Vendredi 4 Decembre 2020

Les festivités de Pourim étaient fixées, les costumes et tout. Puis Coronavirus frappé


[Update: On Monday, several suburban schools and private universities announced closings.]NEW ROCHELLE, NY - Il n'y aura pas de réjouissances, pas de bruiteurs bourdonnants et pas de tout-petits déguisés en rois et reines bibliques: Pourim, la joyeuse fête juive qui commence lundi soir, a été annulée pour les fidèles du Jeune Israël de New Rochelle. Leur rabbin a le coronavirus.

Leur temple a été verrouillé la semaine dernière sur ordre du commissaire à la santé du comté de Westchester. Et plus de 100 familles sont auto-mises en quarantaine après qu'un membre de la congrégation, Lawrence Garbuz, 50 ans, un avocat de New Rochelle, a contracté le virus.Peur de la propagation du coronavirus - 82 personnes ont été infectées dans le comté de Westchester, y compris la famille de M.

Les festivités de Pourim étaient fixées, les costumes et tout. Puis Coronavirus frappé

Garbuz et voisins - a bouleversé les plans de Pourim bien au-delà de cette petite ville à huit kilomètres au nord des frontières de New York. La nature soudée de la communauté juive, un point de fierté, a maintenant un inconvénient: dans un monde où tant de personnes sont interconnectées, le risque de transmission augmente fortement. Et, comme le nombre de personnes infectées a augmenté au cours du week-end, Les communautés juives balayées par une épidémie internationale ont envisagé comment empêcher la vie religieuse et Pourim de devenir un incubateur de maladies.

Certaines synagogues new-yorkaises tranchaient le pain challah, généralement déchiré, pour minimiser les attouchements. D'autres ont supprimé la coupe de kiddouch, un gobelet commun de vin sacramentel. Plutôt que d'apporter des paniers de Pourim de biscuits hamantaschen triangulaires aux voisins, une synagogue de Westchester ne laissera désormais que les colis traditionnels sur le pas de la porte.

Dans plus d'une synagogue, les fidèles ont reçu un e-mail cette semaine leur demandant de ne plus embrasser le rouleau de la Torah avec respect. " Il y a un besoin de communauté pour que la prière existe, c'est ainsi que nous prospérons et prions en tant que peuple juif », a déclaré Amanda C. Greenawalt, directrice du B'nai Jeshurun, dans l'Upper West Side de Manhattan, qui, comme le La synagogue de la Cinquième Avenue, dans l'Upper East Side, a annulé son carnaval de Pourim.

Au B'nai Jeshurun, la décision a fait suite à des discussions avec le rabbin, qui ont abouti à la conclusion qu'il n'y avait aucun moyen de garder le château gonflable aseptisé. "Nous devons être ensemble en tant que communauté, pour vivre notre vie tous les jours", a déclaré Mme Greenawalt. "Mais cela nous met au défi de ne pas le faire.

" A vingt miles au sud de New Rochelle, dans l'Upper West Side, la synagogue Romemu a annoncé qu'elle avait annulé Pourim - au moins en tant que célébration en personne. Il sera plutôt diffusé en ligne et via Facebook Live.Des membres de la congrégation ont interagi ces derniers jours avec des personnes affiliées à la Yeshiva University de Manhattan et à la SAR Academy du Bronx, qui ont toutes deux été fermées la semaine dernière en raison de problèmes de coronavirus liés aux enfants de M.

Garbuz., qui fréquentent les écoles, a déclaré Jeffrey Cahn, directeur exécutif de Romemu. "Plutôt que d'attendre deux, trois ou quatre semaines, nous préférons faire attention maintenant", a déclaré M.

Cahn. Juste avant les prières du vendredi soir vendredi, les fidèles de Bet Am Shalom, une synagogue reconstructrice de White Plains, a été informée que le sabbat, et plus tard les services de Pourim - y compris le jeu annuel bien-aimé de la synagogue, ou spiel - n'allaient pas de l'avant. La congrégation prierait plutôt via un flux audio en direct.

(White Plains est à 16 km au nord-ouest de New Rochelle, où un médecin a été confirmé vendredi avoir le virus.) "La tradition juive dit que nous devons faire ce qui est nécessaire pour préserver la vie et la santé", a déclaré un e-mail du temple. Même dans les endroits où Pourim est toujours en marche, les précautions ont imposé une nouvelle réalité aux traditions anciennes: à la synagogue de la ville et du village de l'East Village, le rabbin Larry Sebert a ordonné aux fidèles de ne pas se couvrir les yeux avec leurs mains, comme c'est la coutume pendant le sacré.

Prière Shema, pour éviter de transmettre des agents pathogènes. Pour créer les nouveaux protocoles, les temples se sont tournés vers un corps de directives rabbiniques qui a été émis depuis le début de l'épidémie. Le Comité sur la loi et les normes juives de l'Assemblée rabbinique, qui guide le mouvement conservateur, a déclaré que certaines téléconférences pour les prières étaient autorisées pour les personnes malades.

L'Union orthodoxe, qui régit les juifs orthodoxes, a rappelé aux disciples qu'il était acceptable de manquer même les prières les plus saintes si une personne a le coronavirus.Dans son dernier sermon du sabbat, le rabbin Sharon Kleinbaum de la Congrégation Beit Simchat Torah à Manhattan a fait une démonstration de nouvelles façons de se souhaiter mutuellement «Shabbat shalom», avec des coudes au lieu de câlins, et a fait pratiquer les fidèles "Nous avons une forte tradition de ne jamais annuler les services", a déclaré le rabbin Kleinbaum, qui a ajouté que le parti de Pourim sur le thème des années 80 de la congrégation aurait toujours lieu: "Les gens doivent être ensemble; l'isolement est terrifiant. »Il y a des points lumineux: le jeune Israël de Scarsdale organisera un service de Purim en plein air, sur l'avis des médecins que le plein air minimisera les risques de transmission.

Mais le fils de 11 ans du rabbin ne sera pas là: il est mis en quarantaine à la maison, après la fermeture de l'école de jour de Westchester à Mamaroneck après une exposition potentielle.Après les services, son père, le rabbin Jonathan Morgenstern, lui lancera un Pourim privé, donc Il peut toujours porter son costume de soldat des tempêtes, a déclaré le rabbin.Et le soir de Pourim à New Rochelle, même si de nombreuses familles sont séquestrées dans leurs maisons - tout comme Reuven Fink, le rabbin du jeune Israël, alors qu'il se remet du coronavirus - ils entendra toujours l'oraison traditionnelle de l'histoire de Pourim, ou Megillah.

Les étudiants rabbiniques envisagent de parcourir le quartier, scandant le texte ancien à travers les fenêtres des maisons de la famille en quarantaine - debout, bien sûr, à un minimum de 15 pieds approuvé par le médecin "Ils sont responsables et restent à la maison, donc ils ne mettent pas en danger les autres", a déclaré Rochel Butman, directeur de Chabad de Westchester, un groupe de sensibilisation juif hassidique, à propos de ses voisins en quarantaine. Elle a organisé la lecture errante de style ménestrel (et a consulté des médecins sur son opportunité), qui sera réalisée par des étudiants de Yeshiva Mesivta Menachem, à Hastings-on-Hudson, à proximité.Plus de 70 familles en quarantaine se sont inscrites jusqu'à présent, a-t-elle déclaré.

"Personne ne les oublie, continue sa vie, achète des paniers de Pourim et continue sans penser à eux", a déclaré Mme Butman.

sermons du sabbat