Jeudi 29 Octobre 2020

House approuve le soulagement du coronavirus après que les démocrates ont conclu un accord avec la Maison Blanche


WASHINGTON - Le président Trump a déclaré vendredi une urgence nationale à propos de la pandémie de coronavirus et a annoncé des mesures qui, selon lui, accéléreraient la disponibilité des tests, et tôt samedi, la Chambre a adopté un projet de loi reflétant un accord avec son administration pour fournir des milliards de dollars pour aider les travailleurs malades et pour soutenir une économie en déclin Les marchés se sont ralliés à la déclaration d'urgence de M Trump, qui, selon lui, libérerait 50 milliards de dollars pour les États et les localités pour faire face à l'épidémie - indépendamment de la mesure de secours du Congrès - et qui permettrait au Département du Trésor de retarder les délais de production des déclarations de revenus pour certains particuliers et entreprises

Pendant une conférence de presse au Rose Garden, le président a également déclaré qu'il suspendrait indéfiniment la collecte des intérêts sur les prêts étudiants fédéraux, bien qu'aucune facture ne baisse Et il a demandé au Département de l'énergie d'acheter suffisamment de pétrole pour remplir la réserve stratégique de pétrole du pays "au sommet" Le S&P 500 a grimpé en flèche lors des remarques et a clôturé la journée de plus de 9%

House approuve le soulagement du coronavirus après que les démocrates ont conclu un accord avec la Maison Blanche

Lors de la conférence de presse, M Trump a suivi aucun des protocoles de sécurité recommandés pour lutter contre la propagation du virus, serrant la main à plusieurs responsables administratifs et chefs d'entreprise et partageant un microphone avec eux, a déclaré que son plan accélérerait la capacité des Américains à être testés pour le virus Il comprend des partenariats privés pour accélérer les tests sur le marché et un site Web conçu par Google, où M

Trump a déclaré que les patients potentiels pouvaient saisir leurs symptômes et être dirigés vers un centre de test au volant Le président a déclaré que le site serait disponible à partir de dimanche, dans le but de permettre à tous les Américains qui avaient besoin d'un test d'en obtenir un "de manière très sûre, rapide et pratique" Mais plus tard, Google a semblé douter de quand ou même si cela serait être possible

Une porte-parole a déclaré que l'initiative en était à ses «premiers stades» et serait d'abord présentée comme un prototype dans la région de la baie Le président, qui a affirmé que toute personne qui voulait un test pouvait en obtenir un, a également détourné la responsabilité des retards dans les tests "Je ne prends aucune responsabilité", a déclaré M

Trump Il a écarté les questions sur sa propre exposition possible au virus Un responsable brésilien qui lui a rendu visite le week-end dernier à son complexe de Mar-a-Lago en Floride a depuis été testé positif, mais M

Trump a déclaré qu'il ne présentait aucun symptôme et n'avait pas besoin d'être testé Pressé à plusieurs reprises sur la question, il a déclaré qu'il était susceptible d'être examiné "Assez bientôt", a-t-il dit

"Nous travaillons sur un calendrier" Pourtant, vers minuit, son médecin, Sean P Conley, a déclaré que les tests n'étaient "pas actuellement indiqués"

L'accord de secours, dont le coût n'est pas clair, permettrait deux semaines de congé de maladie payé et jusqu'à trois mois de congé familial et médical pour les personnes touchées par la crise Il prévoit des crédits d'impôt pour aider les petites et moyennes entreprises à financer la nouvelle prestation Cela n'inclut pas la suspension des charges sociales que souhaite M

Trump Une telle suspension pourrait coûter plus de 800 milliards de dollars et ne fournirait pas d'aide aux travailleurs qui perdent leur emploi ou qui cessent de toucher des salaires lors de l'épidémie "Nous aurions pu adopter notre projet de loi hier", a déclaré la présidente Nancy Pelosi

"Mais nous avons pensé qu'il serait important de montrer au peuple américain - pour assurer le peuple américain - que nous sommes disposés et capables de travailler ensemble pour faire un travail pour eux" Les annonces sont arrivées alors que les effets d'entraînement de la pandémie ralentissaient davantage les secteurs critiques de l'économie américaine et a perturbé la vie quotidienne

Les écoles à travers le pays, y compris à Los Angeles et dans tout l'État de Virginie, ont fermé leurs portes Delta Air Lines a annoncé qu'elle allait immobiliser 300 avions et réduire sa capacité de 40%, la plus forte réduction de son histoire Les étagères des épiceries ont été soigneusement nettoyées et les restaurants et les magasins de vente au détail se sont préparés à une baisse du trafic client alors que de plus en plus d'Américains commençaient à suivre les ordres de «distanciation sociale» pour éviter les foules et la transmission possible de virus

a été dévoilé quelques minutes avant minuit et est passé de 363 à 40 à 12 h 53 samedi Le représentant Justin Amash du Michigan, seul indépendant de la chambre, a voté présentLe projet de loi comprend des prestations de chômage améliorées, des tests gratuits de détection de virus et des fonds supplémentaires pour l'aide alimentaire et Medicaid

Les sénateurs, qui ont quitté Washington pour le week-end jeudi, devraient prendre la mesure à leur retour la semaine prochaine M Trump a signé

Le sénateur Mitch McConnell, républicain du Kentucky et le leader de la majorité, a déclaré dans un communiqué après le vote que "les sénateurs devront examiner attentivement" le projet de loi adopté par la Chambre "Mais je crois que le vaste la majorité des sénateurs des deux partis conviendront que nous devons agir rapidement pour garantir des secours aux travailleurs américains, aux familles et aux petites entreprises », a-t-il déclaré La forme de l'allocation de congé payé - et le nombre de travailleurs qui pourraient y avoir accès - s'est avérée point d'achoppement dans les négociations de vendredi entre Mme Pelosi et Steven Mnuchin, le secrétaire au Trésor

Les démocrates ont accepté de supprimer une disposition qui aurait créé un droit permanent à un congé de maladie payé en cas d'urgence de santé publique Les républicains ont cherché à le limiter uniquement aux personnes malades ou s'occupant de familles malades ou d'enfants non scolarisés Mme Pelosi a qualifié le projet de loi vendredi soir d'étape intermédiaire

«Alors que le Sénat s'efforce d'adopter ce projet de loi, a-t-elle écrit dans une lettre à ses collègues, la Chambre commencera à travailler sur un troisième plan d'intervention d'urgence pour protéger la santé et la sécurité économique et le bien-être du peuple américain »En Europe, les autorités ont annoncé une série de mesures agressives pour soutenir leurs économies et tenter de contenir la propagation du virus

L'Organisation mondiale de la santé a déclaré que l'Europe était le centre de la pandémie Les responsables de l'Union européenne ont annoncé qu'ils autoriseraient les pays membres à enregistrer des déficits budgétaires plus importants que la normale pour stimuler la croissance économique La France et l'Allemagne ont annoncé leurs propres plans de relance, une mesure particulièrement inhabituelle pour les Allemands déficitaires en matière de déficit, et l'Italie devrait faire de même

Les mesures prises par Trump et le projet de loi sur l'aide ont été considérés comme des progrès dans les efforts visant à ralentir la propagation du virus et à minimiser les dommages à l'économie, mais ils sont encore loin des mesures que de nombreux économistes disent que les législateurs doivent prendre pour faire face à une crise sans précédent dans l'histoire américaine - une situation qui nécessitera probablement que M Trump organise une réponse bipartite rapide

Sa difficulté à le faire était évidente vendredi Peu de temps après la fermeture de la Bourse, le président a mis en doute le paquet d'aide qui avait été minutieusement négocié par Mme Pelosi et M Mnuchin

"Nous ne pensons pas que les démocrates donnent assez" dans les négociations, a-t-il déclaré (Mme Pelosi, a demandé pourquoi elle n'avait pas parlé à M Trump du projet de loi, a déclaré qu '«il n'était pas nécessaire de le faire»

) Un haut responsable de l'administration a déclaré que le président faisait référence à la réduction temporaire de 1 000 milliards de dollars de la masse salariale les impôts, une idée que les législateurs des deux parties ont considérée avec scepticisme Les discussions se sont poursuivies au fil de l'après-midi

Alors que M Trump critiquait les démocrates, Mme Pelosi et M Mnuchin parlaient pour la 10e fois de la journée de la législation

Mme Pelosi a annoncé l'accord après avoir conclu leur 13e appel, et peu de temps après que M Mnuchin a rencontré en privé le président pour l'exhorter à l'accepterDans les heures qui ont suivi, l'accord semblait en péril car les responsables de la Maison Blanche ont insisté sur le fait qu'ils étaient toujours l'examen du texte et des aides se sont précipités pour apporter des modifications techniques

"Au plaisir de signer le projet de loi final, dès que possible ! " M Trump a tweeté juste avant 21 heures, donnant la première indication qu'il soutenait la mesure et voulait que les républicains votent pour elleTout retard pourrait compromettre davantage une économie qui, selon de nombreux prévisionnistes, entre en récession, causée par les dommages causés par le virus déjà infligée aux chaînes d'approvisionnement mondiales et au frisson croissant des consommateurs confinés à la maison qui réduisent leurs dépenses

Certains économistes disent que pour contenir la propagation du virus, le pays doit effectivement faire une pause dans des secteurs entiers du commerce, comme le divertissement et la restauration, qui apportent Américains réunis en grandes foules Ces économistes disent que le Congrès et M Trump doivent aider les travailleurs et les propriétaires de petites entreprises à surmonter ce choc - et leur donner suffisamment d'argent pour aider à relancer les dépenses et à embaucher à nouveau une fois que le virus est contenu et que les routines quotidiennes commencent à revenir à la normale

doit être aussi courte et précise que possible », a déclaré Steven Hamilton, économiste à l'Université George Washington, qui a récemment appelé les décideurs politiques à repenser les efforts de relance traditionnels du gouvernement qui se concentrent en grande partie sur les réductions d'impôts ou les programmes de dépenses, et au lieu de cela, fournir des centaines de milliards de dollars d'aide directe aux travailleurs et aux propriétaires de petites entreprises "C'est la pire crise de santé publique en un siècle", a déclaré M Hamilton

«Le monde n'a jamais fait face à quelque chose comme ça L'économie des États-Unis va devoir fermer - je veux dire, tout fermer - pendant deux à six semaines »Ce genre d'arrêt brutal de l'activité nuira particulièrement aux propriétaires de petites entreprises qui n'ont pas les réserves de liquidités ou l'accès au crédit que les grandes entreprises prendre plaisir

Il frappera également les travailleurs à faible revenu, dont beaucoup n'ont pas de congés payés, ou travaillent dans des secteurs comme l'hôtellerie qui souffrent gravement de la pandémie - ou les deux En limitant le nombre de personnes se rassemblant dans les espaces communs, voyageant en transports en commun systèmes, et entrer en contact direct les uns avec les autres, il peut être possible de ralentir considérablement la propagation du virus, selon les experts, signe que la disposition réduit la propagation de la maladie

De nombreux économistes, y compris des conservateurs et des libéraux, ont applaudi l'inclusion d'une disposition sur les congés payés dans le projet de loi de la Chambre «Une bonne politique économique commence par s'assurer que les humains dans l'économie restent bien - et en vie - afin qu'ils puissent participer à l'économie en tant que deux producteurs et les consommateurs », a déclaré Heather Boushey, présidente du Washington Center for Equitable Growth, un groupe de réflexion libéral axé sur les inégalités et la croissance

«Nous devons nous concentrer sur ce premier principe de base dès maintenant» La semaine dernière, M Trump a signé la première mesure d'intervention d'urgence contre les coronavirus, un projet de loi visant à fournir 8,3 milliards de dollars aux agences fédérales de la santé confrontées à la crise

Les législateurs ont également commencé à discuter d'une troisième mesure d'urgence pour donner suite à l'accord conclu vendredi Trump a envoyé des messages mitigés lors de sa conférence de presse sur l'ampleur de l'impact économique auquel il s'attendait et sur les mesures que les Américains devraient prendre pour éviter de contracter ou de transmettre le virus Il a appelé les Américains à faire des "sacrifices à court terme", comme éviter les grands rassemblements

et de reporter les voyages d'affaires, et il a averti que les huit prochaines semaines seraient cruciales pour ralentir la propagation du virus "Cela va passer", a déclaré M Trump, "et nous allons être encore plus forts pour cela

" Les reportages ont été fournis par Catie Edmondson, Nicholas Fandos, Maggie Haberman, Margot Sanger-Katz, Jeanna Smialek, Sheryl Gay Stolberg et Alan Rappeport