Samedi 4 Juillet 2020

Mise à jour du maire de Long Beach, Robert Garcia, sur l'épidémie de coronavirus - Press Telegram


Le maire de Long Beach, Robert Garcia, a publié ce message lundi soir 16 mars, une mise à jour sur l'état de la ville au milieu de la nouvelle épidémie de coronavirus. À partir d'aujourd'hui, je partagerai des mises à jour quotidiennes dans cet espace afin que vous ayez les dernières informations sur la réponse de la ville de Long Beach à COVID-19.
Tout d'abord, je tiens à remercier tout le monde pour sa patience et sa coopération constantes. Il s'agit d'une situation qui évolue rapidement et sans précédent, et nos équipes de la Ville travaillent littéralement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour répondre aux nouvelles circonstances, informer le public et maintenir la santé de notre communauté.
Comme vous l’avez probablement entendu, nous avons pris plusieurs mesures importantes pour réduire la transmission de ce nouveau coronavirus. Nous suivons les directives des autorités fédérales et des États, notamment le bureau du gouverneur Gavin Newsom et le Center for Disease Control and Prevention (CDC).
À partir d'hier, tous les bars et restaurants de Long Beach ont été invités à modifier leurs activités pour augmenter l'espace entre les clients, y compris la réduction de moitié de l'occupation maximale et le lancement ou l'amélioration des services de plats à emporter et de livraison. Toutes les écoles de Long Beach, y compris Long Beach Unified School District, Long Beach City College et California State University, Long Beach, ont reporté leurs activités sur le campus et proposent un enseignement alternatif.
L'hôtel de ville, les centres communautaires du parc et les bibliothèques sont également fermés au public. Les employés de la ville continuent de se présenter au travail et les services qui peuvent être complétés par téléphone ou en ligne à www.longbeach.gov continueront.
À ce jour, cinq personnes à Long Beach ont été testées positives pour COVID-19, et il n'y a eu aucun décès. Une centaine de personnes sont suivies par notre service de santé.
Le nombre de personnes testées continuera d'augmenter au cours des prochaines semaines. Dans les prochains jours, le service de santé de la ville prévoit d’avoir plus de kits de test, en plus des 1 000 kits de test reçus la semaine dernière. De plus, les installations commerciales ont commencé à offrir des tests et rapporteront tout résultat positif.
Je veux que vous sachiez que le service de police de Long Beach a augmenté les patrouilles et surveille les emplacements des ressources clés pour assurer la sécurité publique. LBPD a également fourni des recommandations en matière de santé et de sécurité aux épiceries de la région.
Nous nous efforçons également de protéger les personnes sans abri en fournissant des informations, en distribuant des kits d'assainissement, en installant des stations de lavage des mains supplémentaires dans les lieux publics et en explorant des options d'abris supplémentaires.
Le coronavirus n'a aucun impact sur la qualité ou l'approvisionnement en eau du robinet de Long Beach et ne devrait pas perturber le service d'eau ou d'égout aux clients de Long Beach Water. Long Beach Water dispose d'un plan de continuité des activités pour assurer la maintenance des services essentiels.
Pour aider financièrement les résidents et les entreprises en cette période difficile, la Ville suspendra les pénalités et les intérêts pour les paiements tardifs des services publics encourus au cours du mois de mars. Les services publics, dont Southern California Edison, Long Beach Water et Long Beach Energy Resources, ont également temporairement interrompu les coupures d'électricité, de gaz et d'eau pour non-paiement.
Je veux demander à tout le monde de continuer à pratiquer la distance sociale, notamment en évitant les foules et en se tenant à au moins six pieds des autres, et de prendre des mesures préventives telles que le lavage fréquent des mains, la désinfection des surfaces, le fait de rester à la maison en cas de maladie, de ne pas se toucher le visage avec des mains non lavées et en couvrant vos toux et éternuements avec un mouchoir ou en éternuant dans votre coude.
Nous encourageons également tout le monde à élaborer un plan d'action familial, notamment en choisissant une chambre pour séparer les membres malades du ménage, en garantissant l'accès aux médicaments sur ordonnance et en vente libre, à la nourriture et à d'autres produits essentiels; et la création d'une liste de contacts d'urgence de la famille, des amis, des voisins, des services de livraison et d'autres ressources communautaires.
Veuillez également contacter par téléphone les membres de la famille et les voisins âgés ou autrement vulnérables pour vous assurer qu'ils ont le soutien dont ils ont besoin.
Restez informé en vous inscrivant à Alert Long Beach pour recevoir des notifications d'urgence. Visitez www.longbeach.gov/COVID19 et @LongBeachCity sur Facebook, Instagram et Twitter. Les faits saillants peuvent être trouvés en utilisant le hashtag # COVID19LongBeach.
Il y a aussi une ligne d'information publique pendant les heures normales de bureau: 562-570-INFO.
C'est une période extrêmement difficile pour tout le monde, mais je sais qu'avec notre amour pour notre communauté et notre engagement envers cette ville, nous y passerons ensemble. Veuillez prendre soin de vous et des autres, et continuez à visiter cet espace pour des mises à jour quotidiennes.