Mardi 2 Juin 2020

Le coronavirus est là pour rester, alors que se passe-t-il ensuite?


Le prochain cycle de distanciation sociale sera activé plus rapidement, car les fonctionnaires - et le public - seront mieux préparés Il devrait également être plus court, car nous pouvons supposer que la plupart des personnes initialement infectées seront probablement immunisées la prochaine fois Mais cela va encore perturber la vie des gens et l’économie

Nous aurons toujours annulé des conférences et des événements sportifs Les gens ne fréquenteront pas les restaurants et ne voyageront pas L'industrie des services sera sévèrement restreinte

Le coronavirus est là pour rester, alors que se passe-t-il ensuite?

Et cela va se produire encore et encore Peut-être que la meilleure analogie est de pomper les freins d'une voiture sur une route glacée Soit ne rien faire ou claquer les freins entraîne un accident

Donc, nous pompons les freins - en appuyant sur les freins, puis en relâchant, puis en les appliquant à nouveau - et après trois ou quatre fois, nous ralentissons suffisamment pour arrêter Quand le coronavirus sera-t-il apprivoisé comme la grippe, sinon vaincu comme la variole? Un vaccin devrait être administré à environ 45 à 70% de la population - au moins 145 millions de personnes - pour arrêter la propagation du virus Si nous avons de la chance et qu'un vaccin efficace est rapidement mis au point, cela pourrait arriver d'ici l'automne 2021, il serait peut-être même plus tôt si les chercheurs peuvent trouver un traitement efficace qui, en plus de prévenir les décès, réduit l'infectiosité de chaque cas

Un médicament antiviral, le remdesivir, s'est révélé prometteur dans le traitement des singes infectés par un coronavirus similaire et est à l'étude chez l'homme Les essais d'autres médicaments commenceront bientôt

Encore une fois, si nous avons de la chance, ces essais pourraient identifier un ou plusieurs traitements efficaces en quatre à cinq mois L'alternative à ce roller coaster serait encore plus drastique Cela nécessiterait de maintenir une distance sociale jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cas, puis de fermer les frontières à tous les voyageurs - aucun contact avec le monde extérieur - pendant 18 mois ou plus

Alors que les États-Unis et de nombreux autres pays, comme le Danemark et l'Allemagne, ont institué des interdictions de voyager, isoler le pays pendant plus d'un an jusqu'à ce qu'un vaccin contre le coronavirus soit découvert semble invraisemblable Mais qui sait Si la situation devient assez grave, l'impossible auparavant pourrait devenir inévitable

Sur une note positive, chaque fois que le virus réapparaît après que la distanciation sociale s'est relâchée, il le fera plus lentement Mais la courbe aplatie que nous espérons tous - celle qui est si critique pour notre infrastructure de soins de santé - ne sera pas réellement plate Il s'agit plutôt d'une série d'ascensions et de descentes, avec des oscillations amorties

Donc, nous tous - les travailleurs de la santé, les décideurs et les citoyens américains - devons nous préparer pour une course cahoteuseEzekiel JEmanuel est le président du département d'éthique médicale et de politique de santé à l'Université de Pennsylvanie, où Susan Ellenberg est professeur de biostatistique et Michael Levy est professeur d'épidémiologie

Le Times s'est engagé à publier une diversité de lettres à l'éditeur Nous aimerions savoir ce que vous en pensez ou l'un de nos articles Voici quelques conseils

Et voici notre e-mail: letters@nytimescom Suivez la section Opinion du New York Times sur Facebook, Twitter (@NYTopinion) et Instagram