Lundi 26 Octobre 2020

Jeudi jeudi : Augmentation du bilan BAME des coronavirus


Top story: des chercheurs testent 300 000 personnes au Royaume-Uni pour leur immunité

Bonjour, Warren Murray avec les histoires qui devraient être en tête ce matin.
Les recherches du Guardian ont révélé que les minorités ethniques en Angleterre meurent en nombre disproportionnellement élevé par rapport aux Blancs. Les groupes minoritaires semblent être surreprésentés parmi les décès par coronavirus jusqu'à 27%. L'analyse du Guardian a révélé que sur 12 593 patients décédés à l'hôpital jusqu'au 19 avril, 19% étaient des Noirs, des Asiatiques et des minorités ethniques (BAME), même si ces groupes ne représentent que 15% de la population générale en Angleterre. «Il y a eu des inégalités en matière de santé dans le [BAME] mais ce qui se reflète dans cette pandémie, c'est que ces inégalités se manifestent réellement », a déclaré Wasim Hanif, professeur de diabète et d'endocrinologie à l'hôpital universitaire de Birmingham. Marsha de Cordova, ministre de l'égalité des travaillistes, a appelé à une enquête indépendante sur l'impact de Covid-19 sur les communautés BAME.
Le Royaume-Uni entreprend une étude à grande échelle auprès de 300 000 personnes pour découvrir quelle proportion de la population a déjà attrapé et est immunisée contre le coronavirus. Dans la première vague, environ 25 000 personnes en Angleterre seront invitées à participer aux tests. Il devrait être étendu à 300 000 personnes au cours des 12 prochains mois.
Selon une étude publiée dans le Lancet par des universitaires de l'école de santé publique de l'Université de Hong Kong, plus de 232 000 personnes pourraient avoir été infectées lors de la première vague de Covid-19 en Chine continentale, soit plus de quatre fois les chiffres officiels. La Commission nationale de la santé de la Chine a publié sept définitions de cas différentes pour Covid-19 entre le 15 janvier et le 3 mars, et l'étude de Hong Kong a révélé que ces changements avaient un «effet substantiel» sur le nombre d'infections officiellement enregistrées. "Si la cinquième version de la définition de cas avait été appliquée tout au long de l'épidémie avec une capacité de test suffisante, nous avons estimé qu'au 20 février 2020, il y aurait eu 232 000… cas confirmés en Chine, contre 55 508 cas confirmés signalés", selon l'étude. .
Le monde est sur la bonne voie pour une récession d'une «profondeur sans précédent dans l'après-guerre», a déclaré l'agence de notation Fitch. La Corée du Sud a connu sa pire performance depuis plus d'une décennie au premier trimestre de cette année, a déclaré sa banque centrale, avec des avertissements d'un impact encore plus important à venir. Les marchés boursiers asiatiques ont toutefois augmenté aujourd'hui, au milieu d'un rebond des prix du brut et de la promesse d'une aide gouvernementale accrue à l'économie américaine.
Voici un rattrapage rapide et pour les développements ultérieurs restez à l'écoute sur notre blog en direct.
Il y a plus dans notre section Coronavirus Extra plus bas ... et c'est ici que vous pouvez trouver toute notre couverture de l'épidémie - des dernières nouvelles aux vérifications des faits et aux conseils. Hunt for night Van man - La télévision néerlandaise a diffusé des images de sécurité montrant comment un voleur d'art s'est brisé les portes en verre renforcé dans un musée avec un marteau, s'est précipité dans le bâtiment et s'est enfui avec une précieuse peinture de Vincent van Gogh cachée sous son bras droit.

 Les caméras du musée capturent le vol de la peinture de Van Gogh - vidéo
Le voleur, arrivé à moto, a volé le jardin de Van Gogh à Nuenen au printemps 1884 au musée Singer Laren aux premières heures du 30 mars. Personne n'a été arrêté dans le vol et le tableau - qui avait été prêté par un autre musée néerlandais, le Groninger - est toujours porté disparu. La police cherche également des informations sur une camionnette blanche filmée en passant devant le musée. Questions sur l'alerte au tireur canadien - Après les tirs en Nouvelle-Écosse, au Canada, qui ont tué au moins 22 personnes, les résidents ont demandé pourquoi les autorités n'avaient pas envoyé d'alerte alors qu'un tireur se faisant passer pour un policier a parcouru la province pendant plus de 12 heures. Une semaine auparavant, tous les résidents de la province ont reçu une alerte par téléphone portable leur demandant de rester à la maison en raison de la pandémie de coronavirus. Mais cela n'a pas été fait après le début des tirs. Le nombre de morts devrait encore augmenter, alors que 16 scènes de crime font l'objet d'une enquête. L'agresseur, Gabriel Wortman, avait été reconnu coupable d'agression en 2002 et, par conséquent, envoyé pour obtenir des conseils et interdit d'avoir des armes ou des explosifs pendant 12 mois. Cuivré - Une nouvelle découverte de cuivre dans une région autrefois désignée comme le mile carré le plus riche de la Terre a soulevé la possibilité d'un renouveau pour l'une des industries les plus historiques du Royaume-Uni. Au cours de l'exploration du lithium dans des sources chaudes souterraines à Cornwall, les ingénieurs ont plutôt découvert du cuivre de haute qualité dans une zone non exploitée auparavant. D'autres forages auront lieu pour confirmer l'étendue de la découverte dans la paroisse de Gwennap, près de Redruth. «C'est une nouvelle découverte très excitante», a déclaré Richard Williams, directeur général de Strongbow Exploration, qui détient les droits miniers sur le site. «Cela nous indique qu'il existe des zones de minéralisation relativement proches de la surface et potentiellement exploitables. Le plan est de revenir là-bas et de faire des forages supplémentaires pour découvrir la taille de la zone. »

Coronavirus Extra

La Corée du Sud a riposté contre le coronavirus avec une stratégie de test, trace, contain rapidement déployée. Maintenant, alors que la vie commence à revenir à quelque chose comme la normalité à Séoul et au-delà, d'autres pays demandent quelles leçons peuvent être apprises.

 Pourquoi le nombre de morts de coronavirus en Corée du Sud est relativement bas - Explicateur vidéo
Pour notre podcast scientifique, Hannah Devlin parle au Dr Miraz Rahman de la façon de trouver des médicaments pour traiter une nouvelle maladie comme Covid-19, et discute de la réutilisation d'anciens médicaments.

Science Weekly
La recherche de médicaments pour traiter Covid-19

 Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge l'audio - mais vous pouvez le télécharger ici et écouter https://audio.guim.co.uk/2020/04/22-58489-gnl.sci.20200423.ms.cv19_drugs.mp3

Le psychothérapeute Gary Greenberg note l'ironie que «dans une pandémie, le mieux que nous pouvons faire pour prendre soin les uns des autres est de rester à l'écart les uns des autres. Même Freud, dans sa forme la plus misanthrope, n'aurait jamais pu trouver cela. »
"Je suis même suivi aux toilettes ! " Comment est-ce d'être enfermé avec 11 enfants - ou plusieurs générations et une poignée de chats? Les membres de familles nombreuses décrivent les frustrations, les pressions et leur quête de paix et de calme.

Podcast Today in Focus: Surviving ICU - une histoire de rétablissement

Dave Lewins est un pilote d'hélicoptère en bonne santé, âgé de 60 ans, qui en mars s'est retrouvé aux soins intensifs avec Covid-19 et évalué par les médecins comme ayant une chance de survie de 50 à 50. Il décrit l'expérience et comment elle a changé sa vie.

Aujourd'hui en bref
Surviving ICU - une histoire de rétablissement

 Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge l'audio - mais vous pouvez télécharger ici et écouter https://audio.guim.co.uk/2020/04/22-73366-20200423_TIF_ICU.mp3

Déjeuner lu: observation des étoiles depuis votre arrière-cour

"Pour commencer à chercher des objets dans le ciel, vous devez savoir où se trouvent le nord, le sud, l'est et l'ouest. Prenez note de l'endroit où le soleil se lève (est) et se couche (ouest), utilisez Google maps ou utilisez la boussole sur votre téléphone. Maintenant, téléchargez une application d'astronomie gratuite sur votre téléphone ET votre ordinateur. Bien que l'observation des étoiles depuis la maison ne signifie pas toujours des applications et des ordinateurs portables: vous pouvez en voir beaucoup avec des jumelles - même une paire bon marché.

 
 

 Vénus, Mars et constellations. Photographie: Brickley Pix / Alamy Banque D'Images
«Assurez-vous que vos yeux sont« adaptés à l'obscurité »en éteignant les lumières… ils s'amélioreront au cours des 30 prochaines minutes. Si vous observez les étoiles de l'intérieur à travers une fenêtre, assurez-vous que la zone est exempte d'encombrement, éteignez vos lumières et installez-vous confortablement. Si dans une cour ou un jardin, éteignez toutes les lumières de ce côté de votre maison et éteignez également toutes les lumières extérieures, en prenant soin de vous assurer qu'il n'y a pas de risques de trébuchement en premier. Que vous viviez dans la ville polluée par la lumière ou que vous bénéficiez d'un ciel noir, vous êtes prêt. " L'astronome Roy Alexander présente un guide sur la façon de rechercher le ciel et ce qu'il faut voir, de la lune aux étoiles en passant par les planètes et la Station spatiale internationale.

sport

Le fait que beIN Sports ait été le plus grand obstacle à la prise de contrôle saoudienne de Newcastle United montre à quel point la géopolitique toxique infeste désormais le football anglais, écrit Jonathan Liew. Un nombre croissant de clubs de Premier League discutent de la possibilité de mettre fin à la saison tôt, avec des inquiétudes croissantes quant à la faisabilité d'un retour même à huis clos. Alors que certains footballeurs professionnels chicanent sur une baisse de salaire mineure, Gareth Bale remettra près de 1 million de livres sterling pour financer la lutte contre les coronavirus au Pays de Galles et en Espagne. Les finances de la Formule 1 ont été durement touchées par Covid-19, mais Mattia Binotto a averti que Ferrari envisagerait leur avenir dans le sport si des plafonds budgétaires sévères étaient imposés. Le England and Wales Cricket Board devrait ratifier un nouveau délai avant le début de la saison et discuter du report apparemment inévitable du Cent lorsque les hauts responsables du sport se réuniront jeudi. La suggestion surprise de Roger Federer selon laquelle l'ATP et la WTA devraient fusionner pour guider le tennis à travers la crise sanitaire mondiale et au-delà a été accueillie de manière mitigée.

Entreprise

Le détaillant Cath Kidston a accepté d’accorder au personnel trois semaines d’arriérés de salaire qui leur étaient dus après leur licenciement à la suite de la fermeture de la chaîne. Il s'ensuit un tollé au sujet du traitement réservé à plus de 900 travailleurs qui se débattaient pour de l'argent en perdant leur emploi quelques jours avant le jour de paie. Les marchés boursiers ont connu une meilleure journée après une légère remontée du prix du pétrole bien que le FTSE100 devrait baisser de 0,36% à l'ouverture ce matin. La livre est à 1,233 $ et 1,140 €.

Les papiers

Un certain nombre de titres sont facilement détournés aujourd'hui par des photos de deux nouveaux Prince Louis avec de la peinture sur les mains. Mais il existe une offre raisonnablement variée en ce qui concerne les histoires de plomb. "Les perturbations sociales dureront un an", rapporte le Télégraphe, sur la base des projections du médecin-chef. "Une lueur de lumière" dit le Miroir, rapportant que le virus a atteint un pic mais avoue que «la vie a été interrompue jusqu'à la fin de l'année». «La Grande-Bretagne atteint un pic d'infections virales» fait écho je.

 
 

 Première page du Guardian, jeudi 23 avril 2020.
le Gardien splash est «l'ampleur du bilan mortel des coronavirus sur les minorités ethniques». "Lent lent lent lent lent" - pas un titre de modèle en attente d’écrasement, mais Métro résumant l’interrogatoire de Keir Starmer à l’heure des questions sur la réponse du gouvernement Covid-19. "Hancock promet de résoudre la crise des maisons de soins" - le Express rejoint ceux qui forment un cordon défensif autour du secrétaire à la santé alors qu'il subit des tirs soutenus.
"Les victimes d'une crise cardiaque attendent 2 heures pour une ambulance" - le Courrier continue de mettre en évidence les «retombées dévastatrices de la crise pandémique». le Soleil répète les conseils de certains experts: «Portez un masque». le FT a «des nations plus pauvres en péril à cause d'une baisse probable des transferts de fonds de 100 milliards de livres» - grosso modo, les travailleurs expatriés de pays comme la Somalie, le Pakistan et les Tonga enverront moins d'argent chez eux.

S'inscrire

Le Guardian Morning Briefing est livré dans des milliers de boîtes de réception lumineuses et tôt tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.
Pour plus d'informations: www.theguardian.com