Lundi 30 Novembre 2020

Mises à jour en direct sur le coronavirus : l'alarme à travers l'Europe alors que le péage continue d'augmenter


L'Italie a imposé un verrouillage, déployé l'armée et risqué son économie pour tenter de stopper la propagation du coronavirus, mais son bilan augmente de jour en jour: samedi, les autorités ont signalé 793 décès supplémentaires, de loin le plus gros jour. augmenter jusqu'à présent. L'Italie a dépassé la Chine en tant que pays ayant le plus grand nombre de morts, devenant l'épicentre d'une pandémie mondiale en mutation. Et les effets du virus se font sentir dans toute l'Europe. La Pologne a signalé moins de 500 cas, mais l'un des hôpitaux du pays a été fermé et évacué samedi après que 30 patients et membres du personnel ont été trouvés porteurs du virus. La France, l'un des pays les plus durement touchés d'Europe, a porté son total à 14459 cas confirmés et 562 décès, et a déclaré avoir commandé plus de 250 millions de masques faciaux à des fournisseurs français et étrangers.Le gouverneur du Land de Bade-Wurtemberg a demandé aux hôpitaux dans son état pour estimer la capacité de leurs unités de soins intensifs, afin que les patients français ayant besoin de respirateurs de la région d'Alsace fortement touchée puissent être transférés pour traitement. Les autorités allemandes ont interdit à Berlin de se réunir en groupes de plus de 10 personnes, avec à l'exception des législateurs, des tribunaux et de ceux qui fournissent des services essentiels, et le ministère espagnol de la Santé a signalé une augmentation du nombre de décès par coronavirus à 1326 et un total de 25000 cas, soit une augmentation d'environ 25% par rapport à la veille. a eu 60 pour cent des cas en Espagne, les hôpitaux débordent et font face à des pénuries d'équipement. Les autorités ont ordonné la création d’un hôpital de campagne de 5 500 lits environ dans le principal centre d’exposition de la capitale espagnole. Dans la région de Valence, trois hôpitaux de campagne ont été ajoutés, avec un total de 1 000 lits. Des hôtels ont également été transformés en hôpitaux à Madrid et en Catalogne, où 122 personnes sont décédées, mais la lutte de l'Italie est parmi les plus prononcées au monde, et elle est de plus en plus considérée comme un avertissement tragique pour les autres pays à tenir compte, en partie parce qu'elle est toujours payer le prix des premiers messages mixtes des scientifiques et des politiciens. Les personnes décédées récemment en nombre stupéfiant - plus de 2 300 au cours des quatre derniers jours - ont été pour la plupart infectées lors de la confusion d'il y a une semaine ou deux.

La Maison Blanche a signalé samedi que les entreprises américaines intensifiaient leurs efforts pour réapprovisionner les hôpitaux en fournitures cruciales pendant la pandémie de coronavirus, mais elle a de nouveau cessé de prendre des mesures plus affirmées que certains dirigeants étatiques et locaux ont exigées.Au cours d'une conférence de presse samedi au White House, le vice-président Mike Pence a déclaré que le gouvernement fédéral avait commandé «des centaines de millions» de masques N-95 pour les établissements de santé à travers le pays, mais il n'a pas précisé avec précision quand ils seraient livrés aux travailleurs. Et le président Trump a déclaré qu'une autre société, Hanes, faisait maintenant partie de la liste des grandes sociétés qui se coordonnaient avec l'administration.Les mesures de la Maison Blanche semblaient peu susceptibles de répondre aux appels à une action plus agressive de Washington alors que la nation se débattait avec une réorientation d'un océan à l'autre La vie américaine. Plus de 21000 cas ont été confirmés aux États-Unis, un nombre qui devrait monter en flèche dans les semaines à venir.Des responsables dans un certain nombre d'États, dont New York et la Californie, ont émis des prédictions désastreuses et ont mis en garde contre la diminution des approvisionnements en équipements essentiels, comme les équipements de protection. l'équipement et ce qu'ils croient être une grande demande de ventilateurs.M. Trump a envoyé des signaux contradictoires sur la façon dont le gouvernement fédéral pourrait résoudre les problèmes d'approvisionnement. Samedi, il a déclaré qu'il n'avait pas utilisé la loi sur la production de défense - qui autorise le gouvernement à mobiliser le secteur privé pour augmenter la production de biens rares - parce que les entreprises se sont volontairement intensifiées. Il a cité Hanes et General Motors, qui selon lui feraient des masques et des ventilateurs. "Nous voulons qu'ils soient sur le marché libre du point de vue des prix", a déclaré M. Trump. Un porte-parole de Hanes a déclaré que la société avait accepté de fabriquer jusqu'à six millions de masques par semaine avec un groupe d'autres sociétés de fil et de vêtements après que les responsables de l'administration Trump se soient entretenus il y a environ une semaine. Les masques ne seront pas les masques N-95 très recherchés. Hanes négocie un contrat avec le gouvernement américain pour fournir les masques aux taux du marché, a déclaré le porte-parole. D'autres sociétés avec lesquelles l'administration a annoncé la coordination incluent Honeywell et 3M. M. Trump a également déclaré que Pernod Ricard USA avait réaffecté des installations de production dans quatre États pour fabriquer un désinfectant pour les mains, la première livraison étant attendue mardi. Tim Cook, directeur général d'Apple, a déclaré samedi que la société ferait don de millions de masques aux professionnels de la santé luttant contre le virus aux États-Unis et en Europe. Pendant ce temps, le luxe et la mode et les fabricants passent des vêtements aux masques chirurgicaux et autres équipements de protection.Par ailleurs, la Food and Drug Administration a annoncé samedi qu'elle autoriserait une entreprise de la Silicon Valley, Cepheid, à vendre un test de diagnostic qui pourrait déterminer dans environ 45 minutes si un patient a le virus qui cause Covid-19.

Mises à jour en direct sur le coronavirus : l'alarme à travers l'Europe alors que le péage continue d'augmenter

Le vice-président Mike Pence et son épouse, Karen Pence, ont été testés négatifs pour le coronavirus, a déclaré samedi soir un porte-parole de M. Pence. Lors d'un point de presse de la Maison Blanche samedi, M. Pence a révélé que lui et Mme Pence seraient testés plus tard cet après-midi, après qu'un responsable de son bureau eut été testé positif. Le médecin de la Maison Blanche lui a dit qu'il "n'avait aucune raison de croire que j'avais été exposé", a déclaré M. Pence, notant que la personne dans son bureau n'avait pas été en contact étroit avec M. Pence ou le président Trump. "Je suis heureux d'annoncer qu'il se porte bien", a déclaré M. Pence à propos de l'employé, qu'il n'a pas nommé, ajoutant que la personne "n'est pas allée à la Maison Blanche depuis lundi". Vendredi soir, la Maison Blanche a révélé la maladie de l'employé. La porte-parole de M. Pence, Katie Miller, a déclaré dans un communiqué que «d'autres recherches de contacts sont effectuées conformément à C.D.C. », mais elle n'a pas immédiatement répondu à une demande de plus de détails sur le rôle du fonctionnaire. Plusieurs anciens et actuels responsables de l'administration Trump se sont mis en quarantaine sur les craintes d'une exposition au virus. Il s'agit notamment de Mick Mulvaney, l'ancien chef de cabinet par intérim de la Maison Blanche, et de Stephanie Grisham, attachée de presse de la Maison Blanche. La semaine dernière, Ivanka Trump, la fille et conseillère du président, est restée à la maison «par trop de prudence» après un responsable australien elle a récemment rencontré des tests positifs pour le coronavirus, a déclaré un porte-parole de la Maison Blanche. Vendredi, elle était retournée au travail. Une personne familière avec la situation a déclaré qu'elle avait été testée négative pour le virus.

Le gouverneur David Ige d'Hawaï, cherchant à ralentir l'augmentation des cas de coronavirus dans son état, a ordonné samedi une quarantaine obligatoire de 14 jours pour toutes les personnes arrivant à Hawaï, y compris les touristes et les résidents de retour. Il a déclaré que son ordre était le premier du genre dans le pays. "La menace de Covid-19 est extrêmement grave et nécessite des mesures extrêmes", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse. En vertu de la proclamation d'urgence de M. Ige, les résidents de retour doivent mise en quarantaine à domicile, les visiteurs restant dans leur chambre d'hôtel ou dans des logements loués. Ils ne doivent partir que pour consulter un médecin. Ige a déclaré dans un message sur Facebook que le non-respect de l'ordonnance serait un délit passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 5000 $, jusqu'à un an d'emprisonnement ou les deux. Le département de la Santé d'Hawaï a rapporté samedi 48 cas de coronavirus dans l'état, un augmentation de 11 par rapport à la veille. Selon M. Ige, la majorité des cas de l’État sont liés à des déplacements. Le mandat entrera en vigueur jeudi. Le gouverneur a déclaré que le retard était de donner aux touristes le temps d'annuler ou de reporter leurs voyages, ce qu'il a dit qu'il espérait qu'ils feraient. "Nous savons que notre économie souffrira de cette action", a-t-il déclaré. Mais il est nécessaire, a-t-il ajouté, d’aplatir la courbe afin que le système de santé de l’État ne soit pas submergé.

Pourquoi cela se produit-il? Un achat généralisé de masques par des consommateurs anxieux et la flambée prolongée en Chine ont réduit l'offre. Avant même l'apparition du coronavirus, la Chine produisait environ la moitié des masques du monde. Au cours de l'épidémie, il a multiplié par 12 sa production de masques, mais continue à accumuler son approvisionnement. L'épidémie est également intervenue après quelques mois particulièrement exigeants en masques. Les incendies de forêt en Californie et en Australie avaient déjà réduit les fournitures de certaines organisations humanitaires. Idéalement, les cliniciens utiliseraient un nouveau respirateur hermétique, comme le N95, avec chaque patient. Ils sont plus épais que les masques chirurgicaux standard et sont conçus pour s'adapter plus étroitement autour de la bouche et du nez pour bloquer les particules beaucoup plus petites. La Food and Drug Administration a déclaré que ni les masques chirurgicaux ni les N95 ne devraient être partagés ou réutilisés, mais le C.D.C. a actualisé ses recommandations pour optimiser l'offre limitée d'équipements de protection. «En dernier recours», le C.D.C. les «masques faits maison» comme un bandana ou un foulard peuvent être utilisés, bien que leur capacité de protection soit inconnue. Les experts disent que les masques et les respirateurs ne sont pas efficaces pour protéger le grand public, mais sont cruciaux pour les travailleurs de la santé.

Dimanche, le plus grand État d'Australie a entamé une importante fermeture des services non essentiels, clôturant les plages de Sydney et appelant les gens à rester chez eux, les autorités sanitaires nationales ayant annoncé que le nombre de cas confirmés de coronavirus dans le pays était passé à 1098. car l'État, la Nouvelle-Galles du Sud, suggère que les responsables australiens, comme ceux d'autres pays, s'éloignaient d'une approche initiale modérée - en partie parce que le public ne s'y conformait pas. Vendredi, des milliers de personnes ont inondé la plage de Bondi à Sydney malgré les avertissements contre les grands rassemblements, ce qui a conduit à une interdiction totale de la montée et de la descente de la côte.Les responsables de la santé de la Nouvelle-Galles du Sud ont confirmé dimanche une augmentation du nombre de cas à 533, avec des grappes provenant d'un mélange de sources : un bar en bord de mer à Bondi Beach; un service religieux dans l'ouest de Sydney; et cinq navires de croisière qui ont accosté à Sydney depuis le 7 mars. Un navire de croisière, le Ruby Princess, qui est arrivé à Sydney le 19 mars, compte maintenant 18 cas confirmés. Les responsables de la santé ont déclaré qu'ils tendaient la main à des personnes qui auraient pu être en contact avec toute personne infectée lors de ces événements ou sur les bateaux de croisière. Mais alors que les cas augmentent dans tout le pays - ils ont doublé au cours de la semaine dernière - d'autres parties de l'Australie adoptent également des approches plus strictes.L'État de Victoria, qui comprend Melbourne, a annoncé que les écoles seraient fermées à partir de mardi. L'Australie-Méridionale, qui compte moins de 100 cas, a annoncé que tout nouvel arrivant de l'extérieur de l'État serait tenu de s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours. «Alors que nous entrons dans la prochaine phase de l'épidémie en Australie, nous prenons des mesures de grande envergure pour garder une longueur d'avance ", a déclaré Stephen Wade, ministre australien de la Santé et du Bien-être. De nouvelles restrictions étaient également imposées ailleurs dans la région Asie-Pacifique. Singapour a déclaré qu'il cesserait de laisser les visiteurs à court terme entrer ou transiter par le pays à partir de lundi soir. Les étrangers titulaires d'un visa de travail valide ne seront admis que s'ils effectuent des services essentiels, tels que des soins de santé.

Les écoles et les entreprises ont fermé. Les économies locales se sont effondrées. Les installations médicales, qui subissent le plus fort de l'épidémie, sont confrontées à une pénurie de fournitures essentielles, mais il existe des moyens de donner un coup de main. Ceux qui cherchent à ne donner que de l'argent pourraient envisager de faire un don à GlobalGiving, qui relie les organisations à but non lucratif, les donateurs et les entreprises. L'argent reçu aidera à envoyer des travailleurs médicaux d'urgence dans les communautés dans le besoin. Relief International se concentre sur le soutien des professionnels de la santé avec des fournitures. Il opère dans 16 pays et a récemment concentré ses efforts sur l'aide à l'Iran, où plus de 20 000 infections ont été signalées. De même, Heart to Heart International distribue de l'équipement et des médicaments dont ses partenaires mondiaux ont un besoin urgent. La flambée a provoqué une grave pénurie de sang, selon la Croix-Rouge américaine. Il demande maintenant aux donneurs sains de donner du sang, des plaquettes ou du plasma. Garder les familles et les enfants nourris pendant la fermeture des écoles est une préoccupation pour de nombreuses communautés. World Central Kitchen travaille pour distribuer des repas aux enfants à New York, Washington, D.C. et Little Rock, Ark. Le programme sera étendu à Los Angeles lundi. Le fonds de réponse Covid-19 de Feeding America soutiendra des milliers de garde-manger et des centaines de banques alimentaires à travers le pays.Il existe également des organisations spécifiques dédiées au soutien des enfants, notamment l'UNICEF, Save the Children et First Book, qui vise à fournir sept millions livres aux enfants aux États-Unis pendant la fermeture des écoles.

Dans une lettre adressée aux dirigeants du Congrès samedi, les chefs de la direction des grandes compagnies aériennes, UPS et FedEx ont déclaré qu'ils repousseraient les licenciements massifs et les rachats d'actions et les dividendes si le Congrès obtenait un plan de sauvetage suffisamment important pour leur industrie. «Nous sommes unis en tant qu'industrie et parler d'une seule voix », a écrit le groupe, qui comprenait les chefs de Southwest Airlines, Delta Air Lines, United Airlines et American Airlines. "Nous vous exhortons à adopter rapidement un projet de loi bipartite avec des protections de la masse salariale des travailleurs pour nous assurer que nous pouvons sauver les emplois de nos 750 000 professionnels des compagnies aériennes." Si le Congrès approuve au moins 29 milliards de dollars de subventions pour l'industrie, les dirigeants ont déclaré qu'ils s'engageraient à ne pas congés ou licenciements jusqu'en août. Si un montant égal de prêts est adopté, ils s'engageraient à limiter la rémunération des dirigeants et à geler les rachats d'actions et les dividendes pour la durée du prêt.Dans une lettre séparée adressée aux sénateurs samedi, Sara Nelson, présidente de l'Association of Flight Le syndicat des participants a fait écho à l'appel à des subventions liées à l'emploi, critiquant le plan du chef de la majorité du Sénat, Mitch McConnell, d'accorder des prêts à l'industrie. "L'aide fédérale destinée à la masse salariale est le seul moyen d'éviter les licenciements massifs", a-t-elle déclaré. "Les prêts ne suffiront pas." Mme Nelson a également déclaré que cette aide devrait être liée à des limites sur les rachats, la rémunération des dirigeants et les dividendes, ainsi qu'à la protection des accords avec les syndicats.

Le président Trump a envoyé une lettre au chef de la Corée du Nord, Kim Jong-un, exprimant sa volonté d'aider le Nord à combattre le coronavirus, selon la Corée du Nord, qui a répondu en exprimant sa gratitude. "Je voudrais exprimer ma sincère gratitude au président américain pour en envoyant sa foi invariable au président », a déclaré Kim Yo-jong, sœur du leader nord-coréen et aide politique, dans un communiqué publié par l'agence centrale coréenne de presse d'État. Mme Kim a salué la décision de M. Trump d'écrire la lettre comme «un bon jugement et une action appropriée». Dans la lettre, M. Trump «souhaite le bien-être de la famille du président et de notre peuple», a déclaré Mme Kim, faisant référence À son frère par l'un de ses titres officiels. Selon Mme Kim, M. Trump a également expliqué son plan pour faire avancer les relations entre les deux pays et "a exprimé son intention de coopérer dans le travail anti-épidémique, disant qu'il était impressionné par les efforts déployés par le président pour défendre son peuple contre la grave menace de l'épidémie. »La Maison Blanche a confirmé que M. Trump avait envoyé une lettre à M. Kim mais n'a pas commenté ses détails. Trump et M. Kim ont à plusieurs reprises vanté leur relation inhabituelle. Mais les relations entre Pyongyang et Washington se sont refroidies depuis que le deuxième sommet des dirigeants, qui s'est tenu au Vietnam en février de l'année dernière, s'est effondré en raison de divergences concernant la rapidité avec laquelle la Corée du Nord devrait démanteler son programme d'armes nucléaires et quand Washington devrait assouplir les sanctions.

L'Agence fédérale de gestion des urgences a publié une déclaration de catastrophe majeure pour New York, ce qui signifie que des milliards de dollars d'aide fédérale pourraient venir à New York, car le nombre croissant de cas de coronavirus ne montre aucun signe de diminution. testé positif pour le virus. Avec 6 pour cent de la population américaine, l'État représente maintenant près de la moitié des cas dans le pays recensés par le New York Times.Les commandes de séjour à domicile à New York, New Jersey et Connecticut devraient entrer en vigueur au cours de la les prochains jours. Le New Jersey entre en vigueur à 21 h 00. Samedi, New York à 20 h le dimanche et le Connecticut le lundi à 20 h Vendredi, le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré qu'un million de masques de protection N-95 étaient envoyés dans les hôpitaux de New York et que les résidents devaient fermer leurs portes et faire des emplettes pour acheter de la nourriture ou des médicaments. 500 000 autres à Long Island. L'État a également identifié environ 6.000 ventilateurs de «partout dans le monde» à acheter, a déclaré le gouverneur. Avec un coronavirus menaçant de submerger les hôpitaux de New York, les responsables de l'État envisagent de transformer des sites emblématiques comme le Jacob K. Javits Convention Center en hôpitaux de fortune Le US Army Corps of Engineers étudie également d'autres sites, dont deux sur les campus de la State University of New York à Long Island et au Westchester Convention Center. Le corps d'armée devrait équiper les centres d'équipements hospitaliers dès que M. Cuomo visitera et éclairera les lieux, ont déclaré des responsables.

Le Dr Marty Brueggemann, médecin hygiéniste en chef au Virginia Mason Memorial à Yakima, Washington, a averti samedi que l'hôpital pourrait manquer de ventilateurs de survie d'ici le 8 avril si les projections de cas ne s'améliorent pas et que l'hôpital n'est pas en mesure d'acquérir d'autres machines. Le Dr Brueggemann a déclaré qu'il avait été témoin d'une juxtaposition discordante de ce qui se passait à l'intérieur de l'hôpital, qui contrôlait les visiteurs et se préparait à une attaque de patients, pour quitter l'établissement et trouver des personnes dans la communauté rassemblées en grands groupes, ce qui lui avait clairement montré que la population générale ne saisit pas la gravité de la situation. "Nous devrons décider qui obtient un ventilateur et qui ne le fait pas", a déclaré le Dr Brueggemann. "Il ne reste que 19 jours." Le ministère de la Santé de Washington a déclaré aux dirigeants locaux que seules les zones les plus prioritaires auront accès au stock d’équipements de protection du gouvernement, y compris les masques N95. Les établissements de soins de longue durée avec des infections confirmées et les hôpitaux avec le plus grand nombre de cas confirmés sont en tête de liste, tandis que les sites plus bas incluent les refuges pour sans-abri ou les établissements médicaux qui n'ont pas de cas confirmés. L'agence a averti que toutes les demandes ne seront pas satisfaites, et les dirigeants dans des endroits comme les cliniques de santé de quartier ont déjà vu des semaines passer sans que les demandes soient approuvées.Les experts prédisent une croissance explosive du nombre de patients gravement malades dans certaines régions des États-Unis, similaire à qui se produit actuellement en Italie. Des efforts sont faits pour réprimer l'épidémie et accroître les capacités médicales. Mais s'ils sont contraints de rationner, les travailleurs médicaux demandent: comment prennent-ils la décision la moins terrible? Aux États-Unis, certaines lignes directrices existent déjà pour cette sombre tâche. Dans un effort peu connu, même parmi les médecins, les programmes de subventions fédéraux ont aidé les hôpitaux, les États et la Veterans Health Administration à élaborer des plans de rationnement essentiellement pour une pandémie grave. Ces plans, dont certains sont peut-être obsolètes, sont à présent réexaminés en vue de l'épidémie de coronavirus.

En Californie, même si les autorités ont fait pression pour que les tests soient généralisés, les autorités sanitaires ont émis des instructions aux hôpitaux leur demandant de restreindre les tests, reflétant le manque de kits de test et de fournitures médicales essentielles comme les masques et les blouses. savoir exactement combien de personnes sont infectées, car beaucoup de personnes qui ne présentent que des symptômes bénins ou qui croient être en contact avec une personne infectée mais qui ne sont pas elles-mêmes malades se font dire qu'elles ne sont pas éligibles pour le test. la gravité de la crise, et les responsables déclarent qu'il est trop tard pour poursuivre la stratégie de la Corée du Sud, qui a institué des tests à grande échelle pour contenir la pandémie. Au lieu de cela, en Californie et dans d'autres États, l'accent est mis sur l'identification des personnes les plus malades et sur la tentative de sauver des vies. Dans de nouvelles directives publiées vendredi dans les hôpitaux californiens par le département de la santé publique de l'État, les hôpitaux ont été informés que «à grande échelle les tests ne sont pas disponibles. " Les hôpitaux, selon la lettre, devraient se concentrer uniquement sur le dépistage des cas les plus graves: les patients déjà hospitalisés et présentant des symptômes de Covid-19; les résidents et le personnel des établissements de soins de longue durée qui présentent des symptômes; et les travailleurs de la santé qui ont été en contact avec des patients et qui sont tombés malades. "Les personnes présentant des symptômes respiratoires légers qui n'ont pas besoin de soins médicaux et qui ne font pas partie de l'un des groupes ci-dessus ne devraient pas être systématiquement testées pour le COVID-19, Selon la lettre. Conformément aux directives de l'État, le Los Angeles County Public Health a publié jeudi une lettre aux hôpitaux de la région pour avertir de l'augmentation de la transmission communautaire - cas dans lesquels il n'y a pas de contact connu avec une personne infectée ou qui se rendent dans un coronavirus hot spot - et que les hôpitaux devraient limiter les tests pour protéger les travailleurs de la santé et la demande de fournitures.

Les différences partisanes dans la perception américaine de l'épidémie de coronavirus ont commencé à se réduire.Au début du mois de mars, alors que le nombre de cas aux États-Unis était encore faible, les républicains ont généralement déclaré aux sondeurs qu'ils n'étaient pas inquiets, tandis que les démocrates avaient sonné l'alarme. Depuis lors, la part des républicains qui ont dit qu'ils n'étaient "pas du tout préoccupés" par une épidémie dans leur région a fortement chuté, selon un sondage quotidien de suivi par Civiq. Les inquiétudes concernant le virus augmentent parmi les personnes des deux parties, comme le bilan. a augmenté et le marché boursier a plongé. Les politologues s'attendent à ce que les points de vue des républicains et des démocrates convergent sur le sujet dans un court délai. "Bien que les effets de la partisanerie soient incroyablement prononcés, je pense qu'ils atteignent également leurs limites", a déclaré Brian Schaffner, politologue à l'Université Tufts. Les reportages ont été fournis par Katie Rogers, Mariel Padilla, Vanessa Friedman, Jessica Testa, Maggie Haberman, Kate Taylor, Amelia Nierenberg, Mike Baker, Sheri Fink, Damien Cave, Austin Ramzy, Derrick Bryson Taylor, Niraj Chokshi, Aurelien Breeden, Melissa Eddy, Raphael Minder, Joanna Berendt, Jason Horowitz, Elisabetta Povoledo, Choe Sang-Hun, Tim Arango, Emily Badger et Kevin Quealy.