Vendredi 30 Octobre 2020

Mises à jour en direct sur le coronavirus : en Californie, 40 millions de personnes ont reçu l'ordre de rester à la maison


L’État le plus peuplé d’Amérique ordonne à ses résidents de rester chez eux. Jeudi, Gavin Newsom de Californie a ordonné aux Californiens - les 40 millions d'entre eux - de rester chez eux autant que possible dans les semaines à venir alors que l'État affrontait l'escalade de l'épidémie de coronavirus. L'ordonnance représente la mesure la plus drastique qu'un gouverneur ait prise pour contrôler le virus, et une décision que le gouverneur Andrew Cuomo de New York, qui a beaucoup plus de cas qu'en Californie, a refusé de prendre. Newsom a fait l'annonce du centre des opérations d'urgence de l'État à Sacramento, normalement un endroit où les secours d'urgence coordonnent les réponses aux incendies de forêt et aux tremblements de terre, et a parlé en termes clairs du risque que le virus représente pour la population. Citant un modèle que les planificateurs de l'État ont utilisé, suggérant que 56% des Californiens, soit plus de 25 millions de personnes, pourraient être infectés en huit semaines, M. Newsom a déclaré: "Je pense qu'il est temps de vous dire ce que je dis à ma famille." "Ce n'est pas un état permanent, c'est un moment », a-t-il dit. «Nous considérerons ces décisions comme essentielles.» Plus tôt dans la semaine, plusieurs comtés de la Bay Area, ainsi que Sacramento, ont ordonné aux résidents de se loger essentiellement sur place, bien qu'il existe plusieurs exceptions - qui s'appliquent également à l'ordre de l'État - telles que comme aller acheter des produits d'épicerie ou ramasser des ordonnances. L'ordonnance du gouverneur est intervenue alors que les cas aux États-Unis ont dépassé les 10000 jeudi, ce qui a incité plusieurs autres chefs d'État à hésiter à ordonner des changements dans la vie quotidienne.Au Texas, le gouverneur Greg Abbott a déclaré un désastre de santé publique pour pour la première fois depuis 1901 et a émis un décret interdisant le service de restauration dans les restaurants et les bars. L'ordre a également appelé à la fermeture des écoles et à l'interdiction des rassemblements de plus de 10 personnes dans tout l'État.Le comté le plus au sud de la Floride, qui comprend les Keys, a ordonné jeudi la fermeture de tous ses hôtels. Cette décision, au plus fort de la saison touristique de l'État, devrait porter un coup sévère à l'économie locale.

Une course aux armements mondiale pour un vaccin contre le coronavirus est en cours. Au cours des trois mois qui ont suivi la propagation meurtrière du virus, la Chine, l'Europe et les États-Unis se sont tous lancés au sprint pour devenir les premiers à produire un vaccin. Mais même s'il existe une coopération à de nombreux niveaux - y compris entre des entreprises qui sont habituellement des concurrents féroces - la persévérance dans l'effort est l'ombre d'une opportunité nationaliste pour le gagnant de potentiellement prendre le dessus dans la gestion des retombées économiques et géostratégiques de la crise. Ce qui a commencé comme une question de savoir qui obtiendrait les distinctions scientifiques, les brevets et finalement les revenus d'un vaccin réussi est soudainement une question plus large de sécurité nationale urgente. Et derrière la ruée, il y a une dure réalité: tout nouveau vaccin qui se révèle efficace contre le coronavirus - des essais cliniques sont déjà en cours aux États-Unis, en Chine et en Europe - ne manquera certainement pas alors que les gouvernements essaient de s'assurer que leur propre peuple est En Chine, 1 000 scientifiques travaillent sur un vaccin, et le problème a déjà été militarisé: des chercheurs affiliés à l'Académie des sciences médicales militaires ont développé ce qui est considéré comme le candidat numéro un du pays pour le succès et recrute Le président Trump a discuté avec des dirigeants pharmaceutiques de la nécessité de s'assurer qu'un vaccin est produit sur le sol américain, pour s'assurer que les États-Unis contrôlent ses approvisionnements. Les responsables du gouvernement allemand ont déclaré qu'ils pensaient qu'il avait tenté d'attirer une entreprise allemande, CureVac, pour faire ses recherches et sa production, s'il en est ainsi, aux États-Unis.La société a nié avoir reçu une offre de rachat, mais son principal investisseur a précisé il y avait une sorte d'approche.

Mises à jour en direct sur le coronavirus : en Californie, 40 millions de personnes ont reçu l'ordre de rester à la maison

L'épidémie est désormais plus importante en Europe, où les gouvernements ne sont pas habitués à donner des ordres sévères et les citoyens n'ont pas l'habitude de les suivre. Mercredi, l'Europe avait enregistré plus de cas de coronavirus et de décès que la Chine. Jeudi, l'Italie - à elle seule - a dépassé la Chine dans le nombre de décès signalés.Bien que la Chine affirme avoir réduit son taux de nouveaux cas essentiellement à zéro, le nombre de Européens augmente chaque jour - environ 100000 infections confirmées et 5000 décès au total jusqu'à présent - ce qui suggère que le pire est à venir. Comment se fait-il que la nouvelle maladie, Covid-19, ait frappé plus durement en Europe, qui a eu des semaines d'avertissement que l'épidémie arrivait, qu'en Chine, où le virus est originaire et où il y en a deux fois Dans une certaine mesure, les experts disent que les Européens paient un prix pour vivre dans des démocraties ouvertes et riches, où les gens sont habitués à la libre circulation, aux déplacements faciles et à la prise de décision indépendante, et où les gouvernements s'inquiètent de l'opinion publique. Les gouvernements ne sont pas habitués à donner des ordres sévères, et les citoyens ne sont pas habitués à les suivre. Il a fermé des dizaines de millions de personnes, leur interdisant de quitter leurs villes et même leurs maisons, sauf pour obtenir de la nourriture et des soins médicaux, et il a imposé des restrictions moindres à des centaines de millions de personnes, fermant ainsi des industries entières.

L'administration Trump demande aux responsables du travail de l'État de retarder la publication du nombre exact de demandes d'indemnisation qu'ils déposent, une indication de l'inquiétude des décideurs politiques à propos de la poursuite de l'effondrement d'une bourse déjà en réponse à l'épidémie de coronavirus. Le département du Travail a demandé aux responsables de l'État de "fournir des informations en utilisant des généralités pour décrire les niveaux de réclamations (très élevé, forte augmentation)" jusqu'à ce que le département publie le nombre total de réclamations nationales jeudi prochain. que les rapports étaient suivis de près par les marchés financiers et devaient donc rester sous embargo. «Les États ne devraient pas fournir de valeurs numériques au public», a écrit Gay Gilbert, l’administrateur du Bureau de l’assurance-emploi du ministère. Gilbert a travaillé au Département du travail sous la présidence de deux partis, et rien n'indique qu'elle ait été invitée par des responsables politiques à faire la demande. Mais le président Trump a exprimé en privé son irritation face aux pronostics désastreux de certains de ses conseillers, notamment lorsque le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin a déclaré aux législateurs que le chômage pourrait atteindre 20% cette année.Certains États qui ont reçu les conseils de Mme Gilbert l'ont trouvé troublant. Cela a incité au moins un bureau du gouverneur, qui a partagé le message sous couvert d'anonymat, à demander au procureur général un avis sur la question de savoir si l'État devait temporairement retenir les informations. Dans un autre État, les législateurs ont eu un aperçu des chiffres stupéfiants qui sont retenus pour le moment. Jeudi, lors d'une conférence téléphonique privée avec des élus et des dirigeants syndicaux, un haut responsable du travail de Pennsylvanie a été franc sur la profondeur de la crise économique, a déclaré Robert O'Brien, secrétaire adjoint du ministère du Travail et de l'Industrie. le gouvernement a été submergé par un flot de demandes d'assurance chômage - 180 000 ces derniers jours. Il a dit que c'était bien plus que ce que l'État reçoit habituellement en un mois. La situation pourrait être encore plus dramatique dans l'État de Washington, premier centre de la contagion aux États-Unis. Les responsables de l'État ne diraient que voir "une augmentation encore plus spectaculaire cette semaine" après que les demandes de chômage ont grimpé de 150% la semaine dernière. Les chiffres fédéraux publiés jeudi matin étaient déjà alarmants: 281 000 personnes à l'échelle nationale ont demandé une assurance chômage la semaine dernière, contre 211 000 la semaine précédente. Ils n'étaient apparemment qu'un sombre aperçu de ce qui allait arriver.

La Maison Blanche et les législateurs se sont précipités jeudi pour étoffer les détails d'un plan de stabilisation économique de 1 billion de dollars visant à aider les travailleurs et les entreprises à traverser une récession potentiellement profonde, à négocier la taille et la portée des paiements directs à des millions de personnes et à aider les entreprises confrontées à des ravages dans Les républicains du Sénat, en course pour mettre leur empreinte sur la réponse à la crise, ont dévoilé un paquet qui fournirait des centaines de milliards de dollars de prêts aux grandes entreprises et aux petites entreprises, de grandes réductions d'impôt et des chèques allant jusqu'à 1200 $ pour les contribuables. Le plan imposerait également des limites à un programme de congés payés adopté cette semaine pour répondre à la crise. Mais la mesure de 247 pages, le résultat d'un cycle de négociations fiévreuses entre républicains, était presque certaine de faire face à l'opposition des démocrates qui ont Les détails ont émergé alors que Washington se débattait avec les dimensions d'un effort extraordinaire de sauvetage du gouvernement qui devrait durer de nombreux mois. À la Maison Blanche, le président Trump a déclaré qu'il serait disposé à ce que le gouvernement prenne des participations dans des sociétés qui ont besoin de l'aide fédérale, une décision qui serait impopulaire auprès des actionnaires et donnerait au gouvernement davantage de surveillance sur les entreprises.

Les autorités sanitaires australiennes tentent de retrouver des milliers de passagers qui ont débarqué jeudi à Sydney d'un navire Princess Cruise après que quatre personnes ont été testées positives pour le nouveau coronavirus.Trois passagers, dont l'un est dans un état grave, et un membre d'équipage du Il a été confirmé que Ruby Princess était infectée par le virus. Le navire a testé 13 personnes qui présentaient des symptômes mais ont permis à 2 700 passagers de débarquer avant que les résultats ne soient connus. Parmi les cas connus, une personne était un passager qui n'a pas été testé à bord mais s'est rendu plus tard à l'hôpital après s'être senti malade. Le navire, qui voyageait de la Nouvelle-Zélande vers l'Australie, a été mis en quarantaine au large de la côte est de l'Australie avec environ 1 100 membres d'équipage à bord.

Le Département d'État a annoncé jeudi que les Américains ne devraient pas voyager à l'extérieur du pays et que les citoyens à l'étranger devraient soit rentrer chez eux ou rester en place à mesure que la pandémie de coronavirus se développe.Certains Américains à l'étranger ont exhorté l'administration Trump à les évacuer. avis de santé au niveau 4, ou «ne voyagez pas», qui est l'avertissement le plus élevé, généralement réservé aux pays qui sont des zones de guerre ou confrontés à de graves perturbations telles que des troubles politiques ou des catastrophes naturelles. L'annonce est une recommandation, pas une exigence. Des millions d'Américains sont toujours à l'étranger, et beaucoup sont susceptibles de choisir de rester en place.Certains touristes ou citoyens américains sans conditions de vie à long terme ou réseaux de soutien à l'étranger ont essayé de rentrer aux États-Unis, mais ont trouvé cela difficile parce que des fermetures de frontières ou des annulations de vols et autres arrêts de transport. Par exemple, des étudiants américains pris au piège au Pérou en raison de nouvelles restrictions de voyage imposées par le gouvernement ont demandé aux autorités américaines de les renvoyer aux États-Unis.

Jeudi, le président Trump a exagéré le potentiel des médicaments disponibles pour traiter le nouveau coronavirus, y compris un traitement antiviral expérimental et des remèdes contre le paludisme vieux de plusieurs décennies qui semblent prometteurs mais jusqu'à présent, les preuves de guérison des malades sont limitées. nouveau coronavirus, et les médecins du monde entier administrent désespérément une gamme de médicaments à la recherche de quelque chose pour aider les patients, en particulier ceux qui sont gravement malades. alors que le virus s'est propagé dans le monde, tuant au moins 9 800 personnes. Des médecins en Chine, en Corée du Sud et en France ont signalé que les traitements semblaient aider. Mais ces efforts n'ont pas impliqué le genre d'études de grande envergure, soigneusement contrôlées, qui fourniraient à la communauté médicale mondiale la preuve que ces médicaments agissent à une échelle significative. Dans un briefing de la Maison Blanche jeudi, M. Trump a déclaré que les médicaments antipaludiques avaient montré " promesse énorme. "Le potentiel de la drogue a été mis en évidence lors d'émissions sur l'une des chaînes d'information préférées de M. Trump, Fox News, où des hôtes comme Laura Ingraham, Tucker Carlson et Jeanine Pirro ont trompé la possibilité d'un véritable traitement. Mais la FDA n'a approuvé aucun médicament pour le traitement du coronavirus. Lors d'un briefing jeudi, le Dr Stephen M. Hahn, qui a été le commissaire de la Food and Drug Administration pendant seulement trois mois, a eu tendance à reculer certains des prédictions plus gonflées que ces médicaments pourraient vaincre le virus.Il a déclaré que M. Trump avait demandé à l'agence d'examiner la chloroquine pour lutter contre le coronavirus et qu'il mettait en place un vaste essai clinique pour évaluer le médicament.

L'accord de paix en Afghanistan, déjà bloqué par des retards dans la libération des prisonniers talibans et par une impasse politique à Kaboul, est de plus en plus défini et restreint par la crise des coronavirus. L'envoyé américain pour la paix, Zalmay Khalilzad, a licencié une série de messages Twitter cette semaine, qui a cité le coronavirus à la fois comme un obstacle aux négociations et comme une raison de résoudre d'urgence les différends politiques. "Il est temps pour les Afghans de faire des compromis", lit-on dans l'un des messages de M. Khalilzad. Dans un autre, écrit-il, «le coronavirus rend urgente la libération des prisonniers». Khalilzad a également reconnu que les perturbations déclenchées par les mesures contre les coronavirus ont rendu les négociations en face à face de plus en plus difficiles. "Le coronavirus et les restrictions de voyage qui en résultent nécessitent probablement un engagement virtuel maintenant", a-t-il écrit. -imposition d'un isolement dans sa résidence privée du complexe du palais de Kaboul. Le site Facebook du palais a publié des photos de M. Ghani seul à la maison, s'entretenant avec des ministres et des aides du cabinet par liaison vidéo.

Tendre la main pour fournir de l'aide ou de la charité en cette période difficile peut également atténuer votre propre anxiété. Envisagez de soutenir les entreprises locales, de donner du sang en toute sécurité ou de tendre la main de manière plus créative.La recherche et les rapports ont été fournis par Edward Wong, David E. Sanger, David D.Kirkpatrick, Sui-Lee Wee, Katrin Bennhold, Richard Pérez-Peña, Tim Arango, Jill Cowan, Emily Cochrane, Jim Tankersley, Alan Rappeport, Maya Salam, David Zucchino, Isabella Kwai, Dan Barry ..