Dimanche 25 Octobre 2020

Mises à jour des coronavirus en direct pour le lundi 11 mai : Un autre Utahn est mort; création d'une nouvelle hotline à haut risque; les consommateurs d'épicerie achètent moins et dépensent plus.


Note de l'éditeur: Le Salt Lake Tribune offre un accès gratuit à des histoires critiques sur le coronavirus. Inscrivez-vous à notre newsletter Top Stories, envoyée dans votre boîte de réception chaque matin en semaine. Pour soutenir un journalisme comme celui-ci, veuillez faire un don ou devenir abonné. Nous sommes le lundi 11 mai. Nous vous fournirons les dernières mises à jour de coronavirus concernant l'Utah tout au long de la journée. [Ensavoirplussurlacouverturedescoronavirus[Readmorecoronaviruscoverageici.]

15 h 25: le coronavirus a changé nos habitudes d'achat, selon une enquête

Les acheteurs font moins de voyages à l'épicerie, mais dépensent plus lorsqu'ils y vont, selon une nouvelle enquête auprès des consommateurs. La société d'études de marché basée à Chicago a demandé à 2 012 consommateurs de comparer les habitudes d'achat, le budget, les expériences et les régimes alimentaires avant COVID-19 et après. L'enquête a été menée du 27 au 28 mars. - 73% des consommateurs font moins de voyages à l'épicerie, passant de 2,3 voyages hebdomadaires avant la pandémie à un voyage par semaine. - 45% des gens disent dépenser plus pour l'épicerie, avec une facture hebdomadaire moyenne de 184 $. C'est 25 $ de plus que 159 $ avant l'épidémie. - 88% des consommateurs ne trouvent pas certains articles qu'ils achètent normalement. - 48% paient plus pour certains articles. - 46% ont déclaré que la pandémie les avait amenés à acheter des articles en vrac. "Il est intéressant de noter", ont déclaré les chercheurs, "que même si de nombreux répondants déclarent acheter en gros, 89% pensent que des limites devraient être imposées aux articles." La pandémie a également changé ce que nous mangeons. «Parmi ceux qui ont changé leurs habitudes alimentaires, 47% mangent plus d'aliments transformés; 36% mangent moins de produits; et 26% mangent moins de viande ou de volaille. » Les consommateurs effectuant moins de déplacements dans les épiceries, l'utilisation des services de livraison a augmenté. Selon les répondants, 44% ont déclaré qu'ils utilisaient davantage de services de restauration, de trousses de repas ou de livraison d'épicerie et d'applications mobiles. Compte tenu du facteur de commodité, 27% des répondants ont déclaré qu'ils prévoyaient de continuer à utiliser les applications de livraison d'épicerie une fois la pandémie terminée.

Mises à jour des coronavirus en direct pour le lundi 11 mai : Un autre Utahn est mort; création d'une nouvelle hotline à haut risque; les consommateurs d'épicerie achètent moins et dépensent plus.

14 h 35: 10 cas au refuge pour sans-abri du comté de Salt Lake pour les familles

Le comté de Salt Lake a identifié 10 cas positifs de COVID-19 parmi les clients du Midvale Family Resource Center, a déclaré lundi une porte-parole du comté. Les 10 cas se sont produits dans sept familles différentes séjournant au refuge pour sans-abri après que 140 personnes ont été testées la semaine dernière. Ceux qui ont été testés positifs et leurs familles ont été relocalisés dans les installations de quarantaine et d’isolement du comté, dont le comté a refusé à plusieurs reprises la divulgation. Trois des 56 membres du personnel ont également été testés positifs. Chloe Morroni, porte-parole du bureau du maire du comté de Salt Lake, a déclaré qu’aucun nouveau client n’était accepté dans le centre de ressources de Midvale. «Le comté de Salt Lake et ses partenaires travaillent avec le département de la santé du comté de Salt Lake pour permettre aux nouvelles familles dès qu'il en est responsable», a-t-elle déclaré dans un e-mail. En attendant, Utah Community Action travaille avec les familles pour évaluer les besoins et les dissuader d'avoir besoin d'un abri, a-t-elle déclaré. Le comté a confirmé la semaine dernière que l'un des décès dus au coronavirus de l'Utah était un sans-abri âgé de 18 à 60 ans. Il n'y a eu aucun nouveau décès dans la population depuis lors, a déclaré Morroni.

14h30: l'Utah dispose désormais d'une hotline à haut risque

L'État de l'Utah a lancé une hotline pour les personnes du groupe à haut risque de contracter le coronavirus et les personnes qui en prennent soin. Pour les personnes âgées ou souffrant de troubles d'immunodéficience tels que le diabète ou l'obésité, "il est toujours important de prendre des précautions supplémentaires", a déclaré la Dre Angela Dunn, l'épidémiologiste de l'État, lors du point de presse de l'État lundi. La hotline - au 877-424-4840 - peut aider les gens à livrer des repas, des épiceries ou des médicaments, ainsi que d'autres services, a déclaré Dunn. Les employés du Département des services humains de l'Utah seront en service sur la ligne téléphonique, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.

14 h 25: Les collectes de la taxe sur les carburants de l'Utah baissent

Les recettes de la taxe sur les carburants de l'Utah ont chuté de 13% en mars - lorsque les directives sur le séjour à domicile ont frappé au milieu de ce mois - par rapport au même mois un an plus tôt. Mais les recettes de la taxe de vente n'ont baissé que de 0,4%, les ventes des détaillants en ligne et des épiceries ayant explosé, mais de fortes baisses ont frappé les théâtres, les restaurants, les hôtels et les concessionnaires automobiles. C'est selon les données publiées lundi par la Commission fiscale de l'Utah. Les fonctionnaires s'attendent à voir des baisses plus importantes pour avril. Les données montrent que les taxes sur les carburants en mars ont rapporté 91,7 millions de dollars, soit 13,7 millions de moins qu'en mars 2019. Une fois que les directives de maintien à la maison ont été frappées, le ministère des Transports de l'Utah a signalé que le trafic était tombé à environ 60% de la normale sur le principal Wasatch Front. autoroutes - et est revenu à la normale en mai alors que les restrictions se relâchaient. L'UDOT a déclaré qu'il ne s'attend pas à ce que la baisse de la taxe sur les carburants ralentisse ou retarde les projets routiers cet été car les subventions fédérales d'urgence compensent les pertes, mais on ne sait pas quel effet cela pourrait avoir à l'avenir. Les revenus tirés du carburant d'aviation ont augmenté encore plus. Il a diminué de 26,1% par rapport au mois de mars précédent, soit une baisse de 4,8 millions de dollars pour s'établir à 13,7 millions de dollars. Les compagnies aériennes ont signalé que les passagers à l'échelle nationale ont diminué de 94%. Une grande partie de cette baisse est survenue après mars. Les baisses de recettes des taxes de vente n'ont pas été aussi marquées en mars, mais ont diminué de 26,7 millions de dollars pour s'établir à 6,22 milliards de dollars dans tout l'État par rapport à mars 2019. Cela variait considérablement selon l'industrie. Les revenus ont le plus diminué dans les arts, les divertissements et les loisirs, -51,3%; hébergement, -47,3%; vêtements de détail, -44,5%; services de restauration et débits de boissons, -26,4%; services d'enseignement, -25,6%; et les détaillants de véhicules automobiles et pièces détachées, -20,5%. Les industries qui ont connu les plus fortes augmentations sont les détaillants hors magasin (comme les entreprises en ligne et par courrier), en hausse de 76,4%; magasins d'alimentation au détail, 36,2%; transport et entreposage, 34,5%; et magasin de marchandises diverses, 18,8%.

13 h 30: Un autre Utahn décède, aucun plan pour assouplir les restrictions cette semaine

Un autre Utahn est décédé de COVID-19, a rapporté lundi le ministère de la Santé de l'Utah, portant à 68 le nombre de décès de la pandémie dans l'État., l'épidémiologiste de l'État. Il a été hospitalisé avant de mourir. Dix-sept personnes dans l'Utah sont mortes du COVID-19 la semaine dernière, le décompte le plus mortel du virus depuis les premiers cas signalés en mars. Dunn a déclaré que le bilan des morts "souligne la nécessité de poursuivre notre réponse vigilante". Cependant, les décès sont un "indicateur retardé", a-t-elle déclaré, et l'espoir est que la diminution des cas à la fin de la semaine dernière et au cours de cette semaine entraînera une réduction des décès dans les semaines à venir. L'État a recensé 111 autres cas lundi, pour un total de 6 362 cas. C'est un taux de croissance de 1,8%, a déclaré Dunn. Plus de 150 000 personnes ont été testées pour le coronavirus dans l'Utah, a déclaré Dunn - avec plus de 4 000 nouveaux tests depuis dimanche. L'État a signalé que cinq autres personnes dans l'Utah ont été hospitalisées avec COVID-19, pour un total de 517 depuis le début de la pandémie. Dunn a déclaré que le taux de transmission de l'Utah se situe entre 1,1 et 1,3, ce qui signifie qu'une personne infectée transmet la maladie à 1,1 personne en moyenne. Elle a déclaré que l'État devait "atteindre un taux de transmission inférieur à 1. C'est ainsi que vous savez que vous le contrôlez." Elle a dit que le public semble suivre les recommandations de santé de l’État, même si l’État est passé de «à haut risque» à «à risque modéré». «Nous avons définitivement maintenu un plateau pendant quelques semaines. Nous n'avons pas vu de déclin », a déclaré Dunn. L'État n'a pas l'intention de passer du niveau «orange» à risque modéré au niveau «jaune» à faible risque cette semaine, a déclaré Dunn. En réponse aux appels à ouvrir l’économie en une seule fois, M. Dunn a déclaré: «nous ne pouvons pas séparer la crise de santé publique de la crise économique. Ils vont de pair. "L'économie ne reprendra pas", a-t-elle déclaré, jusqu'à ce que "le public ait la certitude qu'il peut sortir en toute sécurité".

12 h 30: l'Utah lance un programme d'aide à la location

L'État de l'Utah a lancé lundi un nouveau programme d'aide à la location. Le programme temporaire de 4 millions de dollars vise à aider à stabiliser les locataires dont les revenus ont été endommagés par la pandémie mais qui ne sont pas admissibles aux prestations de chômage. Les personnes éligibles peuvent demander des paiements mensuels jusqu'à 1 500 $ à leurs propriétaires. Jonathan Hardy, directeur de la division de l'État du logement et du développement communautaire, a déclaré que l'aide au loyer cherchait à atteindre «les individus et les familles de l'Utah qui pourraient passer entre les mailles du filet». "Nous ne voulons pas que quiconque perde son logement à la suite de cette pandémie", a déclaré Hardy dans un communiqué. Plusieurs agences peuvent présenter les demandes des résidents, selon leur lieu de résidence: - Comtés Cache, Rich et Box Elder - Bear River Association of Governements. - Summit, Utah et Wasatch - Services d'action communautaire et Banque alimentaire et Association des gouvernements de Mountainland. - Morgan et Davis - Centres de connexion familiale / Portes ouvertes. - Beaver, Garfield, Iron, Kane et Washington - Association des gouvernements des cinq comtés. - Partenariat d'action communautaire Weber - Ogden Weber. - Association des gouvernements locaux de Carbon, Emery, Grand et San Juan - Southeastern Utah. - Juab, Millard, Piute, Sanpete, Sevier et Wayne - Association des gouvernements du comté de Six. - Daggett, Duschesne et Uintah - Association des gouvernements du bassin d'Uintah. - Salt Lake et Tooele - Programme d'action communautaire de Salt Lake. - Davis, Weber, Morgan, Salt Lake et Tooele - Conseil régional de Wasatch Front. Pour plus d'informations sur l'admissibilité et comment faire une demande, les locataires peuvent également appeler le 2-1-1.

11 h 30: Près d'une douzaine de temples des saints des derniers jours rouvrent dans l'Utah

Un certain nombre de temples de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours - dont près d'une douzaine en Utah - ont rouvert lundi pour une utilisation limitée après avoir été fermés pendant plus de six semaines. Les édifices, où les membres dévots participent aux cérémonies religieuses les plus sacrées de leur foi, n'offrent que des «scellés» de mariage aux couples qui ont déjà subi un rituel du temple connu sous le nom de dotation. Les cérémonies de mariage auront lieu du lundi au samedi sur rendez-vous uniquement, selon un communiqué, avec un seul scellé à la fois, avec seulement le couple et quelques membres de la famille. Toutes les directives du gouvernement et de la santé publique "seront respectées, y compris les restrictions liées aux déplacements et au franchissement des frontières nationales ou régionales", a indiqué le communiqué, "et à l'utilisation d'équipements de sécurité tels que des masques". Ces 11 temples de l'Utah étaient sur la liste initiale pour rouvrir lundi: Bountiful, Brigham City, Cedar City, Logan, Manti, Monticello, Ogden, Oquirrh Mountain dans le sud de la Jordanie, Payson, Provo et Provo City Center. Un 12, le Jordan River Temple dans le sud de la Jordanie, a depuis été ajouté et offrira également des scellements limités à partir du 18 mai.

9 h: Delta suspend le service vers trois aéroports californiens

Autre signe de stress dans l'industrie du transport aérien, Delta Air Lines consolide temporairement les vols de sa plaque tournante de l'aéroport international de Salt Lake City vers certains marchés de la Californie. À partir de mercredi, il suspendra les vols de Salt Lake City vers les aéroports de Long Beach et Hollywood Burbank - et ne volera que vers l'aéroport international de Los Angeles dans la grande région de Los Angeles. Il suspend également les vols de Salt Lake City à l'aéroport international d'Oakland et ne desservira que l'aéroport international de San Francisco dans la région de la baie. Avant la pandémie, Delta assurait 73% des départs de Salt Lake City International. Cette étape intervient alors que Delta suspend le service vers 10 aéroports à l'échelle nationale. Delta a déclaré que son service vers ces aéroports resterait fermé au moins jusqu'en septembre, car il continue d'évaluer les besoins globaux du réseau. «La sécurité de nos employés et de nos clients reste notre objectif principal alors que nous surmontons ces défis ensemble», a déclaré Sandy Gordon, vice-président directeur des opérations des aéroports nationaux. «En consolidant les opérations alors que le trafic client est faible, nous pouvons permettre à un plus grand nombre de nos employés de rester chez eux conformément aux directives locales en matière de santé.» En vertu du Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act, les compagnies aériennes qui acceptent l'aide de la paie fédérale doivent maintenir un service aérien minimal vers toutes les villes américaines qu'elles desservaient avant la pandémie. Cependant, ils peuvent regrouper les vols dans les régions multi-aéroports ou demander une dérogation pour suspendre les vols ailleurs. Delta, JetBlue (qui compte 2 000 employés du service client en Utah) et Hawaiian Airlines ont annoncé des mesures pour consolider les vols. Cela vient du fait que les compagnies aériennes américaines au cours de la semaine qui s'est terminée le 5 mai n'ont accueilli en moyenne que 23 passagers sur chaque vol intérieur, et ont perdu entre 350 et 400 millions de dollars par jour. Les passagers sont en baisse de 94% et la moitié des avions de l'industrie sont stationnés, selon le groupe commercial Airlines for America.

7 h 50: Macy's rouvre ses portes en Utah

Macy’s rouvre ses portes dans le comté de Salt Lake, malgré des mesures de sécurité plus strictes en magasin. Pour ceux qui souhaitent passer des commandes en ligne, les emplacements de Macy au City Creek Centre, Fashion Place et South Towne Centre seront ouverts de 11 h à 19 h. pour un ramassage sans contact en bordure de rue. «Nous sommes prêts à accueillir à nouveau nos clients dans les magasins Macy's dans la communauté de Salt Lake City», a déclaré Marc Mastronasdi, directeur des magasins chez Macy's. «Nous introduisons de nouvelles précautions pour assurer la sécurité de votre famille et de la nôtre.» Pour les acheteurs en magasin, Macy's se conforme aux recommandations fédérales en matière de santé. Cela comprend un nettoyage fréquent et amélioré dans les zones très fréquentées, mettant en œuvre des directives pour maintenir 6 pieds entre tous les clients. et ses collègues, installant des stations d'assainissement dans tout le magasin, ainsi que du plexiglas dans certains registres. Macy's demande également aux employés de porter des masques faciaux et guide les contrôles de bien-être quotidiens. Le magasin a également étendu sa politique de retour, permettant aux clients de retourner les marchandises achetées en ligne jusqu'à 60 jours au-delà de la date de fin d'origine indiquée sur le reçu.