Dimanche 25 Octobre 2020

La lutte contre le coronavirus réduit la fracture numérique de l'éducation nue


BEIJING - Comme des centaines de millions d'autres enfants dans le monde, Liu Chenxinhao et Liu Chenxinyuan s'habituaient à faire des travaux de classe en ligne Après la fermeture de leur école primaire en raison de l'épidémie de coronavirus, les frères ont reçu leurs devoirs via une application pour smartphone, puis leur scolarité s'est arrêtée Leur père, un constructeur, a dû retourner travailler dans une province voisine de la Chine

Il a pris son téléphone avec luiMaintenant, le seul appareil sur lequel les garçons peuvent regarder les cours vidéo de leur école est à 300 miles Le combiné de 30 $ de leur grand-mère ne fait que des appels

La lutte contre le coronavirus réduit la fracture numérique de l'éducation nue

"Bien sûr, cela aura un effet" sur leur éducation, a déclaré leur père, Liu Ji, 34 ans "Mais je ne peux rien y faire" Pour toutes les avancées économiques de la Chine ces dernières années décennies, les rudiments de la vie connectée - smartphones capables de fonctionner, Internet fiable - restent hors de portée pour de larges segments de la population

Comme le virus a transformé les commodités en ligne en nécessités quotidiennes, ces personnes, dont la plupart vivent dans l'arrière-pays rural chinois, ont été privées de leur vie quotidienne, en particulier en ce qui concerne l'éducation L'impact disparate de l'épidémie sur les riches et les pauvres, les villes et les pays, est une réalité à laquelle le reste du monde commence à se confronter rapidement Selon les Nations Unies, plus de 770 millions d'apprenants dans le monde sont actuellement touchés par les fermetures d'écoles et d'universités

En Chine, de nombreux parents ne peuvent pas se permettre d'acheter plusieurs appareils pour eux-mêmes et leurs enfants, même si la plupart des smartphones les moins chers du monde - et la plupart des plus chics, aussi - sont fabriqués en Chine La nation est couverte de services 4G, mais le signal est irrégulier dans certaines parties de la campagne Le haut débit à domicile peut coûter cher en dehors des grandes villes

En 2018, entre 56 millions et 80 millions de personnes ont déclaré ne pas disposer d'une connexion Internet ou d'un appareil compatible avec le Web, selon les statistiques du gouvernement 480 millions de personnes supplémentaires ont déclaré ne pas être allées en ligne pour d'autres raisons - par exemple, parce qu'elles ne savaient pas comment C'est une chose que cette fracture numérique empêche les gens de diffuser des films ou de commander un barbecue pendant le coronavirus

C'est une autre raison pour laquelle il perturbe l'éducation des jeunes apprenantsLes étudiants de certains endroits ont fait de la randonnée pendant des heures et ont bravé le froid pour écouter des cours en ligne sur les sommets des montagnes, les seuls endroits où ils peuvent obtenir un signal cellulaire décent, selon des informations chinoises Un lycéen de la province du Sichuan a été trouvé en train de faire ses devoirs sous un affleurement rocheux

Deux petites filles de la province du Hubei ont installé une salle de classe de fortune sur une colline boisée Pour les enfants des millions de travailleurs migrants qui travaillent loin de chez eux pour nettoyer et nourrir les villes chinoises, un autre problème est le manque de supervision Ces «enfants laissés pour compte», comme on les appelle en Chine, sont élevés principalement par leurs grands-parents, qui sont souvent analphabètes et ne peuvent pas aider à faire leurs devoirs même lorsqu'ils ne sont pas livrés via l'application pour smartphone

Wang Dexue, directeur d'une école primaire à Hilly La province du Yunnan a déclaré que dans certaines classes, la moitié des élèves ne peuvent pas participer aux cours en ligne parce que leurs familles n'ont pas le matériel nécessairePour les ménages qui peuvent se connecter, les parents ne sont pas toujours investis pour aider leurs enfants à distance, a déclaré M Wang

Ses professeurs découvrent toujours comment enseigner avec des applications vidéo "L'enseignement progresse parfois beaucoup plus lentement", a déclaré M Wang

Le virus est arrivé à un moment délicat des efforts de la Chine pour aider les moins fortunés C'est l'année où le Parti communiste s'est engagé à éliminer l'extrême pauvreté Le chef de file du pays, Xi Jinping, a tenu cet objectif malgré l'urgence de santé publique

Mais augmenter les revenus des personnes au-dessus du niveau de privation n'allait jamais être aussi difficile que de leur offrir de meilleures opportunités d'éducation La Chine a ordonné la fermeture de toutes les écoles fin janvier, alors que les infections à coronavirus commençaient à se propager rapidement Entre-temps, les autorités n'ont pas exigé des écoles qu'elles organisent des cours en ligne

Mais ils l'ont encouragé, en commençant des émissions télévisées toute la journée de cours approuvés par l'État en mathématiques, en langue, en anglais, en art et même en éducation physique Le mantra officiel: "Arrêtez les cours mais n'arrêtez pas d'apprendre" Cependant, sans normes communes pour cet apprentissage, les résultats ont énormément varié

Les enseignants ont expérimenté des applications et des formats - des diffusions en direct, des leçons préenregistrées ou un mix De nombreux enseignants organisent actuellement des cours sur le Web, mais prévoient de revoir le même matériel une deuxième fois lorsque les cours normaux reprendront Pour certains élèves, l'enseignement à distance signifie passer à des supports de cours différents de ceux qu'ils utilisaient auparavant

"C'est un gros gâchis, c'est tout ce que je peux dire", a déclaré Huang Ting de PEER, un organisme sans but lucratif éducatif Ce mois-ci, les écoles commencent à rouvrir dans certaines parties de la Chine, principalement dans l'ouest du pays, le moins peuplé du pays, où l'épidémie est jugée sous contrôle

Pour des étudiants comme les frères Liu, la perturbation a été profonde Ils sont parmi les meilleurs élèves de leur classe, dit fièrement leur père Comme beaucoup d'autres adultes dans la province rurale d'Anhui, M

Liu et sa femme travaillent loin de chez eux la plupart de l'année M Liu peut se permettre un autre smartphone, a-t-il dit, mais il ne veut pas accrocher ses fils aux jeux vidéo

Installer le haut débit à la maison pour que les garçons puissent regarder les cours sur leur télévision, comme leur professeur l'a suggéré, semble être un luxe inutile, mais M Liu regrette de ne pas pouvoir faire plus pour aider ses fils à apprendre Lorsqu'il les a appelés récemment à la maison, il les a exhortés à lire davantage et à pratiquer leur calligraphie

Li Xingpeng enseigne dans une école primaire du village dans la province éloignée du nord-ouest du Gansu Avec son téléphone monté sur un support en plastique bancal et son appareil photo pointé sur un ordinateur portable, M Li a donné des cours via des chats vidéo de groupe sur DingTalk, une application de messagerie appartenant au géant du commerce électronique Alibaba

Il est juste de dire que l'expérience a été mitigée Un matin récent, le cours d'anglais de quatrième année de 9 h de M Li a commencé par un quiz

Il a lu des mots de vocabulaire en chinois, et ses quelque huit élèves les ont écrits en anglais Il venait de lire le troisième mot - chufang, ou cuisine - quand une conversation bruyante a dérivé dans l'appel "Hé, dont la famille regarde LA TÉLÉ?" A dit M

Li «Baissez le volume» Une fois le quiz terminé, il a demandé aux élèves de vérifier leurs réponses, puis de les lire à haute voix, ce qui a fait éclater la conversation de groupe dans une cacophonie de vocabulaire: HOUSElivingroomREADeatcooklistenSITBEDROOM

À un moment donné, un élève a disparu de l'appel Plus tard, elle a envoyé un message au groupe pour lui dire que son téléphone était tombé en panne

Mais à ce moment-là, les cours étaient terminés et les mathématiques de cinquième année suivaient Alors que M Li traversait les multiples de deux et cinq, le chat vidéo était rempli de bruits de grattage forts et de bourdonnements électroniques

Il a expliqué les nombres pairs et impairs à un écran plein de regards ennuyés Un étudiant a expérimenté l'allumage et l'extinction de sa webcam, l'allumage et l'extinction, l'allumage et l'extinction Li sait que certains de ses élèves utilisent des téléphones si moche que les conversations vidéo sont un brouillard de pixels

Mais le problème plus profond, at-il dit, pourrait être que de nombreux parents ne se soucient pas de la scolarité de leurs jeunes Cela vaut pour les familles les plus pauvres et les plus aisées, certains parents, a-t-il dit, sont même ennuyés par le fait que leurs enfants utilisent leur téléphone pour participer à des cours en ligne Pourquoi? Parce qu'ils - les parents - ne peuvent pas passer autant de temps sur Douyin, la version chinoise de TikTok

Dans les montagnes du Gansu, la parentalité a tendance à être "en liberté", a déclaré M Li Il soupire

Récemment, M Li est devenu inquiet lorsqu'un de ses élèves de cinquième année, un garçon du nom de Xie Dong, n'a pas rejoint ses cours en ligne deux jours de suite Li a d'abord appelé la grand-mère de Dong pour lui demander où il se trouvait, mais elle n'a pas décroché son téléphone

La mère du garçon travaille à Xi’an, une ville située à 300 km à l’est Finalement, M Li a découvert par un voisin que Dong était devenu frustré en essayant de télécharger DingTalk sur le smartphone de sa famille à 100 $ et a abandonné

De tous les étudiants de M Li, Dong l'inquiète le plus "S'il ne fait pas mieux dans à l'école et que personne ne veille sur lui, pensez à la gravité des choses à l'avenir », a déclaré M

Li Wang Yiwei a contribué à la recherche