Mercredi 27 Mai 2020

Le gestionnaire de données du coronavirus de Floride a été invité à supprimer les données avant la réaffectation, montrent les e-mails


Un jour avant qu'un haut responsable des données du ministère de la Santé de la Floride ne perde son rôle dans le maintien des données COVID-19 de l'État, elle s'est opposée à la suppression des enregistrements montrant que les gens présentaient des symptômes ou des tests positifs avant l'annonce des cas, selon des courriels internes obtenus par le Tampa Mardi, une porte-parole du gouverneur Ron DeSantis a déclaré qu'elle avait été licenciéeSelon les courriels, le personnel du ministère a donné l'ordre peu de temps après que les journalistes ont demandé les mêmes données à l'agence le 5 mai La responsable des données, Rebekah Jones, conforme à l'ordre, mais pas avant d'avoir dit à ses superviseurs que c'était le «mauvais appel»

Le lendemain matin, le contrôle des données a été donné à d'autres employés, selon un courriel que Jones a publié vendredi sur une liste de diffusion publique Jones, la gestionnaire des systèmes d'information géographique du département, a écrit qu'elle ne s'occupait plus des questions sur le «Florida COVID-19 Data and Surveillance Dashboard» du département Elle a laissé entendre que son renvoi était un acte de rétribution

Le gestionnaire de données du coronavirus de Floride a été invité à supprimer les données avant la réaffectation, montrent les e-mails

Jones a déclaré mardi qu'on lui avait proposé un règlement et la possibilité de démissionner au lieu d'être renvoyé, à compter du 26 maiLe tableau de bord que Jones a géré est la meilleure source officielle de données détaillées sur comment la pandémie mortelle se déplace à travers l'État Son étude est le moyen le plus sûr de savoir où les épidémies se développent et où les tests sont effectués

Sans accès aux données, les Floridiens devraient se fier à la parole des fonctionnaires et des politiciens sans pouvoir vérifier par eux-mêmes Parallèlement au tableau de bord, le ministère publie les mêmes données, avec seulement un peu plus d'informations, dans les rapports quotidiens, également comme dans un autre format qui permet une analyse des données plus facile

Dans son e-mail de vendredi aux abonnés d'une liste de diffusion de données COVID, Jones a déclaré qu'elle avait été réaffectée le 5 mai "[f]ou des raisons indépendantes de la volonté de ma division "et a averti que celui qui prend le relais peut être moins simple" Par prudence, je ne m'attendrais pas à ce que la nouvelle équipe continue le même niveau d'accessibilité et de transparence que j'ai mis au centre du processus pendant la deux premiers mois Après tout, mon engagement envers les deux est en grande partie (sans doute entièrement) la raison pour laquelle je ne gère plus ", a-t-elle écrit

" Ils apportent beaucoup de changements Je conseillerais d'être diligent dans vos utilisations respectives de ces données »Jones a également déclaré à CBS12 à Tallahassee lundi qu'elle refusait de« modifier manuellement les données pour augmenter le soutien au plan de réouverture », a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse mardi

à propos du courriel public de Jones détaillant sa réaffectation, DeSantis a déclaré qu'il ne savait pas qui elle était, mais qu'on lui avait montré un courriel que Jones avait envoyé à son superviseur, s'excusant Sa porte-parole, Helen Aguirre Ferré, a écrit dans un courriel aux journalistes après le conférence de presse que Jones "a manifesté une insubordination répétée pendant son temps avec le Département, y compris ses décisions unilatérales de modifier le tableau de bord COVID-19 du Département sans contribution ni approbation de l'équipe épidémiologique ou de ses superviseurs" L'email de Ferré comprenait l'e-mail que DeSantis référencé

Envoyée samedi, Jones a dit à son superviseur que ses commentaires sur les employés qui la remplaçaient avaient été mal interprétés «Ce que je voulais dire quand je dis que je ne m'attends pas au même niveau d'accessibilité, c'est qu'ils sont occupés et ne peuvent pas répondre à chaque e-mail qu'ils obtenir tout de suite », a écrit Jones à son superviseur "Est-ce une de ces choses stupides que je n'aurais pas dû dire?" Pourtant, il y avait beaucoup de choses que DeSantis n'avait pas abordées

Pourquoi Jones a-t-il été invité à supprimer les données, comme indiqué dans les e-mails? Pourquoi a-t-elle été retirée du tableau de bord et licenciée plus tard? Il a ensuite quitté la conférence alors que les journalistes criaient des questions de suivi Les courriels envoyés au sein du département le 4 mai indiquent un calendrier chargé menant à la réaffectation de Jones Ce jour-là, selon le Miami Herald, les journalistes ont contacté le département pour poser des questions sur le « Champ de données EventDate », qui a montré quand les gens ont signalé pour la première fois des symptômes de coronavirus ou des résultats de test positifs

Certaines personnes avaient indiqué les dates dès le 1er janvier, ce qui indique que les personnes ont déclaré des symptômes ou étaient testées positives beaucoup plus tôt que lorsque les cas ont été confirmés en mars On ne sait pas quand l'État a eu connaissance de ces cas, ou quand les personnes ont été testées Parfois, ce jour-là, la colonne a disparu des données «Person Cases», qui répertorie les enregistrements anonymisés pour chaque cas confirmé en Floride

Le Palm Beach Post a signalé la disparition le lendemain 5 mai Le Tampa Bay Times vérifie automatiquement les changements dans les données et archive les nouvelles mises à jour Peu avant 10h12 le 4 mai, les données incluaient toujours le champ EventDate, montrant les enregistrements avec les dates répertoriées selon lesquelles les gens ont signalé des symptômes dès le 1er janvier

À 15h02, la colonne avait disparu, Le 5 mai, la colonne était manquante ou vide, chaque ligne indiquant «Aucun» Enfin, il est revenu peu avant 20h02

Des journalistes ont demandé ce jour-là au porte-parole du ministère de la Santé, Alberto Moscoso, pourquoi les données avaient disparu Deux jours plus tard, il a déclaré: "Ce domaine continue d'être représenté sur le tableau de bord COVID-19 du ministère" Moscoso n'a pas répondu aux demandes de commentaires mardi

Selon des courriels internes examinés par le Times, le ministère de la Santé IT Le directeur Craig Curry a envoyé un courriel à Rebekah Jones juste avant 17 h

le 5 mai Il a cité la Dre Carina Blackmore, directrice de la Division du contrôle des maladies et de la protection de la santé «Selon le Dr Blackmore, désactivez immédiatement la possibilité d'exporter les données vers des fichiers à partir du tableau de bord

Nous devons nous assurer que les dates (champs de date) dans tous les objets correspondent à leur homologue sur la liste de lignes PDF publiée », a écrit Curry Les tableaux dans les documents PDF n'incluaient pas la colonne de données indiquant quand les symptômes ont été signalés pour la première fois, seul le« Case Date "- la date à laquelle l'État a enregistré et confirmé le cas" Ce n'est pas le bon appel ", a répondu Jones quelques minutes plus tard

Quelques minutes plus tard, elle a de nouveau envoyé un courriel à Curry "Les données sur les lignes de cas sont en baisse" Puis, juste après 18 heures, le I

T Le directeur a envoyé un courriel à Jones et au Dr Blackmore "Réactivez pour le moment s'il vous plaît

" Jones a répondu, "10-4" Ni le Dr Blackmore ni Curry n'ont répondu aux demandes de commentaires Peu avant la conférence de presse de mardi de DeSantis, le commissaire de l'Agriculture de Floride Nikki Fried, le seul démocrate détenant dans tout l'État bureau, a publié une lettre ouverte au gouverneur, demandant aux hauts responsables de la santé de comparaître devant le Cabinet la semaine prochaine

Fried a écrit que la réaffectation et la démission forcée de Jones "sapent la confiance du public dans notre gouvernement, sont extrêmement dangereuses pour la santé publique et sont absolument incohérentes" avec la transparence et la précision que les Floridiens attendent et méritent pendant cette pandémie "Dans une conférence de presse vidéo à la suite des remarques de DeSantis, les démocrates du Sénat ont critiqué la décision de licencier Jones Ils ont fait valoir qu'il s'agissait d'un acte de représailles politiques

" (Jones) était une femme courageuse qui a refusé de tromper les chiffres et elle a été punie pour cela, et c'est faux », a déclaré Janet Cruz, D-Tampa, en réponse à une question Selon le magazine des anciens de l'Université de Syracuse, Jones a rejoint le ministère de la Santé en 2018 Elle a travaillé pour les équipes d'intervention d'urgence après les ouragans Michael et Dorian avant de devenir gestionnaire SIG en novembre 2019 Jones est diplômée de Syracuse avant d'obtenir un diplôme de maîtrise

en géographie à la Louisiana State University, puis en enseignant et en préparant un doctorat à l'Université d'État de Floride, selon un curriculum vitae publié sur le site Web de l'État de Floride Jones, 30 ans, a construit le tableau de bord "à partir de zéro", a-t-elle déclaré au magazine en mars

Jusqu'au début du mois de mai, elle avait fourni des informations et des mises à jour sur l'outil aux chercheurs et aux journalistes, y compris aux journalistes du Times "Si vous regardez nos services de données, il y a beaucoup de données accessibles au public, car ce sont des informations essentielles", a déclaré Jones en avril à un blog d'Esri, la société qui crée les logiciels utilisés par le département «Nous préférerions de beaucoup que le public ou la presse disposent des données que nous avons vérifiées trois fois plutôt que de gratter le Web en essayant de compter les cas ou de créer un groupe de recherche ou une université

un modèle avec des données que nous n'avons pas vérifiées ", a déclaré Jones dans l'article" Les efforts dans la communauté universitaire pour faire une modélisation sérieuse des données sont cruciaux en ce moment "Le même tableau de bord a reçu une attention nationale lorsque le Dr Deborah Birx, le Blanc Le coordinateur de la réponse aux coronavirus de la maison, a d'abord déliré à ce sujet le 20 avril

«J'ai donc passé environ cinq heures à visiter tous les sites Web de l'État, et je vais vous dire que le - le site Web du ministère de la Santé de la Floride est extraordinaire», B irx a déclaré aux journalistes à la Maison Blanche «C'est ainsi que nous devons informer le public américain, et c'est là que le public américain développera la confiance dans chacun de leurs comtés et gouvernements locaux» Jones a déclaré qu'elle avait été réaffectée 15 jours plus tard

- - -OBTENEZ LA MISE À JOUR DAYSTARTER MATIN: Inscrivez-vous pour recevoir les informations les plus récentes, six jours par semaineCE QUI EST OUVERT?: Cette liste comprend les établissements locaux faisant des affaires de diverses manièresRESTAURANTS LOCAUX: La base de données mise à jour des restaurants de Tampa Bay ouverte pour dîner sur place ou à emporterQ&R SUR LE CHÔMAGE: Nous répondons à vos questions sur les allocations de chômage en FloridePOINTS LUMINEUX DANS LES TEMPS SOMBRES: Le monde est difficile en ce moment, mais il y a encore de bonnes nouvellesÉCOUTEZ LE CORONAVIRUS PODCAST: De nouveaux épisodes chaque semaine, y compris des entretiens avec des experts et des journalistesAVEZ-VOUS PERDU QUELQU'UN QUE VOUS AIMEZ COVID-19 ?: Aidez-nous à nous en souvenirVOUS AVEZ UN CONSEIL?: Envoyez-nous des informations confidentielles Nous travaillons dur pour vous apporter les dernières nouvelles sur le coronavirus en Floride

Cet effort prend beaucoup de ressources à rassembler et à mettre à jour Si vous n'êtes pas encore abonné, pensez à acheter un abonnement papier ou numérique