Samedi 24 Octobre 2020

New York dans la pandémie de coronavirus


Illustration de João Fazenda Les rues de New York sont tellement désolées que vous vous attendez à moitié à ce que des déferlantes tombent le long du trottoir où les voitures et les taxis se regroupaient autrefois Il y a à peine un avion dans le ciel Vous entendez la respiration sifflante d'un bus vide dans un coin, le battement de pigeons sur un escalier de secours, le gémissement d'une ambulance

Les sirènes sont extrêmement fréquentes Mais même en ces jours ensoleillés du début du printemps, il y a peu de gens en vue Pendant des semaines, alors que les règles de distanciation de la pandémie prenaient racine, un saxophoniste doué qui pique son coin devant une boutique de vêtements à Broadway chaque matin était toujours là, jouant "My Favorite Things" et "All the Things You Are"

New York dans la pandémie de coronavirus

Maintenant, il est parti aussi Le spectacle de New York sans New Yorkais est le résultat d'un pacte communautaire Nous nous sommes éloignés des écoles et des terrains de jeux, des terrains de balle et des bars, des endroits où nous travaillons, car nous savons que la vie dépend maintenant de notre retrait de la vie

La vacance de nos espaces publics, bien qu'antithétique de la vocation d'une grande ville, qui se définit par la constance et la poésie de ses rencontres, est nécessaire à sa préservation, et ainsi vous sortez la tête par la fenêtre d'un appartement que vous ne sont pas partis depuis des jours et regardent en bas et autour Vous attendez un moment avant de voir une seule âme se précipiter, ses bras pleins d'épicerie Elle porte un masque et marche avec l'urgence d'un voleur

Elle traverse Broadway, passe devant des magnolias en fleurs sur le séparateur de trafic Elle accélère son pas et se dirige vers Amsterdam Avenue Comme nous tous, elle essaie de dépasser ce qu'elle ne peut pas voir

Vous fermez la fenêtre et vous lavez les mains pour la quatorzième fois de la journée "Joyeux anniversaire

" Vingt secondes Jamais moins

"À toute personne qui désire de tels prix queer, New York accordera le cadeau de la solitude et le cadeau de la vie privée", a écrit E B White, à l'été 1948

Mais ces prix queer sont maintenant un public- exigence sanitaire Parce que les New-Yorkais ne sont pas des moines médiévaux, nous irritons surtout la solitude imposée Nous faisons de notre mieux pour le surmonter grâce à des technologies que White aurait eu du mal à imaginer: Nous textons

Nous zoomons Nous nous envoyons des liens sur la virologie (Nous sommes tous immunologistes maintenant

) Nous regardons des séances d'information télévisées qui sont aussi longues que des films d'art et d'essai Les politiciens passent en revue les points centraux de la journée, presque tous de mauvais augure Les journalistes sont assis à au moins six pieds l'un de l'autre, lorsqu'ils ne téléphonent pas à leurs questions plaintives, demandant, en somme: avons-nous les médicaments, l'équipement, la nourriture dont nous avons besoin pour continuer? Quand peut-on sortir à nouveau? Et puis vous vous demandez si vous avez besoin de plus de savon liquide

Les heures sont aussi longues que les ombres du soir, mais alors quelque chose se passe La joie arrive à sept heures (Ou est-ce une pure catharsis?) Chaque soir, dans de nombreux quartiers de la ville, des acclamations éclatent, comme ce serait le cas lorsque les Yankees ont remporté un autre titre des World Series

Il déborde des perches et des trottoirs, des fenêtres des appartements et des toits, pour toutes les infirmières, les aides-soignants, les médecins, les ambulanciers –– tous ceux qui ne peuvent pas s'abriter sur place et continuent de soigner les habitants de la ville Nous sortons nos smartphones et enregistrer le rugissement à l'extérieur: les applaudissements et la coqueluche, les tambourins et carillons éoliens, les vuvuzelas Le gars d'en face est un maître de la cloche de vache

Avant que tout ne s'éteigne, nous avons envoyé l'enregistrement à un être cher qui travaille comme médecin urgentiste - et à d'autres qui sont malades au lit ou hors de portée de notre ville angoissée et canyonée - la ville décrite chaque minute sur le câble «l'épicentre» Ce qui est applaudi à sept ans, c'est le courage des professionnels, dont beaucoup travaillent sans l'équipement de protection dont ils ont besoin Certains ont vu leurs salaires baisser; certains sont tombés malades, d'autres bientôt

Nous applaudissons Anthony Fauci, qui doit dépenser presque autant d'énergie mentale pour essayer de raffiner l'ignorance et l'ego de son commandant en chef que pour évaluer le cours du nouveau coronavirus Nous encourageons les chercheurs des laboratoires du monde entier qui travaillent sur les antiviraux et les vaccins potentiels Nous encourageons tous ceux qui permettent à la ville d’éviter la myriade de déficits et d’effondrements imaginables: commis d’épicerie et chauffeurs d’ambulance; travailleurs de l'assainissement; pharmaciens et facteurs; camionneurs, flics et pompiers; le livreur qui hausse les bretelles de son sac à dos et frappe le buzzer de l'interphone avec un doigt ganté; la communauté d'artistes, de danseurs, de dj, de musiciens et d'acteurs qui ont perdu leur chèque de paie et leur emploi, mais qui publient des peintures sur Instagram, des soliloquies FaceTiming, chantant dans des iPhones

Et nous remercions ceux qui fournissent des informations directes, font pression sur Washington pour obtenir des fournitures médicales, recherchent les plus vulnérables d'entre nous et prennent des décisions critiques sur la base des preuves scientifiques, peu importe leur impitoyabilité Nous connaissons les limites de cette libération - il y a aussi un sentiment d'impuissance - mais c'est ce que nous avons dans un temps sombre Et il n'est pas question de l'obscurité

Mardi dernier, le président Trump a présidé une conférence de presse de deux heures au cours de laquelle il a semblé fugitivement s'incliner devant des réalités qu'il avait rejetées avec désinvolture pendant si longtemps et à nos risques et périls collectifs - le fait le plus effrayant étant que, même avec des stratégies efficaces de à distance, peut-être un ou deux cent mille Américains pourraient mourir dans cette pandémie "Aussi décevant soit-il, nous devons nous y préparer", a déclaré Fauci, alors que le président se tenait à côté, semblant, pour une fois dans sa vie, humilié Ces semaines et mois à venir seront exigeants d'une manière difficile à brasse

Si les New-Yorkais se cachent, le virus a montré un talent pour chercher Mais avec le temps, la vie reviendra à la ville Notre ville et votre ville

Les portes s'ouvriront et nous quitterons nos maisons Nous nous reverrons Nous saluerons nos amis, face à face, lors des services de Pâques longtemps retardés et des Pâques Séders

Les enfants assisteront aux cours avec leurs professeurs Les trottoirs et les magasins et les théâtres se rempliront Restes de la crise - une boîte de gants en nitrile, un sac de masques de fortune; les contenants de lingettes sèches Clorox seront rangés, hors de vue et de l'esprit

Nous oublierons beaucoup la vie suspendue de notre ville Mais nous nous souviendrons de ce que nous avons perdu et de qui Nous nous souviendrons du coût du temps gaspillé

Et nous nous souviendrons du son de sept heures ♦