait pas de déployer de tests d'anticorps à grande échelle de sitôt, malgré l'espoir que cela pourrait aider à redémarrer l'économie. C'est en partie parce que les tests ne sont pas facilement disponibles, a-t-il dit, et parce que leur précision n'est pas prouvée.
    "Jusqu'à ce que nous ayons une meilleure idée de la façon dont ces tests fonctionnent, ce n'est pas quelque chose que nous allons nous empresser d'acquérir", a déclaré Willis. "Et cela fait partie des avantages de ce projet de recherche: il va nous aider à en savoir plus sur les performances du test d'anticorps."