Vendredi 4 Decembre 2020

Mises à jour du Coronavirus World en direct


La Corée du Sud visait «une nouvelle vie quotidienne avec Covid-19». Quatre jours plus tard, Séoul a trouvé un nouveau cluster.

Sortez, socialisez et amusez-vous, a déclaré le gouvernement sud-coréen à son peuple, déclarant le début d'une "nouvelle vie quotidienne avec Covid-19" - tout en gardant un œil vigilant sur tout signe de retour en arrière, tout besoin de restrictions pour revenir dans La Corée du Sud a d'abord attaqué la pandémie avec un tel succès qu'elle est devenue un modèle cité dans le monde entier, tout en stoppant une grande épidémie sans étouffer presque autant de son économie que les autres nations. Maintenant, il tente quelque chose de tout aussi difficile: se rapprocher progressivement, en toute sécurité, de quelque chose qui ressemble à la vie quotidienne.Les responsables gouvernementaux, les agents de santé et une grande partie du public savent très bien que jusqu'à ce qu'il y ait un vaccin, l'assouplissement des restrictions entraînera davantage d'infections, et plus de morts. L'astuce sera de le faire sans permettre à la contagion de retentir. Après qu'un homme de 29 ans ait été testé positif pour le virus mercredi, les épidémiologistes ont rapidement appris qu'il avait visité trois boîtes de nuit à Itaewon, un quartier populaire de la vie nocturne à Séoul., le 2 mai. Samedi soir, ils ont déclaré qu'ils recherchaient 7 200 personnes qui avaient visité cinq boîtes de nuit d'Itaewon où le virus aurait pu se propager. Jusqu'à présent, 27 cas ont été trouvés parmi les amateurs de club et les personnes qui étaient en contact étroit Avec eux, Kwon Jun-wok, un haut responsable de la lutte contre la maladie, a déclaré samedi lors d'un point de presse que le maire, Park Won-soon, a cité un chiffre plus élevé, affirmant qu'au moins 40 infections avaient été liées aux boîtes de nuit. En fermant les clubs, il a réprimandé des clients qui n’avaient pas appliqué de mesures de protection telles que le port de masques, les accusant de mettre la santé de la nation en danger. La pandémie de coronavirus a mis en lumière le fonctionnement déséquilibré de nombreuses sociétés. Dans les sociétés les plus riches du Moyen-Orient, les rouages ​​de la vie quotidienne dépendent des travailleurs migrants originaires d'Asie, d'Afrique et des pays arabes pauvres - des millions de «garçons de thé», femmes de chambre, médecins, ouvriers du bâtiment, livreurs, chefs, garbagemen, gardes, coiffeurs, hôteliers et plus, qui sont souvent plus nombreux que la population indigène. Les retombées sont sombres pour leurs travailleurs étrangers - plus d'un dixième des migrants dans le monde - qui ont envoyé plus de 124 milliards de dollars dans leur pays d'origine en 2017. Les blocages ont coûté des dizaines de milliers d'entre eux leurs emplois, les laissant rationner les vivres qui diminuent tandis que leurs familles luttent sans leurs envois de fonds. Le coronavirus a déchiré les maigres logements de travail de type dortoir surpeuplés. Et la xénophobie s'intensifie. Comme les migrants en Amérique latine, en Europe de l'Est, en Inde et au-delà, certains rentrent chez eux les mains vides. Dans le même temps, les pays dépendants du pétrole comptant de nombreux citoyens de la classe moyenne ou pauvres, comme l'Arabie saoudite, Bahreïn et Oman, ne peuvent plus garantir les niveaux de vie élevés et les subventions que leurs citoyens tiennent pour acquis. Il y a eu au moins 50 cas des maladies rares signalées dans les pays européens, y compris la Grande-Bretagne, la France, la Suisse, l'Espagne et l'Italie, et une poignée de cas dans d'autres États américains.Les symptômes peuvent inclure de la fièvre, des éruptions cutanées, des yeux rougeâtres, des ganglions lymphatiques enflés et des douleurs abdominales aiguës - mais généralement pas deux caractéristiques communes de Covid-19: toux et essoufflement. Cependant, les enfants ont un test positif pour le virus ou pour les invites d'infection par les anticorps.Les traitements ont inclus des stéroïdes, des immunoglobulines intraveineuses, de l'aspirine à haute dose et des antibiotiques et de l'oxygène de soutien, et dans les cas les plus graves, un ventilateur. Par ailleurs, dans une nouvelle étude publiée dans The Lancet, des chercheurs de Hong Kong ont rapporté que les patients atteints de Covid-19 léger à modéré semblent s'améliorer plus rapidement s'ils étaient traités avec un cocktail de médicaments antiviraux, par rapport à un groupe recevant un mélange contenant moins La combinaison la plus efficace a utilisé le lopinavir-ritonavir (deux médicaments commercialisés dans un médicament sous la marque Kaletra); la ribavirine, qui est utilisée pour traiter l'hépatite C; et l'interféron bêta-1b, qui régule l'inflammation et supprime la croissance virale et aide à traiter la sclérose en plaques.Les patients recevant le cocktail plus large ont donné des résultats négatifs dans les sept jours, en moyenne, contre une moyenne de 12 jours chez ceux traités uniquement avec du lopinavir-ritonavir. Le cocktail a également réduit de moitié la durée des symptômes de Covid-19, passant de huit jours à quatre jours.Dans une avancée significative qui promet d'augmenter considérablement la capacité de test aux États-Unis, la Food and Drug Administration a approuvé le premier test d'antigène qui peut rapidement détecter si une personne a été infectée par le coronavirus. Le test, par la Quidel Corporation de San Diego, a reçu une autorisation d'utilisation d'urgence vendredi soir par la F.D.A., selon un avis publié sur le site Web de l'agence. Les experts ont déclaré que l'approbation d'un test d'antigène pour Covid-19 renforcerait les efforts de test en donnant aux travailleurs médicaux et aux autorités sanitaires un outil peu coûteux pour des tests rapides de masse. Plus développés, les tests antigéniques peuvent également être utilisés à la maison, à la manière d'un kit de grossesse à domicile.À partir de l'aube, plus de 1500 personnes ont rejoint samedi une chaîne alimentaire qui s'étendait sur un demi-mile ou plus à travers Genève, marquant les difficultés infligées sur les travailleurs pauvres et les migrants par des mesures de contrôle du coronavirus dans l'une des villes les plus riches et les plus chères du monde. "Ils ont dû attendre plusieurs heures pour obtenir un sac contenant environ 20 $ de nourriture, c'est un signe de l'état », a déclaré Djann Jutzler, porte-parole de l'association caritative médicale Médecins sans frontières, qui a soutenu la distribution organisée par un organisme de bienfaisance local. Avec le nombre de cas de virus en baisse, la Suisse continuera d'assouplir son verrouillage lundi, permettant aux écoles primaires, aux magasins, restaurants et bars à ouvrir et transports publics à redémarrer. Plus de 30000 Suisses ont contracté Covid-19 et plus de 1500 en sont morts, mais les autorités n'ont enregistré que 43 nouveaux cas d'infection vendredi, marquant un ralentissement régulier. Les manifestations contre le verrouillage de Berne, de la capitale et d'autres villes samedi ont montré une frustration grandissante du public; et les lignes alimentaires de Genève témoignent de la difficulté croissante. Les distributions de nourriture de samedi à Genève étaient les deuxièmes en une semaine organisées par Geneva Caravan, une organisation caritative locale qui s'occupe des sans-abri et des pauvres, et a attiré des foules beaucoup plus importantes que la première. Une enquête menée auprès de plusieurs centaines de personnes lors de cet événement a révélé que beaucoup d'entre elles n'avaient aucun statut juridique et plus de la moitié n'avaient pas d'assurance médicale. Les organisateurs, qui ont entièrement compté sur les dons pour la distribution de riz, de pâtes, d'huile végétale et d'autres produits de base, voient la réponse du public augmenter. "Les gens deviennent de plus en plus généreux", a déclaré M. Jutzler. Musk a initialement résisté aux ordres de fermeture en mars, qu'il a qualifié de "fasciste", et a déclaré que le coronavirus n'était "pas pire que le rhume". Les autorités chinoises ont autorisé Tesla à rouvrir une deuxième usine relativement nouvelle à Shanghai en février. Mais vendredi, les responsables de la santé du comté d'Alameda ont déclaré à Tesla qu'il n'était pas encore autorisé à relancer les opérations à Fremont en raison de la crainte que le coronavirus ne se propage parmi ses travailleurs. L'usine de Fremont fabrique la plupart des voitures électriques de Tesla. "Franchement, c'est la paille finale", a déclaré M. Musk sur Twitter. «Tesla va maintenant déplacer son siège social et ses programmes futurs au Texas / Nevada immédiatement. Si nous conservons même l'activité de fabrication de Fremont, cela dépendra de la façon dont Tesla sera traitée à l'avenir. »Il a également déclaré dans un article distinct qu'il prévoyait de poursuivre le comté d'Alameda en écrivant que« le «responsable intérimaire de la santé» non élu et ignorant de Alameda agit contrairement au gouverneur, au président, à nos libertés constitutionnelles et à notre simple bon sens. »Tesla exploite la seule grande usine d'assemblage de voitures en Californie et prévoit de fabriquer des véhicules en Allemagne l'année prochaine. D'autres constructeurs automobiles prévoient de reprendre la production bientôt ailleurs aux États-Unis. A présent, nous savons - contrairement aux fausses prédictions - que le nouveau coronavirus sera avec nous pendant assez longtemps. "Exactement combien de temps reste à voir", a déclaré Marc Lipsitch, épidémiologiste des maladies infectieuses au Harvard's T.H. École de santé publique de Chan. «Ce sera une question de gestion sur plusieurs mois à quelques années. Il ne s'agit pas de dépasser le pic, comme certains semblent le croire. »Deux études récentes donnent une idée de la façon dont la pandémie pourrait se manifester. La première, issue de l'Université du Minnesota, décrit trois possibilités à la suite de la vague actuelle de cas initiaux: «pics et vallées» qui diminuent progressivement sur un an ou deux; un pic plus important à l'automne ou en hiver, avec des vagues plus petites par la suite, semblable à ce qui s'est produit pendant la pandémie de grippe de 1918-1919; ou un pic printanier intense suivi d'une «combustion lente» avec des hauts et des bas moins prononcés. La deuxième étude, de Harvard T.H. L'école de santé publique de Chan a projeté un avenir tout aussi ondulé caractérisé par des pics et des vallées. La distanciation sociale est activée lorsque le nombre de cas Covid-19 atteint une certaine prévalence dans la population, afin de ne pas submerger le système de santé, et désactivée lorsque les cas tombent à un seuil inférieur, peut-être 5 cas par 10000.Il est clair, dans l'ensemble, qu'un effort ponctuel de distanciation sociale ne sera pas suffisant pour contrôler l'épidémie à long terme, et qu'il faudra beaucoup de temps pour atteindre l'immunité collective. En l'absence de vaccin, notre état d'esprit pandémique pourrait persister bien en 2021 ou 2022 - ce qui a surpris même les experts. "Nous pensions qu'une longue période de distanciation sociale serait nécessaire, mais nous ne nous sommes pas rendu compte au départ que cela pourrait être aussi long". Stephen Kissler, un boursier postdoctoral qui a travaillé sur l'étude de Harvard, a déclaré: une série de nécrologies sur des personnes remarquables dont la mort, à partir de 1851, n'a pas été signalée dans le Times, sans argent pour payer les études collégiales dans l'après-Seconde Guerre mondiale. Ecosse, June Almeida, 16 ans, a pris un emploi de débutant dans le service d'histologie d'un hôpital de Glasgow, où elle a appris à examiner les tissus au microscope pour détecter des signes de maladie. C'est une décision fortuite, pour elle et pour la science.En 1966, près de deux décennies plus tard, elle utilise un puissant microscope électronique pour capturer une image d'un pathogène mystérieux - le premier coronavirus connu pour causer des maladies humaines.Almeida vient d'être recrutée pour Hôpital St. Thomas de Londres, où elle a reçu un virus appelé B814 de scientifiques britanniques qui étudiaient le rhume. Les scientifiques, dirigés par David Tyrrell, savaient que le virus avait quelque chose de différent. Bien que les volontaires infectés par le B814 n'aient pas eu les maux de gorge typiques de la plupart des rhumes, ils ont éprouvé des sensations inhabituelles de malaise. Et le virus a été neutralisé par les solvants gras, ce qui signifie que, contrairement au virus du rhume moyen, le B814 avait un revêtement lipidique, mais sans image du virus, les scientifiques ne pouvaient pas apprendre grand-chose.En savoir plus sur l'expertise d'Almeida d'un collègue, M. Tyrrell lui a expédié des échantillons qui avaient été infectés par le B814, ainsi que des virus de la grippe et de l'herpès bien connus, qui serviraient de témoins. Bien qu'il lui ait été dit qu'elle «étendait apparemment la portée du microscope électronique à de nouvelles limites, »M. Tyrrell n'était pas optimiste. Almeida, cependant, était confiante dans sa technique. Les résultats, a raconté plus tard M. Tyrrell, «ont dépassé tous nos espoirs. Elle a reconnu tous les virus connus et ses photos ont magnifiquement révélé les structures. Mais, plus important encore, elle a vu des particules de virus dans les spécimens de B814 ! »Le seul problème qui restait était de savoir comment appeler le nouveau virus. Le virus de la grippe semblait un peu faible, a écrit M. Tyrrell. Les images de B814 ont révélé que le virus était entouré d'une sorte de halo, comme une couronne solaire. Ainsi, le coronavirus est né. Lisez la nécrologie complète ici.C'est pourquoi il a licencié près de la moitié de ses 1274 travailleurs fin mars, a déclaré le directeur général de l'usine en réponse aux manifestants qui sont arrivés aux portes de l'usine pour dénoncer les licenciements.Trois licenciés ont cependant déclaré trois licenciés. l'usine saisissait l'occasion de punir les travailleurs engagés dans des activités syndicales. Dans une interview, les opérateurs - Maung Moe, Ye Yint et Ohnmar Myint - ont déclaré que sur les 571 licenciés, 520 appartenaient au syndicat de l’usine, l’un des 20 qui composent la Fédération des travailleurs du vêtement du Myanmar. Environ 700 travailleurs qui ne faisaient pas partie du syndicat ont conservé leur emploi, ont-ils déclaré. Le propriétaire sud-coréen de Myyan Mode n'a pas répondu aux demandes de commentaires et n'a pas fourni de détails sur les licenciements.M. Moe, 27 ans, était le président du syndicat d’usine et avait organisé plusieurs grèves. M. Yint, 30 ans, était le secrétaire du syndicat, tandis que Mme Myint, 34 ans, était membre du syndicat depuis sa fondation en juin 2018. «Les patrons ont utilisé Covid comme une opportunité pour se débarrasser de nous parce qu'ils détestaient notre syndicat», A dit M. Moe. Il a dit que lui et d'autres membres du syndicat avaient eu des discussions avec les directeurs d'usine avant les licenciements, exigeant un équipement de protection individuelle et que les travailleurs soient plus éloignés les uns des autres dans l'usine. «Ils pensaient que nous leur avions causé des maux de tête constants en luttant pour nos droits et ceux de nos collègues de travail. chaîne pendant des décennies. Mais avec la propagation mondiale de Covid-19 qui exerce de nouvelles pressions sur l'industrie, c'est un problème particulier en Asie du Sud, où environ 40 millions de travailleurs de l'habillement sont confrontés depuis longtemps à de mauvaises conditions de travail et de salaires. Ses portes sont fermées depuis le 23 février., lorsque le verrouillage du coronavirus en Italie est entré en vigueur dans certaines parties de la région de Lombardie. Mais maintenant, tout le monde peut faire une visite virtuelle de La Scala, l'un des théâtres d'opéra les plus célèbres du monde, et même fouiner dans les coulisses et les ateliers généralement fermés aux visiteurs.Le projet, qui a commencé il y a deux ans avec Google Arts & Culture, a mis en ligne plus de 240 000 photographies des archives du théâtre, dont beaucoup annotées, 16 000 documents musicaux, ainsi que des vidéos et des visites de rue du théâtre. «C'est un message positif en ce moment, communiquant au monde entier», a expliqué Dominique Meyer, Directeur général de La Scala, lors d'une présentation virtuelle du projet jeudi. «Nous pouvons tous convenir que l'opéra doit avoir lieu dans un théâtre, mais ce sont des moments où personne ne peut aller au théâtre. Ces théâtres parlent donc au monde entier », a-t-il ajouté. La pandémie de coronavirus a fermé des théâtres, des opéras, des salles de symphonie et des cinémas à travers le monde et plongé de nombreuses institutions sacrées, dont le Metropolitan Opera, dans une situation financière difficile. Mais les performances en direct ont été remplacées par un déluge de flux en direct et de performances archivées, un mélange musical dont la plupart des amateurs de musique classique ne pouvaient que rêver. "Le vrai danger est que vous pouvez passer des nuits entières à naviguer sur ces sites", a déclaré M. Meyer, qui a admis qu'il s'était perdu dans les «couloirs secrets» du théâtre La Scala «pour apprendre des choses que nous ne savions pas auparavant». «Les portes virtuelles de La Scala resteront ouvertes sur le monde jusqu'à ce que les vraies portes le puissent», a déclaré Filippo del Corno, le conseiller municipal de Milan responsable de la culture. Ignorant les avertissements sanitaires et son puissant voisin la Russie, l'ancienne nation soviétique du Bélarus a organisé un défilé militaire samedi pour célébrer le 75e anniversaire de la défaite de l'Armée rouge contre l'Allemagne nazie, défilant des soldats et Des chars traversent le centre de sa capitale, Minsk, alors que des foules de spectateurs, pour la plupart sans masque, se rassemblent pour regarder. Alors que la Russie annule son défilé sur la Place Rouge à cause du coronavirus et s'installe pour un survol militaire dans les rues pour la plupart vides de Moscou, le Bélarus a organisé les célébrations du jour de la victoire après que son dirigeant autoritaire, Aleksandr Lukashenko, ait qualifié la pandémie de coronavirus de «psychose». M. Loukachenko a encouragé les gens à assister aux commémorations de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, a affirmé au début de la pandémie que monter sur des tracteurs, s'asseoir dans des saunas et boire de la vodka vaincrait le virus et a à plusieurs reprises minimisé le risque d'infection. Plus de deux millions de personnes sont mortes au Bélarus pendant la Seconde Guerre mondiale, et M. Loukachenko a déclaré cette semaine que le gouvernement "ne peut tout simplement pas annuler le défilé", malgré les inquiétudes croissantes que le virus se propage rapidement à travers le pays. Il a invité des dirigeants étrangers à y assister. Aucun n'est venu. La Russie a annoncé qu'elle enverrait son ambassadeur. Avec une population de 9,5 millions d'habitants, la Biélorussie n'a signalé que 21 000 infections, bien moins que les près de 200 000 signalées par la Russie plus peuplée, une alliée proche mais de plus en plus irritée. En Russie, qui reste sous contrôle, le président Vladimir V. Poutine a quitté sa résidence de campagne pour la première fois depuis des semaines pour assister à une cérémonie discrète sous la pluie à l'extérieur du Kremlin, déposant un bouquet de roses rouges sur la tombe du soldat inconnu . Dans un bref discours marquant ce qu'il a appelé «nos vacances les plus importantes et les plus chères», a déclaré M. Poutine, «Nous rendons hommage et honorons sans cesse l'héroïsme monumental et altruiste du peuple soviétique.» L'administration Trump impose de nouvelles restrictions aux Chinois Les journalistes travaillant aux États-Unis, intensifiant leur conflit avec la Chine au sujet des médias alors que les tensions s'intensifient au sujet du coronavirus.Le ministère de la Sécurité intérieure a déclaré vendredi que les journalistes chinois travaillant pour des médias non américains se limiteraient à des visas de travail de 90 jours. - une réduction significative par rapport aux séjours à entrée unique à durée indéterminée que l'agence accordait auparavant à la plupart des journalistes détenteurs d'un passeport chinois et d'un visa d'entrée valide. Ils seront autorisés à demander des prolongations, bien que celles-ci soient également limitées à 90 jours.La dernière action fait partie d'un conflit de plusieurs mois entre les États-Unis et la Chine sur la présence des médias de l'autre à l'étranger - alimenté par la détérioration des relations diplomatiques. Les tensions entre Washington et Pékin se sont intensifiées lors de la pandémie de coronavirus, qui a commencé en Chine.Des journalistes chinois aux États-Unis qui tentent de faire du journalisme indépendant ont exprimé en privé leurs inquiétudes quant à l'avenir de leur travail et ont déclaré qu'ils ne voulaient pas être pris dans le au milieu d'un tel conflit. Les journalistes américains en Chine ont exprimé des préoccupations similaires. Les nouvelles règles aux États-Unis s'appliquent également à la poignée de citoyens chinois travaillant pour des points de vente étrangers non chinois. La nouvelle règle américaine entre en vigueur lundi. Les relations entre la Chine et les États-Unis s'étaient déjà effilochées sous le président Trump et le président Xi Jinping. En 2018, M. Trump a commencé une guerre commerciale prolongée. Mais la pandémie a déclenché un nouveau niveau de vitriol et de récrimination.M. Trump et ses collaborateurs ont souligné à maintes reprises les premières tentatives de la Chine pour masquer la gravité de l'épidémie de coronavirus, qui a émergé dans la ville de Wuhan, et ont mis en doute la véracité du nombre de morts en Chine. Trump a également suggéré que les États-Unis pourraient demander des dommages-intérêts à la Chine pour l'épave économique de la pandémie et son bilan meurtrier. Les critiques disent que la campagne de l'administration Trump pour blâmer la Chine vise principalement à distraire des échecs profonds de la Maison Blanche pendant l'épidémie.Pékin, pour sa part, a saisi la crise comme une opportunité de se présenter comme une alternative aux États-Unis pour leadership mondial. Les diplomates chinois ont comparé à plusieurs reprises le nombre officiel de morts en Chine aux chiffres en hausse aux États-Unis, qui ont tardé à réagir à la menace du virus.L'Ultimate Fighting Championship est de retour, devenant le premier grand sport nord-américain à revenir d'un arrêt à l'échelle de l'industrie au milieu de la pandémie de coronavirus et isolé dans un paysage qui comprend généralement la LNH et N.B.A. playoffs.U.F.C. 249 a commencé avec six combats préliminaires à 18 h. Eastern samedi dans une arène presque vide à Jacksonville, en Floride, où le gouverneur Ron DeSantis a déclaré que les sports professionnels étaient une industrie essentielle lors de l'émission d'une commande de séjour à domicile le mois dernier. Les régulateurs sportifs ont accepté de sanctionner les combats d'arts martiaux mixtes lorsque d'autres États, comme New York et la Californie, ne l'ont pas fait pendant l'épidémie.L'événement se poursuit même si l'un des 24 combattants de l'UFC, Ronaldo Souza, et deux de ses hommes de cornermen testés positifs pour le coronavirus vendredi à l'approche du combat. U.F.C. Les responsables ont été gardés au sujet de leurs mesures pour assurer la sécurité des combattants lors de trois événements prévus - dont deux la semaine prochaine - mais ils insistent sur le fait qu'ils peuvent minimiser les risques associés aux grands rassemblements.Souza, qui ne présentait aucun symptôme, a déclaré à la société de promotion à son arrivée à Jacksonville mercredi qu'un de ses proches aurait pu avoir le virus, un UFC Le dirigeant a déclaré à ESPN, qui diffuse les combats préliminaires et vend la carte à la carte.Le combat principal se déroule entre Tony Ferguson et Justin Gaethje, un combat pour le titre intérimaire léger qui oppose deux combattants qui ont des antécédents de KO excitants. La partie pay-per-view de la carte commence à 22 heures, et l'événement principal commencera très probablement jusqu'à minuit. Bien sûr, White aurait préféré ne pas prendre de pause du tout, car il avait avancé avec l'intention de stade UFC 249 le 18 avril à Brooklyn avant que la Commission sportive de l'État de New York ne refuse d'approuver l'événement. Le combattant russe Khabib Nurmagomedov, le champion léger des États-Unis, a finalement abandonné, incapable de quitter son Daghestan natal en raison de restrictions de voyage liées à la pandémie. Il a été remplacé par Gaethje.Avec la paralysie mondiale induite par le coronavirus, les niveaux de pollution et d'émissions de carbone baissent - laissant un ciel plus bleu, des montagnes visibles, de magnifiques fleurs sauvages. Même les célèbres canaux troubles de Venise fonctionnent clairement, mais le renouveau de la nature a eu un coût énorme, l'économie de l'Europe devant reculer de 7,4% cette année. Le correspondant diplomatique en chef du New York Times, Steven Erlanger, a déclaré que de nombreux dirigeants, diplomates et experts se préparent à une bataille pour savoir si la relance de l'économie nécessite maintenant la fin de plans ambitieux et potentiellement perturbateurs de réduction permanente des émissions de carbone. L'Union européenne a commencé l'année promouvoir un plan pour une transformation rapide de l'économie vers un avenir neutre en carbone - «l'accord vert» - qui, selon Ursula von der Leyen, présidente de la branche exécutive du bloc, devrait être «le moteur de la reprise». Elle bénéficie du soutien important du président français Emmanuel Macron et de la chancelière allemande Angela Merkel, mais les pays d'Europe centrale et orientale s'inquiétaient déjà de la douleur d'une transition verte. Et les pays les plus pauvres du sud craignent une nouvelle inégalité, car des pays plus grands et plus riches comme l'Allemagne et la France peuvent subventionner leurs industries beaucoup plus abondamment. La forme de ces subventions sera également un champ de bataille. M. Macron a lié le nouveau financement de la compagnie aérienne Air France-KLM à la réduction de carbone. Mais un ancien responsable européen, Stefan Lehne, voit «un énorme conflit» entre «sauver les emplois des entreprises en faillite et investir dans de nouveaux emplois». «Il y aura beaucoup de pression pour revenir au statu quo ante comme autant que possible », a-t-il dit.

Résumé américain: un tiers des décès par virus aux États-Unis sont des résidents ou des travailleurs de maisons de soins infirmiers.

Selon une base de données du New York Times, au moins 25600 résidents et travailleurs sont morts du coronavirus dans des maisons de soins infirmiers et d'autres établissements de soins de longue durée pour personnes âgées aux États-Unis. -établissements de soins de longue durée, les décès liés au Covid-19 dans ces établissements représentent un tiers des décès dus à une pandémie dans le pays. Et dans une douzaine d'États, dont le Maryland, l'Oregon et le Colorado, ces établissements représentent un segment encore plus important - plus de la moitié - des décès. Les populations de soins infirmiers à domicile courent un risque élevé d'être infectées par - et de mourir - du coronavirus, selon les Centers for Disease Control and Prevention. Alors que certains États ont annoncé la divulgation d'informations sur ces installations, d'autres ne partagent que très peu ou rien du tout. Voici ce qui se passe aux États-Unis:

Mises à jour du Coronavirus World en direct

  • Le soutien de Trump parmi les seniors américains semble diminuer à mesure que la pandémie devient plus politique. Les républicains et M. Trump se sont appuyés sur les Américains plus âgés, le plus grand bloc de vote des États-Unis, pour compenser l'avantage des démocrates auprès des jeunes électeurs. Cependant, les personnes âgées sont également les plus vulnérables à l'épidémie. Le sondage interne de la campagne Trump montre que son soutien auprès des électeurs de plus de 64 ans s'adoucit, ont déclaré des personnes familières avec les chiffres
  • De nombreux États prennent des mesures pour rouvrir la semaine prochaine et serviront de laboratoires pour la reprise économique espérée face à une pandémie qui a touché presque tous les aspects de la vie américaine. La Californie permettra à une gamme de détaillants de reprendre leurs ventes via une collecte en bordure de rue. Le Michigan a prudemment adopté des plans pour permettre aux travailleurs de la construction et des usines de retourner sur les chantiers
  • Les chefs de tribus sioux ont rejeté la demande du gouverneur Kristi Noem du Dakota du Sud de supprimer les points de contrôle de voyage qu'ils ont établis sur les routes nationales et fédérales, affirmant qu'ils étaient nécessaires pour arrêter la propagation du virus sur les terres tribales. Mme Noem a menacé de poursuites judiciaires s'ils ne supprimaient pas les points de contrôle dans les 48 heures. L'épisode souligne les défis particuliers auxquels sont confrontées les nations tribales durement touchées alors qu'elles cherchent à répondre à la pandémie
  • L’arrêt des chirurgies électives et autres soins médicaux «non essentiels» par les autorités fédérales et étatiques pendant la pandémie a laissé les 5 200 hôpitaux du pays avec des cliniques inactives, des salles d’opération vacantes et une pénurie de patients. Un rapport publié vendredi par les Centers for Disease Control and Prevention a révélé une énorme baisse des vaccinations infantiles standard en mars et avril, les bureaux pédiatriques ayant annulé les commandes de millions de doses de vaccin contre des maladies comme la rougeole
  • L'Espagne sera divisée en deux à partir de lundi, après que le gouvernement ait sélectionné les régions du pays à faible risque d'infection par les coronavirus pour passer à la prochaine phase d'assouplissement du verrouillage. Les deux plus grandes villes du pays, Madrid et Barcelone, se trouvent dans des régions qui devront maintenir des restrictions sur la circulation des personnes jusqu'à ce que leur nombre de coronavirus s'améliore.Les provinces qui ont satisfait aux exigences de sécurité détiennent 51% de la population espagnole, a annoncé vendredi le gouvernement. Les nouvelles règles permettent des rassemblements jusqu'à 10 personnes, ainsi que la réouverture des bars et restaurants pour les repas en plein air. Les petits magasins et les entreprises comme les coiffeurs peuvent également prendre des clients sans réservation, tandis que les marchés extérieurs peuvent rouvrir.Avant la décision du gouvernement, 15 des 17 régions d'Espagne avaient demandé à être accélérées pour rouvrir dans le cadre de la prochaine phase du plan du gouvernement, dont il a dit qu'il espérait amener le pays dans une «nouvelle normalité» d'ici fin juin. Le nombre de morts par jour dû au coronavirus en Espagne est tombé à 179 samedi, contre 229 la veille, a rapporté le ministère de la Santé, portant le total à 26 478. Une manifestation demandant plus d'assistance aux pauvres alors que l'Afghanistan se débat avec la propagation de Covid-19 est devenue mortelle samedi, avec au moins six personnes mortes après que les forces de sécurité ont ouvert le feu. Une centaine de personnes, pour la plupart des journaliers qui ont perdu toute perspective économique après l’entrée en vigueur des fermetures, se sont rassemblées devant le bureau du gouverneur de la province de Ghor, dans l’ouest du pays, pour chercher de l’aide et de la nourriture, ont indiqué des responsables. Les forces de sécurité ont tiré lorsque le nombre de personnes a augmenté et les manifestants ont tenté de pénétrer dans l'enceinte. Au moins quatre civils, dont un employé d'une organisation médiatique locale, ont été tués et 12 autres blessés, a déclaré le chef de la police provinciale, Mohamed Amin Ahmadzai, m'a dit. Il a ajouté que la manifestation avait été infiltrée par des hommes armés qui ont ouvert le feu et lancé des pierres sur les forces de sécurité; Il a déclaré que deux policiers ont également été tués et 10 autres blessés. "Ce n'était pas une manifestation - c'était une conspiration perverse de l'ennemi", a déclaré M. Ahmadzai. Mohamed Aref Aber, le porte-parole du gouverneur, a déclaré: "Les manifestants étaient devant le bâtiment du gouverneur de la province pour demander de l'aide, et nous n'avons rien pour les aider. »L'Afghanistan a enregistré 4 333 cas de Covid-19 jusqu'à présent et 115 décès. Mais les responsables avertissent que la propagation réelle est probablement beaucoup plus large et non détectée en raison de la capacité de test extrêmement limitée. Les grandes villes ont connu un certain degré de verrouillage, nuisant à une économie où environ 80% de la population était déjà près du seuil de pauvreté, vivant avec 1,25 $ par jour.Covid-19 a bouleversé la vie quotidienne dans une grande partie du monde pendant si longtemps que l'idée de voyager dans un autre pays ou état semble faire rêver. Mais au cours de la dernière semaine environ, alors que l'idée de s'ouvrir aux voyageurs a gagné du terrain, certains pays ont pris des mesures concrètes. Mais pour de nombreux endroits, les vols internationaux transportant des voyageurs d'agrément restent en attente ou sont carrément interdits, et le processus de réouverture reste spéculatif. Au lieu de cela, l'accent est mis sur le tourisme interne, suivi à un moment donné par le tourisme étranger.Comme de nombreux dirigeants mondiaux, le vice-président de Taiwan, Chen Chien-jin, se bat pour garder le coronavirus à distance. Il suit les infections, fait pression pour obtenir des vaccins et des kits de test et rappelle au public de se laver les mains.Mais contrairement à la plupart des fonctionnaires, M. Chen, qui est dans les dernières semaines de son mandat, est un épidémiologiste formé à Johns Hopkins et un expert en virus. M. Chen, 68 ans, est affectueusement surnommé «frère aîné» à Taïwan et beaucoup lui attribuent le mérite d'avoir aidé l'île à éviter le type d'épidémie catastrophique qui a submergé de nombreux pays. Il a signalé environ 400 cas de coronavirus et six décès. En tant que haut responsable de la santé pendant la crise du SRAS en 2003, M. Chen a poussé à se préparer à la prochaine épidémie en construisant des salles d'isolement et des laboratoires de recherche. "Les preuves sont plus importantes que de faire de la politique", a-t-il déclaré dans une récente interview. Mais M. Chen est également au centre d'une bataille mondiale sur le récit de la propagation du virus dans le monde. Il dit que Taïwan a tenté d'avertir l'Organisation mondiale de la santé - où il fait pression pour devenir membre - fin décembre du potentiel de propagation du virus d'une personne à l'autre, mais qu'il a été ignoré. L'OMS. a rejeté l'accusation.M. L'importance de Chen a fait de lui une cible fréquente de critiques de la part de commentateurs chinois, qui ont accusé le gouvernement d'utiliser la pandémie pour obtenir l'indépendance de Taiwan, que le gouvernement chinois considère comme faisant partie de son territoire. Le président Jair Bolsonaro est «peut-être la plus grande menace pour le Brésil Réponse de Covid-19 ", a déclaré samedi le célèbre journal scientifique The Lancet dans un éditorial, affirmant que le rejet par le président des dangers posés par le virus avait semé la confusion parmi les Brésiliens." Il doit changer radicalement de cap ou doit être le prochain à ", a déclaré le Lancet à propos de M. Bolsonaro dans l'éditorial, qualifiant la récente éviction de deux ministres" d'une distraction mortelle au milieu d'une urgence de santé publique ". Le Brésil a signalé près de 150 000 cas de coronavirus et plus de 10 000 décès, ce qui en fait le pays le plus touché d'Amérique latine. Une étude publiée cette semaine par l'Imperial College de Londres qui analysait le taux de transmission du virus dans 48 pays a révélé que le Brésil avait le taux de transmission le plus élevé, mais M. Bolsonaro a interagi avec des partisans sans porter de masque et a appelé le virus qui a tué presque 275 000 personnes dans le monde, une «petite grippe». Il s'est également régulièrement heurté aux gouverneurs des États qui ont imposé des restrictions pour tenter de protéger leurs populations. Interrogé le mois dernier par des journalistes sur la propagation rapide du virus dans le pays, M. Bolsonaro a répondu: «Et alors? Que voulez-vous que je fasse? »Au Paraguay voisin, le président Mario Abdo Benítez a déclaré que les efforts pour contenir la propagation du virus pourraient être entravés par l'épidémie du Brésil, qualifiant cela de« grande menace pour notre pays ». La moitié des 563 cas confirmés du Paraguay concernaient des personnes en provenance du Brésil, a déclaré M. Benítez. Un vote sur une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies appelant à l'arrêt de tous les conflits armés en raison de la pandémie a été bloqué vendredi par les États-Unis, apparemment parce qu'il contenait un libellé indiquant un soutien à l'Organisation mondiale de la santé.Le président Trump a accusé l'OMS, un bras des Nations Unies, d'un parti pris envers la Chine et d'un échec à enquêter sur les origines du coronavirus, qui a été vu pour la première fois dans la ville chinoise centrale de Wuhan en décembre. M. Trump a suspendu le financement américain du W.H.O. le mois dernier, un coup dur financier pour l'organisation. Les diplomates ont déclaré que la résolution du Conseil de sécurité, qui avait subi plusieurs révisions visant en partie à répondre aux objections américaines, avait presque atteint le stade où elle pouvait être mise aux voix. Vendredi, la délégation américaine a informé les autres membres du Conseil qu'elle ne pouvait toujours pas soutenir la mesure. Les tensions entre la Chine et les États-Unis au sujet du coronavirus ont paralysé toute action possible pour lutter contre la pandémie par le Conseil de sécurité, le plus puissant organe des Nations Unies. Ses résolutions ont force de loi internationale. Même si la résolution de cessez-le-feu n'aurait probablement pas fait grand-chose pour mettre un terme aux conflits armés en Syrie, au Yémen, en Libye et dans d'autres points chauds, elle a été considérée comme une expression importante du soutien du Secrétaire général António Guterres., qui réclame un tel cessez-le-feu depuis mars Au milieu d'une campagne agressive du gouvernement kenyan pour empêcher la propagation du coronavirus, le pays a été frappé par une panne de courant qui a touché l'Ouganda voisin samedi. Les réseaux électriques des pays sont interconnectés. Dans un communiqué, Kenya Power and Lighting Company a annoncé "une perturbation du système qui s'est produite sur notre réseau de transport à 5h49 ce matin". La cause de la coupure de courant du réseau national n'était pas immédiatement claire. Mais les pannes d'électricité dans le pays ne sont pas rares, en particulier pendant les saisons des pluies.Le soir, les deux sociétés ont publié des déclarations disant que le courant avait été rétabli.L'Ouganda a enregistré 98 cas de coronavirus mais aucun décès. Le Fonds monétaire international a déclaré cette semaine que le pays recevrait un prêt d'urgence d'une valeur de 491,5 millions de dollars pour aider à amortir son économie de l'impact de la flambée alors que les secteurs clés de l'économie d'Afrique de l'Est, y compris le tourisme, ont subi un coup dur de la crise. Le gouvernement du Kenya a fait face à des critiques croissantes pour sa réponse à la pandémie - en particulier son utilisation des centres de quarantaine. Des centaines de résidents de la nation est-africaine ont déclaré avoir été mis en quarantaine pour avoir rompu le couvre-feu ou ne pas porter de masque. Et beaucoup ont dit qu'on leur avait dit qu'ils devaient payer pour partir après avoir testé négatif pour le virus.Le gouvernement a également été accusé d'avoir pris des mesures extrêmes pour contenir le virus: Au cours des 10 premiers jours d'un couvre-feu national, des policiers ont tué au moins Selon Human Rights Watch, il était huit heures mardi à Saint-Louis lorsque le grand-maître américain des échecs Fabiano Caruana, classé deuxième meilleur au monde, a déplacé son pion à E4. après-midi, et à plus de 8000 miles de distance à Nashik, en Inde, lorsque son adversaire, Vidit Gujrathi, a répondu de son domicile, quelques secondes seulement après l'ouverture de Caruana: pion à E5. Et ainsi a commencé la Coupe des Nations en ligne, un tournoi d'échecs international par équipe sans précédent la pandémie de coronavirus.Bien que l'épidémie ait forcé la plupart des sports du monde à fermer, les échecs n'ont pas seulement trouvé un moyen de continuer - ils prospèrent à certains égards. Au cours des dernières semaines, il y a eu une forte augmentation de la participation populaire aux échecs pour accompagner quelques événements professionnels de haut niveau en ligne.La semaine dernière, la Coupe des nations en ligne a réuni 36 des meilleurs joueurs du monde dans leurs maisons à travers plusieurs fuseaux horaires, de Brooklyn à Pékin. Ils ont déplacé des pièces sur leurs échiquiers d'ordinateur portable dans une compétition qui, à la base, est le même jeu auquel ils participeraient dans des conditions normales.Le tournoi peut être vu sur plusieurs plateformes, a un sac à main record de 180000 $ et est diffusé dans un Une dizaine de langues.Les organisateurs d'une version déjà tronquée de la Vuelta a España, l'un des trois grands tours du sport avec le Tour de France, ont déclaré samedi qu'ils avaient abandonné des parties de deux étapes qui se dérouleront au Portugal voisin. La course n'a pas été en mesure de satisfaire aux exigences de sécurité de trois villes: Porto, Matosinhos et Viseu. "Nous devons être flexibles et comprendre ce genre de décisions et de changements", a déclaré Javier Guillén, le directeur de course dans un communiqué. Le calendrier annoncé cette semaine par l'Union Cycliste Internationale - la course débutant le 1er août et se poursuivant jusqu'à fin octobre pour les hommes, début novembre pour les femmes - se concrétisera. On ne sait pas comment les organisateurs de courses peuvent empêcher de grandes foules de se rassembler le long des routes publiques. Le sport implique également des centaines de cyclistes roulant plus près que ce qui est autorisé par la plupart des règles de distance physique.L'Amaury Sport Organisation, qui possède le Tour de France et est un actionnaire majeur de la Vuelta, a maintes fois insisté pour qu'une sorte de saison soit récupéré. Les propriétaires d'équipes cyclistes ont été plus mitigés dans leur réaction. Certains ont prévu la ruine sans course, tandis que d'autres ont suggéré de ne pas entrer dans leurs cavaliers si le virus reste une menace.Avec tous les rassemblements publics et privés interdits à Singapour et les personnes essayant de faire face en faisant de l'exercice à l'extérieur, les autorités ont trouvé un humain -un moyen gratuit de patrouiller dans un parc et de rappeler doucement aux visiteurs d'observer les mesures de distanciation sociale.La machine à quatre pattes, nommée Spot et développée par Boston Dynamics, peut scintiller, marcher sur la lune et monter les escaliers. Spot a également un aboiement, en quelque sorte: un haut-parleur qui permet aux gestionnaires distants du robot d'émettre des commandes - dans ce cas, un message enregistré dans une voix féminine. "Gardons Singapour en bonne santé", a déclaré vendredi Spot en se promenant sur un chemin à un parc local. «Pour votre propre sécurité et celle de votre entourage, veuillez vous tenir à au moins un mètre l'un de l'autre. Je vous remercie." Le déploiement de Spot intervient alors que d'autres pays se débattent avec des problèmes similaires de foules cherchant un soulagement de l'isolement dans les parcs urbains et autres espaces ouverts. La ville de New York, durement touchée par le coronavirus, prévoit de limiter l'entrée dans certains parcs pour éviter les foules et la propagation des infections. Si Spot parvient à durer pendant un essai de deux semaines, davantage de robots pourraient être déployés dans les parcs de patrouille de Singapour, où une flambée incessante d'infections liées aux dortoirs des travailleurs migrants n'a montré aucun signe d'arrêt. La cité-état a eu plus de 22 000 infections, dont 753 enregistrées samedi. Les reportages ont été fournis par Elizabeth Paton, Vivian Wang, Edward Wong, Morgan Campbell, Kevin Draper, Choe Sang-Hun, Vivian Yee, Steven Erlanger, Siobhan Roberts,Raphael Minder, Andrew Higgins, Javier C.Hernández, Chris Horton, Elian Peltier, Elaine Yu, Adbi Latif Dahir, Mujib Mashal, Asadullah Timory, Nick Cumming-Bruce, David Waldstein, Peter Robins, Pam Belluck, Roni Caryn Rabin, Neal E Boudette, Ian Austen, Yonette Joseph, Rick Gladstone, Daniel Politi, Lauren Sloss,Robert D. McFadden, Peter Baker, Michael Crowley, Nicholas Bogel-Burroughs, Annie Karni, Maggie Haberman, Matthew Rosenberg, Jim Rutenberg et Victor Mather.