Vendredi 4 Decembre 2020

Une maison de soins infirmiers du N.J., faisant état de 9 décès dus à des coronavirus, est largement sous-déclarée, selon une infirmière


Le total de neuf décès dus au coronavirus dans une maison de soins infirmiers rurale du comté de Hunterdon signalés dans une base de données d'État représente moins d'un tiers du nombre réel de décès à la maison pour le seul mois d'avril, selon une infirmière de l'établissement qui a déclaré L'infirmière, Pam Covert, a déclaré que 33 résidents du Country Arch Care Centre dans la section Pittstown de Union Township étaient décédés et 23 membres du personnel étaient tombés malades jusqu'au dimanche avril. 19 - le jour où elle a appelé la police d'État pour signaler les conditions dans l'établissement et a dit à son administrateur qu'elle ne reviendrait pas. "Vingt-trois employés et 33 morts", a déclaré Covert, qui avait travaillé chez Country Arch de 2013 à ce jour.

février dernier, puis est revenu à la demande du foyer au milieu de l'épidémie de virus à temps partiel à partir du 2 avril. "Je ne sais pas avec certitude s'ils sont tous morts du virus", a reconnu Covert. capable de confirmer le décès de 22 résidents de Country Arch au cours du mois d'avril, sur la base de nécrologies en ligne, bien que seulement deux d'entre eux aient spécifié une cause de décès, dans les deux cas, le coronavirus.

Une maison de soins infirmiers du N.J., faisant état de 9 décès dus à des coronavirus, est largement sous-déclarée, selon une infirmière

est décédé au rythme de «peut-être un décès par mois ou tous les deux mois». Covert a contacté NJ Advance Media après avoir lu un article du 18 avril rapportant que «au moins» cinq résidents de Country Arch étaient morts pendant une période de 9 jours à partir d'avril 7 à 15. Ces cinq décès n'étaient que la pointe de l'iceberg, ont déclaré Covert.

Fils et filles de deux autres habitants de Country Arch décédés du coronavirus ce mois-ci - Alice Baldwin, 91 ans, sur Apirl 4; et Rosemary Thompson, 75 ans, le 9 avril - ont déclaré qu'elles étaient consternées par la façon dont la direction du foyer de soins traitait les derniers jours de leurs proches et le manque de communication de la direction pendant l'épidémie. "Ma mère ne s'est jamais plainte, elle était juste la personne la plus gentille et la plus douce Je ne l'ai jamais connu », a déclaré la fille de Baldwin, 65 ans, Mary Siracuse, pleurant lors d'un appel téléphonique depuis son domicile dans l'État de Washington. "J'ai toujours du mal à régler les comptes de ma mère, et je ne peux toujours pas joindre qui que ce soit.

" Siracuse a déclaré que la colocataire de sa mère à Country Arch est décédée trois jours plus tard, également du virus. Country Arch, 130 lits pour à but non lucratif qui accepte Medicaid et Medicare, est l'un des huit établissements de soins de longue durée agréés par l'État dans le New Jersey, gérés par un couple d'Edison, Esther et Jonathan Rosenberg, selon le New Jersey Department of Health. L'administrateur de Country Arch, Nathan Compton, a tenté de rassurer les familles des patients que le personnel avait travaillé avec les autorités locales et nationales et de la santé et en suivant les conseils des Centers for Disease Control fédéraux.

et la prévention pour protéger leurs proches pendant l'épidémie. "Nos restrictions de visites actuelles resteront en place pendant que nous naviguons sur ce cours", a déclaré Compton dans un post du 8 avril sur le facil la page Facebook de la communauté. «Nos précautions ont mené à des résultats fructueux permettant à certains résidents de récupérer complètement.

Malheureusement, à mesure que le virus continue de se propager, il s'est avéré mortel pour les autres. »Compton n'a pas répondu aux multiples messages que NJ Advance Media lui a laissés. Les ménages sont censés signaler les décès et les maladies à leur service de santé local, qui transmet ensuite les informations.

Selon l'État et les autorités sanitaires locales. "Le Country Arch Care Center est en conformité avec les rapports quotidiens au ministère de la Santé et informe les familles", a déclaré Karen DeMarco, responsable de la santé du comté. Les neuf décès attribués au coronavirus à Country Arch est signalé, comme les décès pour tous les établissements de soins de longue durée du New Jersey, sur une feuille de calcul Excel du ministère de la Santé liée au tableau de bord des établissements de soins de longue durée NJ COVID-19.

Le tableau de bord des maisons de soins infirmiers a été lancé par l'État lundi dans le cadre d'une enquête sur la réponse des maisons de soins infirmiers à l'épidémie de coronavirus.RESSOURCES CORONAVIRUS: Suivi de carte en direct |Entreprises ouvertes | Page d'accueilAvec des populations très vulnérables au coronavirus vivant dans des quartiers étroits et partageant des espaces communs et des soignants, les maisons de soins infirmiers ont représenté plus de 40% du total des décès liés au virus dans le New Jersey. Vendredi, le bilan était de 5368 morts.

Covert, qui est âgée de 56 ans et vit dans le comté de Hunterdon, a déclaré qu'elle s'était plainte à la direction et à une hotline d'État contre les coronavirus, sans succès, que l'établissement était en sous-effectif et que les résidents qui avaient été testés positifs pour ou étaient soupçonnés d'avoir le coronavirus étaient pris en charge par les mêmes infirmières et aides que les résidents qui ne l'avaient pas fait. "Il y a des infirmières auxiliaires qui doivent se rendre dans la zone de quarantaine et la zone régulière", a déclaré Covert. «Il n'y a pas de personnel séparé pour la zone de quarantaine.

» Dimanche dernier, Covert a dit qu'elle était horrifiée d'apprendre qu'elle serait la seule infirmière travaillant dans l'aile 100 du foyer, avec trois infirmières auxiliaires, pour s'occuper de 29 résidents. Certains résidents ont été testés positifs pour le virus et d'autres non, a déclaré Covert, ce qui signifie qu'elle changerait constamment d'équipement et de désinfection afin de servir les deux groupes. Covert a déclaré qu'elle avait confronté Compton à propos de la situation, mais qu'il lui avait dit de ne pas s'inquiéter.

"Je ne suis pas inquiet, je suis en colère", se souvient Covert. Des responsables de l'État ont déclaré qu'ils avaient été en contact avec la maison. Le service des maladies transmissibles du département travaille avec l'établissement, et le bureau de la santé locale travaille avec le département local de la santé, qui travaille avec l'établissement », a déclaré Nancy Kearney, porte-parole du département de la santé de l'État, dans un courriel.

Rosemary Thompson et son fils, Thomas Thompson. La mère de trois enfants, âgée de 75 ans, est décédée des complications du coronavirus le 9 avril, neuf jours après que ses enfants l'ont emmenée du Country Arch Care Center dans le comté de Hunterdon.Photo de famille Thompson Thompson Rosemary Thompson était une résidente de Country Arch décédée en avril.

9 au domicile d'Annandale de sa fille cadette, Christine Rush, après que Rush et son frère jumeau, Thomas, ont emmené leur mère de Country Arch le 31 mars, pour ce qu'ils pensaient être un séjour temporaire avec eux pendant l'épidémie. matin, elle avait de la fièvre et des problèmes respiratoires, et elle n'avait pas quitté la maison de soins infirmiers depuis qu'ils étaient en lock-out ", a déclaré Thomas Thompson. La mort de sa mère a été attribuée au coronavirus, qui n'aurait pu être contracté qu'à Country Arch, Thompson a déclaré que sa litanie de plaintes incluait le refus de la direction de répondre à ses appels; l’insistance initiale du foyer pour que sa mère soit renvoyée définitivement ou pas du tout; et les maisons n'ont pas initié de protocoles pour l'équipement de protection individuelle, ou EPI, pendant les étapes initiales du verrouillage.

Thompson, qui de 2006 à 2014 était directeur du marketing et des admissions au Texas Medical Center à Houston, a déclaré que sa famille avait la chance de connaître leur "Nous avons eu ces difficultés et nous avions les connaissances et les ressources", a déclaré Thompson. "Et nous avons à peine sorti notre maman à temps." Merci de compter sur nous pour fournir le journalisme auquel vous pouvez faire confiance.

Veuillez envisager de soutenir NJ.com avec un abonnement volontaire. Steve Strunsky peut être contacté à sstrunsky@njadvancemedia.

com.