Jeudi 2 Avril 2020

Les Jeux olympiques de Tokyo reportés à 2021 en raison de la pandémie de coronavirus


Les Jeux olympiques de Tokyo doivent être reportés à 2021 après que des pourparlers entre le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, et le président du Comité international olympique, Thomas Bach, ont permis de confirmer une décision rendue inévitable par la pandémie de coronavirus.

Abe a déclaré qu'ils avaient établi que l'annulation des Jeux était hors de question et que Bach avait convenu à 100% qu'un report était la réponse la plus appropriée à la perturbation mondiale.

"Nous avons convenu qu'un report serait le meilleur moyen de s'assurer que les athlètes sont en parfait état lorsqu'ils concourent et de garantir la sécurité des spectateurs", a déclaré Abe aux journalistes peu après sa conférence téléphonique avec Bach, ajoutant que les Jeux seraient tenue à l'été 2021.


Les Jeux "doivent être reportés à une date au-delà de 2020 mais au plus tard à l'été 2021, pour protéger la santé des athlètes, de toutes les personnes impliquées dans les Jeux Olympiques et de la communauté internationale", ont déclaré plus tard le CIO et le comité d'organisation de Tokyo 2020 dans un communiqué. déclaration commune.

Les Jeux Olympiques et Paralympiques continueront à être appelés «Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020» même lorsqu'ils auront lieu l'année prochaine, et la flamme olympique restera au Japon «comme une lueur d'espoir pour le monde en ces temps troublés» .

Certains membres du CIO ont déjà évoqué la perspective de Jeux de la «fleur de cerisier» en avril prochain, mais il est plus probable qu'ils se tiendront en juillet 2021 alors qu'il y aura moins d'événements sportifs prévus. World Athletics a déjà indiqué qu'il serait heureux de déplacer ses championnats 2021, qui devraient avoir lieu à Eugene en 2022, et Fina, les organisateurs des championnats du monde de natation 2021, au Japon en juillet prochain, ont déclaré qu'ils suivraient également costume.

 

 

 Les piétons portant des masques à l'extérieur du bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, qui porte le logo des Jeux olympiques de 2020. Photographie: Kazuhiro Nogi / AFP via Getty Images

Le report est un coup dur pour le pays hôte, qui a dépensé plus de 12 milliards de dollars pour l'événement, tandis que des sommes énormes sont également en jeu pour les sponsors et les diffuseurs. Goldman Sachs a estimé ce mois-ci que le Japon perdrait 4,5 milliards de dollars (550 milliards de yens) de consommation intérieure et intérieure en 2020 si les Jeux olympiques ne se déroulaient pas comme prévu.

Mais le pays hôte a salué la décision du CIO de reporter les Jeux d’au plus un an avec un mélange de déception et de résignation. Les sondages d’opinion réalisés avant l’annonce ont indiqué que le public japonais avait déjà accepté que Tokyo 2020 soit la plus grande victime du sport de la pandémie de coronavirus. Selon un sondage de Kyodo la semaine dernière, près de 70% des personnes interrogées ont déclaré ne pas s'attendre à ce que les Jeux se déroulent cet été. Un utilisateur de Twitter a réagi avec humour, affichant une image du «nouveau» logo Tokyo 2020 avec le zéro barré. dans le style traditionnel japonais, son chiffre de remplacement vérifié par les sceaux personnels du chef du comité organisateur Yoshiro Mori, du gouverneur de Tokyo Yuriko Koike et Abe.

小 崎

(@OsamuKosaki)

。 Itter itter itter itter itter itter itter IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA

24 mars 2020

D'autres ont exprimé leur déception de devoir attendre encore un an pour regarder leurs athlètes préférés s'affronter à Tokyo. "J'attends avec impatience les Jeux olympiques et j'ai envie de pleurer", a tweeté un utilisateur. «Mais je comprends que c'est inévitable dans les circonstances. Mon cœur va aux athlètes qui se sont efforcés de participer aux Jeux olympiques au cours des quatre dernières années - ou même six ans et demi depuis que Tokyo a été choisie comme ville hôte. »

Yuji Ota, vice-président de la Fédération japonaise d'escrime, a remercié tous ceux qui avaient participé aux préparatifs olympiques, leur disant dans un message: "Ce que vous avez fait signifie beaucoup." Il ajouta. «Mais nous devons d'abord surmonter le coronavirus. La santé doit venir en premier. »

Benoît Vêtu, l'entraîneur-chef de l'équipe japonaise de cyclisme sur piste, a déclaré que le CIO avait pris la bonne décision. "Cela vient juste d'être annoncé, donc je ne sais pas exactement ce que les coureurs en pensent, mais nous en discuterons le matin pendant l'entraînement", a déclaré Vêtu au Guardian. «Je suis certain qu'ils resteront motivés pendant encore un an. Nous avons un très grand groupe avec quelques pilotes talentueux, et maintenant ils ont une année supplémentaire pour continuer à s'améliorer. »

Cette décision a été saluée par le directeur général de la British Olympic Association, Andy Anson, qui a déclaré que les organisateurs n’avaient pas d’autre choix que d’annuler les Jeux. "C'est avec une profonde tristesse que nous acceptons le report, mais en toute conscience, c'est la seule décision que nous pouvons soutenir, à la lumière de l'impact dévastateur que Covid-19 a sur notre nation, nos communautés et nos familles", a-t-il déclaré. «Il est temps pour eux d'arrêter de penser à Tokyo 2020 pour l'instant et de rentrer chez eux en toute sécurité avec leurs familles. Il aurait été impensable pour nous de continuer à nous préparer pour les Jeux Olympiques à un moment où la nation et le monde subissent non moins de grandes difficultés. Un report est la bonne décision. »Sally Munday, PDG de UK Sport, l'organisme de financement des Jeux olympiques et paralympiques, a promis de soutenir pleinement les athlètes et entraîneurs britanniques dans l'incertitude d'une« période de détresse ».

«Nous sommes également conscients que la décision d'aujourd'hui a des implications financières importantes pour notre système de haute performance et nous travaillons dur pour identifier les impacts et les scénarios à grande échelle, et nous sommes en contact étroit avec le gouvernement pour établir la meilleure façon de soutenir nos Jeux olympiques et paralympiques d'été. les sports et les athlètes soient prêts pour les Jeux lorsqu'ils auront lieu. »

Les athlètes ont été déçus mais ont largement approuvé le retard, compte tenu des risques pour la santé et des perturbations de leur entraînement, les gymnases, les stades et les piscines étant fermés dans le monde entier.

"Attendu huit ans pour cela, quel est un autre dans le grand schéma des choses?" L'heptathlète championne du monde britannique Katarina Johnson-Thompson a écrit. «En tant qu'athlète, c'est une nouvelle déchirante que les Jeux olympiques soient reportés à 2021, mais c'est pour toutes les bonnes raisons et pour la sécurité de tous ! Restez à l'intérieur ! »Cependant, le jeune recordman suédois de saut à la perche Armand« Mondo »Duplantis, qui devait être l'une des stars des Jeux, était plus optimiste. «C'est une déception, c'est une déception que je ne puisse pas participer aux Jeux olympiques cette année, mais vous devez comprendre la situation, comprendre que certaines choses sont un peu plus grandes que le sport, et je suppose que nous l'aurons l'année prochaine."

Les Jeux n'ont jamais été différés de cette manière auparavant, mais ils ont été annulés en 1916, 1940 - également des Jeux de Tokyo prévus - et 1944, lors des première et deuxième guerres mondiales.

Lire les articles précédents :
Coronavirus en Inde: Modi ordonne un verrouillage total de 21 jours

NEW DELHI - Le Premier ministre indien a ordonné aux 1,3 milliard d'habitants du pays de rester dans leurs maisons...

Fermer