Mardi 22 Septembre 2020

Les îles irlandaises ne sourient pas alors que les touristes menacent d'amener le coronavirus à terre | Nouvelles du monde


C'est un trope familier dans les films et les livres sur l'apocalypse: alors que le monde vacille, les gens fuient vers une petite île et se terrent, espérant que l'éloignement offrira un refuge jusqu'à ce que la menace soit passée.
Une idée romantique, mais si vous regardez l'une des îles au large de l'Irlande comme refuge contre le coronavirus, soyez averti que les habitants préfèrent que vous restiez à l'écart.
Les résidents d'Achill, d'Aran et de Rathlin ont exprimé leur inquiétude d'être étiquetés comme des sanctuaires sur les réseaux sociaux et ont appelé les étrangers à éviter.
«Nous avons mené un sondage et la réponse écrasante a été que les gens préféreraient que le tourisme soit arrêté», a déclaré Máire Uí Mhaoláin, responsable d'une coopérative de développement communautaire sur les îles d'Aran, dans l'Atlantique au large de la côte de Galway. "Nous pensons que nous n'avons pas les ressources pour faire face à une épidémie ici."
Les trois îles d'Aran, Inis Mór, Inis Meáin et Inis Oírr, ont une population combinée de 1 300, de nombreux habitants âgés et seulement deux médecins.

Belfast Chauffeur Drive
(@BelfastDrive)
L'île de #Rathlin au large de la côte du comté d'Antrim, avec le littoral écossais derrière. L'endroit idéal pour s'isoler. @BelfastDrive #BusinessAsUsual #SelfIsolation #selfquarantine # COVID19 #Coronavirus #coronavirusus # covid19UK #covidireland pic.twitter.com/ghfZ4rVBBq

Les îles irlandaises ne sourient pas alors que les touristes menacent d'amener le coronavirus à terre | Nouvelles du monde

18 mars 2020

Si les garde-côtes devaient évacuer un patient atteint de coronavirus, l'équipage devrait alors être mis en quarantaine, ce qui rendrait les îles encore plus vulnérables, a déclaré Uí Mhaoláin. "Normalement, nous accueillons le tourisme mais nous en profitons pour demander aux gens de ne pas visiter."
Les insulaires ont demandé - et reçu - un engagement de la part des exploitants de traversiers privés de restreindre les services et de limiter le nombre de visiteurs.
"Cette demande est faite dans le but de minimiser à la fois l'effet à court terme et à long terme que cette maladie aura sur ces belles îles et leurs peuples", a déclaré Aran Island Ferries.
Cependant, un service de ferry appartenant à l'État a continué de fonctionner, citant un mandat de service public qui ne peut être annulé qu'avec un verrouillage officiel, qui n'a pas été déclaré.

Ferry de l'île de Rathlin
(@RathlinFerry)
Déclaration mise à jour COVID-19 22/03/20 pic.twitter.com/F3knMaryEg

22 mars 2020

Cela a permis l'arrivée la semaine dernière d'un groupe de visiteurs qui ont loué un chalet, a expliqué Uí Mhaoláin. "Je pense qu'ils étaient irlandais, un groupe de jeunes."
Les habitants de Rathlin, une île au large des côtes du comté d'Antrim, avec une population de 135 habitants et aucun cas connu de Covid-19, ont également restreint les services de ferry aux voyages essentiels afin de décourager les touristes. Le terminal des ferries de Ballycastle, sur le continent d'Irlande du Nord, a été fermé au public le 23 mars.
Certains habitants de l'île d'Achill, qui est reliée au reste du comté de Mayo par un pont, ont été consternés par les visiteurs qui se sont rendus sur les plages et ont ignoré les recommandations de distance physique.

 
 

 Coupe de gazon sur l'île Achill, reliée au reste du comté de Mayo par un pont. Photographie: scenicireland.com/Christopher Hill Photographic // Alamy
"L'île d'Achill n'est pas un havre de paix", a tweeté un local. «C'est une communauté résidentielle très lourde de vénérables personnes âgées… Nous avons vu arriver une énorme quantité de gens de l'extérieur. Certains montrent un tel mépris pour les directives… Vous n'êtes pas en vacances ! »
Chris McCarthy, directeur du tourisme d'Achill, a fait écho aux critiques. "Beaucoup ne respectaient pas les directives HSE (Health Service Executive) - ce n'est pas bon à voir."
Les visiteurs qui respectent les directives sont toujours les bienvenus, a-t-il dit, mais ils doivent savoir que l'île n'est pas un refuge contre la pandémie.
Deux personnes ont reçu un diagnostic de coronavirus, a déclaré McCarthy, et elles veulent que le public sache que la maladie est arrivée. "Ils veulent que ce soit juste parce que nous sommes isolés que cela ne veut pas dire qu'il ne peut pas arriver ici."
Un médecin généraliste local, Noreen Lineen-Curtis, a déclaré qu'Achill devait prendre des mesures comme partout ailleurs.
Le comédien David O’Doherty a déclaré au Irish Times qu’il avait amené ses parents âgés au chalet familial à Achill. «C'est l'isolement, mais l'isolement avec beaucoup plus d'espace que vous n'en obtiendriez dans la ville. c'est mon endroit préféré sur terre, c'est vraiment le cas, c'est pourquoi c'est un endroit étrange pour être coincé dans une apocalypse. "