Mardi 22 Septembre 2020

Les bars à go disparaissent alors que le coronavirus frappe le quartier sexuel de Bangkok


BANGKOK (Reuters) - Les masques de soirée en cuir noir que les interprètes May et Som portent pour leurs spectacles fétichistes à Bangkok ne sont certainement pas du genre à arrêter le coronavirus. Un panneau 18+ est visible à l'intérieur du musée de Patpong dans le quartier de la vie nocturne et du commerce du sexe, lors de l'épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok, Thaïlande, le 26 mai 2020. REUTERS / Athit Perawongmetha Derrière des portes closes, ils s'entraînent pour la journée lorsque les restrictions sanitaires sont levées et que les touristes reviennent, mais ils ne savent pas quand et craignent que le fameux quartier rouge de Patpong ne soit très différent d'ici là. "Ce genre d'endroit sera le dernier à rouvrir", a déclaré le 31 mai. Comme Som, elle ne s'appelle que par son surnom thaï. "Même lors de la réouverture, les clients seront inquiets pour leur sécurité", a-t-elle déclaré au club BarBar de la rue Soi 2 à Patpong. BarBar et d'autres clubs comme «Bada Bing» et «Fresh Boys» sont fermés et les nuits sont largement silencieuses. La Thaïlande a fermé des bars et des clubs à la mi-mars alors que les cas de coronavirus augmentaient. Il a interrompu les vols internationaux de passagers, stoppant le tourisme qui avait fait de Bangkok la ville la plus visitée du monde pendant quatre ans. Patpong est devenu sombre. Mais les résidents disent que le déclin avait déjà commencé pour un quartier chaud qui a prospéré dans les années 1970 comme une halte pour les forces américaines en Indochine. «Ce COVID-19 est un accélérateur de changement», a déclaré Michael Ernst, un vétéran autrichien de 25 ans du district et ancien propriétaire de bar qui a ouvert le musée Patpong des semaines avant que le nouveau coronavirus n'atteigne la Thaïlande. «Le go-go bar et son concept très unidimensionnel de scène et de femmes dansant dessus avec un numéro. Je pense que c'est déjà fini, ils ne le savent pas encore. "

DÉCALAGE

Le nombre de bars à go-go dans le district de Patpong a diminué ces dernières années à mesure que les affaires ont déménagé dans d'autres parties de Bangkok ou en ligne et que le tourisme sexuel est devenu une partie plus petite de l'industrie touristique globale de la Thaïlande. Pendant des décennies, les chiffres du tourisme ont été biaisés vers les hommes. Mais l'importance croissante des visiteurs chinois en particulier a changé la donne. En 2018, plus de 53% des touristes étaient des femmes. Néanmoins, le quartier de la vie nocturne de Patpong employait des milliers de personnes, principalement des jeunes femmes. La plupart font maintenant partie des 2 millions de Thaïs, selon l'agence de planification de l'État, qui pourraient se retrouver sans emploi cette année en raison de l'impact du virus. BarBar continue de payer certains travailleurs. Mais le directeur d'au moins un go-go bar sur Soi 2 vient d'abandonner le bail. Patpong ne l'avait jamais connu aussi mal, a déclaré Pratoomporn Somritsuk, 70 ans, qui dirige depuis 35 ans la buvette du Old Other Office. "Beaucoup de femmes ici qui travaillent dans la vie nocturne viennent pour la plupart d'une famille pauvre ou d'un pays", a-t-elle déclaré. «Ils n'ont aucune chance d'aller travailler dans une entreprise.» Le verrouillage a entraîné l'effondrement de toute l'industrie du sexe. Le service d'escorte en ligne Smooci a déclaré que l'activité à Bangkok était tombée à 10% en avril. La Thaïlande a maintenant commencé à lever certaines restrictions de mouvement avec des infections à plus de 3 000 et des décès près de 60, mais aucune ne progresse rapidement. On parle de reprise du tourisme. Mais un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré que les lieux de vie nocturne seraient parmi les derniers à rouvrir. Diaporama (9 images) «Dans la nouvelle norme, Patpong devra s'adapter beaucoup. Cela pourrait finir par être différent, mais ce changement sera pour le mieux », a déclaré Rungruang Kitpati. La distanciation sociale et l'industrie du sexe sont cependant difficiles à rendre compatibles. "Je peux fournir un gel d'alcool ou des contrôles de température", a déclaré Jittra Nawamawat, 38 ans, l'un des fondateurs de BarBar. "Mais rester à un mètre l'un de l'autre est impossible." Rapports supplémentaires de Panarat Thepgumpanat et Chayut Setboonsarng; Édition par Kay Johnson et Raju GopalakrishnanNos normes: les principes de confiance de Thomson Reuters.