Samedi 28 Novembre 2020

NHS va reporter des millions d'opérations pour lutter contre le coronavirus


Des millions d'opérations sont reportées, des patients sortent de l'hôpital et des opérateurs privés sont appelés d'urgence pour aider le NHS à faire face à la crise des coronavirus.
Ces mesures visent à aider le service de santé déjà surchargé à gérer la «pression intense» que l'épidémie croissante exercera sur lui en laissant un grand nombre de personnes ayant du mal à respirer.
Il a été demandé aux hôpitaux d'Angleterre de reporter toutes les opérations électives non urgentes à partir du 15 avril au plus tard, pour une période d'au moins trois mois. La chirurgie d'urgence et les opérations contre le cancer se poursuivront cependant.
Des millions de patients devront attendre plus longtemps que prévu pour des procédures telles que l'ablation de la cataracte, la réparation d'une hernie ou des opérations de la hanche ou du genou, 700 000 personnes par mois subissant généralement une forme quelconque de chirurgie non urgente.
Le NHS England espère que les mesures libéreront 30 000 lits d'hôpital - environ 30% du total de 100 000 - qui pourront être utilisés pour les patients gravement malades avec Covid-19.
Les patrons de l'hôpital ont déclaré que les changements sans précédent décevraient les patients mais étaient nécessaires, étant donné l'ampleur de la menace.

Vous et votre ménage devez rester à la maison pendant 14 jours si vous avez:

NHS va reporter des millions d'opérations pour lutter contre le coronavirus

  • une température élevée
  • une nouvelle toux continue
  • Cela aidera à protéger les autres dans votre communauté pendant que vous êtes contagieux.
    Ne vous rendez pas dans un cabinet médical, une pharmacie ou un hôpital.
    Vous n'avez pas besoin de contacter NHS 111 pour leur dire que vous restez à la maison.
    Les personnes qui s'auto-isolent avec des symptômes légers ne seront pas testées.
    Source: NHS England

    «C'est sensé. Les fiducies doivent augmenter la capacité des lits pour faire face aux pressions supplémentaires du coronavirus », a déclaré Chris Hopson, directeur général de NHS Providers, qui représente les fiducies de soins.
    «Le report des opérations électives de cette manière permettra de libérer des lits, de l'espace et du personnel pour soutenir cet effort, renforçant ainsi leur capacité à fournir des soins intensifs. Bien que cela soit décevant pour ceux qui attendent un traitement, c'est clairement une décision nécessaire. »
    La suppression de la chirurgie élective permettra au personnel de se recycler et d'adapter les salles d'opération et les centres de récupération aux patients atteints de Covid-19, ainsi que de libérer des lits.
    Les hôpitaux prévoient également de libérer de toute urgence tous les patients hospitalisés qui sont médicalement aptes à partir. Entre eux, ils occupaient en moyenne 3 450 lits par jour dans les hôpitaux de soins intensifs en janvier, ce qui signifiait un total de 160 637 jours-lits perdus pour les personnes qui n'avaient pas besoin d'être là.

    Les prestataires de services de santé et de services sociaux à base communautaire devront organiser des forfaits de soins pour garder les patients sortis - principalement les personnes âgées fragiles - en sécurité à la maison ou leur trouver une place dans une maison de soins infirmiers.
    Le secteur privé de la santé jouera également un rôle clé en aidant le NHS à faire face à ce que les patrons de services et les médecins seniors estiment être le plus grand défi auquel il ait jamais été confronté.
    Selon le NHS, les hôpitaux privés devront:
    Dans une extension spectaculaire du rôle du secteur indépendant dans la prestation des soins du NHS, le NHS prendra également en charge les lits dans les unités privées de patients qui, bien que basés dans les hôpitaux du NHS, sont gérés par des sociétés à but lucratif.
    Avec le rôle accru des hôpitaux privés, cela pourrait libérer environ 10 000 lits dans les hôpitaux du NHS, a déclaré le NHS England.
    La plupart des fiducies hospitalières changent autant de rendez-vous ambulatoires de 8 millions qui se produisent chaque mois pour se faire en consultation vidéo ou téléphonique, afin de libérer du temps pour les médecins.

    «Nous sommes heureux… que le secteur indépendant travaillera en partenariat avec NHS England dans le cadre de la réponse à Covid-19, notamment en mettant à disposition des milliers de lits d'hôpitaux et en engageant le personnel qualifié employé par les prestataires du secteur indépendant dans les soins à tous les niveaux. », A déclaré David Hare, directeur général de l'Independent Healthcare Providers Network, qui a eu des entretiens détaillés avec les responsables du NHS sur les détails du fonctionnement de la collaboration.
    "Il est important d'être clair qu'au cours des prochaines semaines, jusqu'à ce qu'il y ait une décision nationale, le NHS et les soins planifiés privés continueront dans des prestataires indépendants. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour que les gens puissent toujours avoir accès aux soins jusqu'au moment où il est convenu de se concentrer exclusivement sur Covid-19 et les services essentiels. »
    Le NHS s'est également engagé à augmenter l'approvisionnement en oxygène des hôpitaux afin qu'ils puissent exploiter le nombre considérablement accru de lits de soins intensifs avec ventilateurs qui sont prévus.
    Cependant, dans une lettre aux fiducies du NHS, le directeur général du NHS England, Sir Simon Stevens, a insisté sur le fait que le service dans son ensemble disposait de fournitures adéquates d'équipement de protection individuelle pour traiter les patients de Covid-19, mais que certains «problèmes de distribution locale» avaient créé des problèmes. .

    Le Dr Samantha Batt Rawden, co-fondatrice de l'Association des médecins du Royaume-Uni, a salué le projet du NHS de payer le personnel pour rester dans les hôtels pendant que le reste de leur famille s'auto-isolerait. Mais elle a averti que «séparer les médecins de leurs familles malades pour leur permettre de continuer à travailler dans le NHS ne devrait pas être considéré comme une solution à long terme. Au lieu de cela, nous appelons Public Health England à étendre les tests aux membres des ménages des travailleurs de première ligne du NHS pour permettre au personnel du NHS de retourner sur les lignes de front plutôt que de subir 14 jours d'isolement des ménages. »