Mercredi 2 Decembre 2020

À l'intérieur de l'usine de transformation de viande liée à près de 900 cas de coronavirus


Smithfield Foods à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud est maintenant un point chaud de coronavirus. Blayne Alexander de NBC News apprend les conditions à l'intérieur de l'usine, maintenant fermée indéfiniment, d'un employé de longue date.Erika Edwardsil y a 6h / 23:58 UTC

Le coronavirus peut entraîner des lésions rénales. Pourquoi?

Un patient subit un traitement de dialyse à Guayaquil, en Équateur, le 18 avril 2020.Santiago Arcos / Reuters Un nombre important de patients atteints de coronavirus les plus malades ont des problèmes rénaux, compliquant leur traitement et nuisant à leurs chances de survie.Exactement comment le virus affecte les reins - un rôle vital dans le nettoyage de l'approvisionnement en sang du corps - n'est pas encore clair, mais les experts ont des théories. L'une est que le coronavirus attaque directement les reins. Une étude publiée dans la revue Cell en mars a montré que le coronavirus s'infiltre dans l'organisme en se liant à un type de récepteur sur les cellules appelé ACE2. Ces récepteurs spéciaux se trouvent non seulement dans les cellules du cœur et des poumons, mais aussi dans les reins.Lire l'histoire complète ici. Ali Gostanian7h / 23:29 UTC

À l'intérieur de l'usine de transformation de viande liée à près de 900 cas de coronavirus

La famille surprend un couple avec des photos d'invités épinglés sur des bancs pendant le mariage

Clare Seghers Keefer et Mel Keefer, toutes deux infirmières en première ligne de la pandémie de coronavirus, prévoyaient d'organiser un grand mariage vendredi à Baton Rouge, en Louisiane. Mais en raison de l'ordre de séjour à la maison de l'État, le couple ne pouvait avoir que huit invités à l'intérieur de l'église pour la cérémonie.Donc, dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux, alors que la mariée se promenait dans l'allée de son père, des photos d'invités qui n'ont pas pu être là peuvent être vus épinglés sur les bancs. La sœur de la mariée, Mary Seghers Shaffo, qui a aidé à organiser la surprise, a déclaré dans un courriel à NBC News qu'elle espérait que les photos de leurs invités rendraient le jour du mariage du couple un peu plus spécial.Comme le couple a quitté l'église vers le parking, ils ont ont été une fois de plus surpris - cette fois par la famille et les amis socialement éloignés, attendant dans les voitures, klaxonnant et applaudissant les jeunes mariés. Ils ont regardé le couple partager leur première danse, couper un gâteau et faire du champagne.Jane C. Timm Il y a 5 h / 01 h 19 UTC

Trump suggère qu'il a formé les États aux tests. Les gouverneurs disent que la question est complexe.

Le président Donald Trump a déclaré lundi que les gouverneurs "ne comprenaient pas" la variété des laboratoires que leurs États pouvaient utiliser jusqu'à ce que la Maison Blanche fournisse une liste. "Certains des gouverneurs, comme par exemple le gouverneur du Maryland, il n'a pas compris la liste. Il ne comprenait pas vraiment trop ce qui se passait, alors maintenant je pense qu'il sera en mesure de le faire », a déclaré Trump. «C'est assez simple.» Le gouverneur du Maryland, Larry Hogan, un républicain, a déclaré lundi sur CNN qu'il appréciait les informations mais n'était pas confus quant aux capacités de l'État. Hogan a déclaré au cours du week-end que les gouverneurs tentaient d'utiliser des laboratoires privés, mais qu'ils étaient bloqués par le manque de tampons et de réactifs nécessaires aux tests. Trump s'est également vanté que le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, un démocrate, avait convenu avec lui que les États devraient diriger les tests. Mais Cuomo a également souligné la chaîne d'approvisionnement comme un problème où les États ont besoin du gouvernement fédéral pour s'impliquer. "Sur les tests, je ne peux pas résoudre le problème pour les fabricants nationaux qui ne sont pas en mesure de produire le volume à vendre à mes laboratoires d'État", a déclaré Cuomo, faisant référence à l'équipement et aux matériaux nécessaires aux tests de coronavirus et notant que la chaîne d'approvisionnement était internationale. «J'aimerais que le gouvernement fédéral aide à résoudre les problèmes de chaîne d'approvisionnement.» Martha C. Whiteil y a 6 h / 12 h 12 UTC

`` C'est le moment idéal pour acheter du pétrole '', déclare Trump alors que les prix plongent en territoire négatif

Après une journée tumultueuse qui a vu les contrats à terme sur le pétrole tomber en territoire négatif, le président Donald Trump a suggéré que les États-Unis pourraient soit acheter environ 75 millions de barils de pétrole à ajouter à la réserve stratégique de pétrole du pays, soit louer cette capacité de réserve aux sociétés pétrolières pour un espace de stockage en raison sur le marché. "C'est le moment idéal pour acheter du pétrole. Nous l'obtiendrions pour le bon prix ", a déclaré Trump lors d'une conférence de presse du groupe de travail sur les coronavirus lundi soir." Personne n'a jamais entendu parler de pétrole négatif auparavant. "Les législateurs ont discuté de la fourniture d'un soutien au secteur de l'énergie en difficulté, mais d'un plan pour la Le ministère de l'Énergie dépensant 3 milliards de dollars pour acheter du pétrole pour le SPR a été suspendu lorsque l'argent n'était pas inclus dans le plan de relance adopté plus tôt ce mois-ci. Le prix du brut West Texas Intermediate contracté pour livraison en mai a plongé lundi à 37,63 $ le baril pour les contrats expirant Mardi.Lire l'histoire complète ici.Doha Madani8h / 22:15 UTC

La Caroline du Sud rouvre de nombreuses entreprises avec effet immédiat

Le gouverneur de la Caroline du Sud, Henry McMaster, a déclaré lundi qu'il rouvrirait de nombreuses entreprises non essentielles à compter d'aujourd'hui et des plages mardi. Le gouverneur a annoncé sa décision après que d'autres chefs d'État ont parlé de plans provisoires de réouverture de l'économie dans les semaines à venir. Le plan de McMaster comprenait la réouverture immédiate de magasins de détail tels que les grands magasins, les magasins de vêtements et les libraires. Les plages seront ouvertes à partir de midi mardi. "J'ai rétabli l'accès à la plage publique, permettant aux habitants d'utiliser leur pouvoir discrétionnaire. J'ai également autorisé certains détaillants qui étaient auparavant fermés à ouvrir, mais ils doivent suivre des mesures strictes de distanciation sociale". Lundi après-midi, il y avait 4439 cas confirmés et 124 décès dus à un coronavirus en Caroline du Sud.J'ai rétabli l'accès à la plage publique, permettant aux habitants d'utiliser leur discrétion. J'ai également autorisé certains détaillants qui étaient auparavant fermés à ouvrir, mais ils doivent suivre des mesures strictes de distanciation sociale. Veuillez rester en sécurité et suivre toutes les recommandations des experts en santé publique. https://t.co/pnemrtKI2j— Gouverneur Henry McMaster (@henrymcmaster) 20 avril 2020 Pete Williamsil y a 9h / 21:40 UTC

Pratiquement tous les avortements à nouveau bloqués au Texas

Une cour d'appel fédérale a de nouveau bloqué pratiquement tous les avortements au Texas.Cette fois-ci, la Cinquième Circuit Court of Appeals a déclaré que les avortements médicamenteux ne pouvaient pas être autorisés en vertu d'une ordonnance du gouverneur du Texas, Greg Abbot, qui interdit les procédures médicales non essentielles. L'avortement n'est désormais autorisé dans l'État que pour les femmes dont la grossesse dépassera la limite fixée par l'État pour l'avortement légal au plus tard le 22 avril. Doha Madani8h / 22:20 UTC

Selon un sondage de l'industrie, les deux tiers des employés des restaurants sont sans emploi

Une enquête menée par la National Restaurant Association indique que près des deux tiers de la main-d'œuvre de l'industrie est aujourd'hui au chômage. L'enquête, publiée dans le cadre de la demande de financement fédéral de l'association, estime que plus de 8 millions de travailleurs de la restauration ont perdu leur emploi ou ont été mis en congé en raison de la pandémie de coronavirus. La National Restaurant Association estime que l'industrie subirait plus de 240 milliards de dollars de pertes à l'échelle nationale d'ici la fin de 2020. "Son enquête a révélé que plus de 60% des propriétaires de restaurants affirment que les programmes de secours fédéraux existants, y compris la loi CARES, ne leur permettront pas pour garder leurs employés sur la liste de paie pendant la récession ", a indiqué l'association dans un communiqué publié lundi. Le Bureau of Labor Statistics ne dispose que de données aussi récentes que le mois dernier, mais a montré une augmentation de près de 2,6% du taux de chômage dans les services alimentaires de mars 2019 à mars 2020. Des millions d'Américains ont déposé une demande de chômage au mois d'avril. Leticia Miranda9h / 21:12 UTC

L'impact du coronavirus sur les voyages est neuf fois plus important que les attaques du 11 septembre, selon une nouvelle étude

Selon une nouvelle étude, un tiers de toutes les pertes d'emplois estimées cette année proviendront de l'industrie du voyage.Environ 8 millions de personnes dans le secteur des voyages et du tourisme perdront leur emploi d'ici la fin de 2020 en raison de la baisse des voyages, la US Travel Association et Oxford Economics ont déclaré dans de nouvelles données publiées lundi, notant qu'elle s'attend à un total de 24 millions de chômeurs.L'impact économique total de la pandémie de coronavirus sera environ neuf fois supérieur à celui du 11 septembre, selon le rapport, avec une baisse de 519 milliards de dollars des dépenses de voyages aux États-Unis cette année et une perte de 1,2 billion de dollars de production économique.Les baisses de voyage entraîneront également une perte de 80 milliards de dollars de taxes en 2020, selon le rapport.

La Géorgie va commencer la réouverture des entreprises vendredi

Le gouverneur Brian Kemp a annoncé lundi que la première phase de la réouverture des entreprises en Géorgie débutera ce vendredi 24 avril. Les noms, centres de fitness, pistes de bowling, studio d'art corporel, barbiers, cosmétologues, coiffeur, artistes en soins des ongles et massothérapeutes seront autorisé à reprendre ses activités vendredi. Kemp a déclaré que les normes de base en matière de santé et d'assainissement doivent être respectées avant que toute entreprise puisse rouvrir, comme le dépistage des employés de la fièvre et le port de masques.Les théâtres, les clubs privés et les restaurants des restaurants seront autorisés à rouvrir le lundi 27 avril, a déclaré Kemp. Les bars, discothèques, parcs d'attractions et lieux de représentation en direct resteront fermés pour le moment.Lundi après-midi, il y avait 18 947 cas confirmés et 733 décès dus à un coronavirus dans l'État de Géorgie.Shannon Pettypieceil y a 10h / 20:39 UTC

Le gouvernement fédéral prépare les travailleurs à retourner au bureau

WASHINGTON - Le gouvernement fédéral se prépare à ramener les employés au bureau dès que les autorités nationales et locales le permettront, a déclaré lundi le bureau de la gestion et du budget aux agences gouvernementales. Le directeur par intérim de l'OMB, Russ Vought, a qualifié la "réponse agressive" de l'administration Trump d'avoir sauvé des vies, a déclaré dans un mémo aux agences publié lundi sur le site Web de la Maison Blanche que "le gouvernement fédéral prévoyait activement de relancer les opérations gouvernementales dans toute la mesure du possible". que les conditions locales le justifient, conformément aux directives nationales pour une nouvelle ouverture de l'Amérique. » La semaine dernière, le président Donald Trump a décrit une stratégie en trois phases pour que les États déterminent le moment de la remise en ligne des entreprises et des services. «Compte tenu de la diversité des missions de la main-d'œuvre fédérale, des emplacements géographiques et des besoins des personnes au sein de la main-d'œuvre elle-même, cette transition nécessitera une diligence et une flexibilité continues de la part des agences fédérales et de la main-d'œuvre fédérale», écrit Vought.