Vendredi 23 Octobre 2020

Pandémie de coronavirus : mises à jour en direct aux États-Unis


Aucune des victimes n'avait d'antécédents de voyage, ce qui signifie que selon toute probabilité, elles étaient infectées dans la communauté, ce qui indique que le virus se propageait déjà à cette époque - un rappel de la rapidité avec laquelle l'épidémie a transformé la vie dans le pays et dans le monde. Le premier décès en Californie, le 6 février, remonte à 73 jours seulement.En un peu plus de deux mois, l'économie allait s'arrêter, presque tout le pays et une grande partie du monde se verraient ordonner de se réfugier à la maison et dans la vie. serait transformé pour presque toute la planète.Aussi rapidement que le virus a balayé le monde, il y avait plus de preuves que la sortie de la crise serait une longue et dure tâche.La liste des événements annulés s'étire jusqu'à l'été et l'automne, et les responsables de la santé publique avertissent qu'en l'absence d'un vaccin ou d'une thérapie fiable, le risque d'une "deuxième vague" d'infections plus tard dans l'année reste une grave menace. "Il est possible que l'agression du virus sur notre l'hiver prochain sera en fait encore plus difficile que celle que nous venons de traverser ", a déclaré le Dr Robert Redfield, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, au Washington Post. l'épidémie de grippe et l'épidémie de coronavirus en même temps. »L'effondrement étonnant du marché mondial du pétrole, qui a vu le prix du brut tomber brièvement en territoire négatif cette semaine, était le reflet de la profondeur de la crise économique et une indication de Le Sénat a adopté mardi un plan de secours bipartisan de 484 milliards de dollars contre les coronavirus qui reconstituerait un programme de prêts épuisé pour les petites entreprises en détresse et fournirait des fonds pour les hôpitaux, les États et les tests de coronavirus, mais cela ne suffira peut-être pas. Les 349 milliards de dollars initiaux ont été drainés en quelques jours à peine, une grande partie de l'argent allant aux grandes entreprises et peu ou pas aux petits établissements. Dans les semaines à venir, le Congrès envisage une législation qui pourrait entraîner un allégement supplémentaire de 1 billion de dollars ou plus: des familles qui ont attendu des années pour être réunies, des entreprises qui dépendent de travailleurs étrangers, des universités qui recrutent des étudiants internationaux avec la promesse de hauts salaires Emplois américains - tous leurs projets ont fait face à l'incertitude mardi alors que l'administration Trump a annoncé de nouvelles restrictions sur la résidence permanente aux États-Unis. Trump a déclaré mardi qu'il ordonnerait un arrêt temporaire de la délivrance de cartes vertes pour empêcher les gens d'immigrer aux États-Unis, mais il s'est retiré des plans de suspension des programmes de travailleurs invités après que des groupes d'entreprises aient explosé de colère sous la menace de perdre l'accès aux étrangers. Le président a signalé qu'une interdiction de 60 jours de la plupart des cartes vertes visait à protéger les opportunités de travail pour les millions d'Américains qui ont perdu leur emploi dans la pandémie de coronavirus. Mais s'il est étendu, son impact sur les entreprises et les familles pourrait être beaucoup plus large. M. Trump a annoncé sur Twitter qu'il signerait mercredi le décret.La nouvelle politique fermerait les portes à des milliers de personnes qui espèrent entrer aux États-Unis ou établir des racines permanentes dans le pays grâce à un travail à long terme ou à des liens familiaux "Au moins temporairement." C'est une nouvelle vraiment inquiétante ", a déclaré Elsa Ramos, dont le fils de 22 ans, Eder, est au Honduras, attendant une carte verte qui lui permettrait de rejoindre ses parents et sa sœur aux États-Unis. "Imaginez l'excitation que vous ressentez lorsque votre fils est en route vers le pays, puis Trump détruit cela", a déclaré Mme Ramos. "C'est vraiment difficile." Les avocats du ministère de la Justice étudiaient toujours si le président avait le pouvoir légal de suspendre unilatéralement la délivrance des cartes vertes, un ordre qui a pris les responsables du ministère de la Défense et du ministère de la Sécurité intérieure par surprise, selon La décision de ne pas bloquer les programmes de travailleurs invités - qui accordent des visas spécifiques aux travailleurs de la technologie, aux ouvriers agricoles et à d'autres - est une concession aux groupes d'entreprises, qui ont assailli la Maison Blanche mardi, Rob Larew, président de le National Farmers Union, a déclaré que même parler de restrictions sur les travailleurs agricoles immigrés était perturbateur. "Cela ne fait qu'ajouter à un système alimentaire déjà stressé", a-t-il déclaré. Mais les responsables du comté de Santa Clara ont déclaré que les autopsies de deux personnes décédées à leur domicile les 6 et 17 février ont montré que les individus étaient infectés par le virus. La présence de Covid-19, la maladie causée par le coronavirus, a été déterminée par des échantillons de tissus et a été confirmée par les Centers for Disease Control and Prevention, ont déclaré les responsables de la santé du comté dans un communiqué. "Chacun de ces décès est probablement la pointe de un iceberg de taille inconnue », a déclaré le Dr Sara Cody, médecin-chef du comté dans une interview. «Cela semble assez important.» Les scientifiques du monde entier se battent également pour utiliser de petits changements génétiques dans le virus - des marqueurs biologiques qui agissent comme des empreintes digitales pour les détectives de maladies - pour cartographier comment le pathogène a balayé le pays et le monde entier. Baker et Sheri Fink rendent compte de la façon dont le travail de détective de haute technologie des chercheurs de Seattle et de leurs partenaires ailleurs a ouvert la première fenêtre claire sur comment et où le virus se propageait - et sur la difficulté de le contenir. en Californie: un parmi les résidents du comté de Santa Clara, au sud de San Francisco, et l'autre parmi les résidents du comté de Los Angeles. Dans les deux cas, les estimations du nombre de personnes infectées dans ces comtés étaient bien plus élevées que le nombre de cas confirmés, mais en raison du nombre de cas inconnus et de la difficulté de tirer des conclusions radicales, les études menées par le public les responsables de la santé et les scientifiques de l'Université de Stanford et de l'Université de Californie du Sud ont suscité la colère des critiques qui ont remis en question les méthodes de recrutement et les analyses.Les stocks à Wall Street et sur les principaux marchés européens se sont rassemblés mercredi, et les prix du pétrole ont grimpé de plus de 10 pour cent, renversant certaines des énormes pertes qui ont inquiété les investisseurs pendant plusieurs jours.Le S&P 500 a augmenté d'environ 2 pour cent en début de séance, après une baisse de près de 5 pour cent lundi et mardi.La vente plus tôt dans la semaine avait été déclenchée par un effondrement des prix du pétrole, car le prix d'un indice de référence du pétrole est tombé en dessous de zéro pour la première fois, ce qui signifie que certains détenteurs étaient prêts à payer aux gens pour qu'ils prennent un baril de leurs mains. esday, une certaine stabilité est revenue sur le marché de l'énergie. Les contrats à terme pour la livraison en juin du brut West Texas Intermediate, la référence américaine, ont augmenté de plus de 11% à 12,92 $ le baril. Le brut Brent, la référence internationale, a chuté de près de 18% plus tôt dans la journée, mais a ensuite récupéré pour gagner 5%, à 20,30 $ le baril - toujours un prix remarquablement bas.Les prix des obligations mercredi ont également indiqué un certain optimisme des investisseurs. Les prix des bons du Trésor américain ont chuté, signe que les marchés favorisaient la mise de l'argent dans des endroits jugés moins conservateurs, mais Delta Air Lines a fait état d'une perte de 607 millions de dollars entre janvier et mars, sa première perte trimestrielle en cinq ans. terminé le mois de mars avec environ 6 milliards de dollars en espèces, mais a ajouté qu'il dépensait également 100 millions de dollars en espèces par jour à la fin de ce mois. Après avoir réduit ses coûts et ses dépenses, Delta prévoit de ramener ce taux à 50 millions de dollars par jour d'ici la fin du mois de juin. Dans le cadre des mesures de relance adoptées le mois dernier, Delta a reçu 5,4 milliards de dollars en subventions et prêts pour payer ses employés. Il a déclaré qu'il était également éligible à un prêt de 4,6 milliards de dollars en vertu de la loi, s'il décidait de le prendre. La compagnie aérienne a également déclaré qu'elle prévoyait de réduire les horaires de 85% au deuxième trimestre, conformément à des concurrents comme United Airlines, qui a annoncé lundi une perte trimestrielle de 2,1 milliards de dollars.Les responsables de la santé publique en Californie élargissent les tests de coronavirus pour inclure certaines personnes qui sont asymptomatiques, allant au-delà des directives fédérales qui se sont jusqu'à présent concentrées sur le dépistage des personnes les plus à risque et sur la manifestation de symptômes. Les nouvelles directives en Californie privilégient le dépistage et le dépistage des personnes qui vivent dans des lieux de vie communs, comme les prisons et les refuges pour sans-abri, ainsi en tant qu'employés de soins de santé asymptomatiques travaillant dans des hôpitaux ou des maisons de repos. Les tests élargis - qui ont déjà commencé dans un refuge pour sans-abri dans le quartier de Skid Row à Los Angeles - pourraient donner un premier aperçu de la façon dont le virus a infiltré la société, même chez les personnes qui semblent autrement en bonne santé. Selon les Centers for Disease Control and Prevention, jusqu'à 25% des personnes infectées par le coronavirus peuvent ne pas présenter de symptômes. Plus de 200 personnes ont été testées jusqu'à présent au refuge pour sans-abri, Union Rescue Mission, et au moins 43 personnes avaient été testées positives mardi après-midi, a déclaré le Dr Barbara Ferrer, directrice de la santé publique du comté de Los Angeles. Sur les 43 tests positifs, elle a déclaré que plus de la moitié ne présentaient aucun symptôme. Les résultats reflètent les conclusions de cas asymptomatiques qui ont commencé à émerger dans d'autres établissements aux États-Unis, alors que les autorités intensifient les tests agressifs. Dans l'Ohio, où une flambée dans une prison est devenue la plus grande source connue du pays d'infections à coronavirus, les responsables ont déclaré que la plupart des personnes testées positives ne semblaient pas malades. À Boston, où des tests universels ont été effectués dans un refuge pour sans-abri au début du mois, les autorités ont constaté que presque toutes les personnes testées positives n'avaient montré aucun symptôme. Jim O’Connell, président du Boston Health Care for the Homeless Program, a déclaré qu'il était "déconcerté" par le nombre de personnes sans symptômes qui avaient été testées positives au refuge. "La leçon à tirer est qu'il y a tellement de choses que nous ne savons pas, et dans cette population très pauvre et vulnérable en particulier", a déclaré M. O’Connell. «Nous soupçonnons que dans tout le pays, cela va probablement être reproduit.» Luttant pour garder leurs entreprises en vie au cours du deuxième mois de fermetures obligatoires, de nombreux propriétaires de restaurants et bars indépendants à travers le pays commencent à désespérer d'obtenir l'aide qu'ils doivent revenir. Les projets de loi de secours qui ont passé le Congrès ne semblent pas fonctionner pour eux, disent-ils. Les prêts d'urgence accordés lors de la première injection de fonds dans le programme de protection des chèques de paie, a déclaré un boulanger de New York, sont allés à «des gens qui connaissaient des gens, et les choses se sont déplacées.» «Il semblait juste - le mot à utiliser était corrompu». Beaucoup doutent qu'une nouvelle injection d'aide - y compris un plan de 484 milliards de dollars qui devrait être approuvé plus tard cette semaine - résoudra leurs problèmes, et les autres mesures qu'ils privilégient ne semblent aller nulle part. Ils sont confus, ils sont en colère et ils disent tous qu'ils connaissent une douzaine d'autres propriétaires de petites entreprises comme eux. "Les restaurants indépendants n'ont jamais eu une grande voix à Washington", a déclaré Andy Ricker, le chef et fondateur de plusieurs restaurants thaïlandais à Portland, Oregon. "Les gens qui avoir une voix à Washington, avoir l'argent pour payer. Je n'ai pas 1 000 $ de plus par mois pour payer ces trucs. »Alors que des millions d'Américains perdent leur emploi, prennent des réductions de salaire, ferment des entreprises et absorbent des membres de leur famille chez eux, ils sont obligés de repenser où va leur argent. Même avant que la ruée vers de nouveaux emplois ne commence, les gens sont en train de cajoler les créanciers, de chercher du travail de concert ou simplement de couper pour passer les premières semaines désorientantes.Lissa Gilliam et son mari attendent que l'État de Washington mette à la disposition des entrepreneurs des prestations de chômage. un programme d'aide fédéral, et espérons profiter d'un programme d'État d'aide à la maternité une fois leur fille née en mai. Un projet de construction de 15 000 $ prévu à l'arrière de leur maison est en attente. Ils ont annulé leur abonnement au gym, leur service de streaming Hulu, plusieurs journaux et même le logiciel Adobe Acrobat que Mme Gilliam utilise pour le travail de conception. "Nous essayons de ne pas dépenser d'argent", a-t-elle déclaré. «Au minimum, nous devons conserver notre maison.» Les efforts de propagande vont au-delà des messages texte et des publications sur les réseaux sociaux destinés aux Américains. En Chine, selon des responsables américains, les hauts responsables ont émis des directives aux agences pour qu'elles s'engagent dans une campagne mondiale de désinformation. Les efforts ont été détaillés dans un rapport d'enquête des journalistes du New York Times Edward Wong, Matthew Rosenberg et Julian E. Barnes: The alarming Les messages sont venus rapidement et furieux à la mi-mars, apparaissant sur les écrans des téléphones portables et les flux de médias sociaux de millions d'Américains aux prises avec le début de la pandémie de coronavirus.Passez le mot, les messages disent: l'administration Trump était sur le point de verrouiller le "Ils l'annonceront dès qu'ils auront des troupes en place pour empêcher les pillards et les émeutiers", a averti l'un des messages, qui citait une source du département de la Sécurité intérieure. "Il a dit qu'il avait reçu l'appel hier soir et qu'on lui avait dit de faire ses valises et de se préparer à l'appel aujourd'hui avec ses ordres d'expédition." Les messages sont devenus si répandus en 48 heures que le Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche a annoncé via Twitter qu'ils étaient "FAKE". Depuis cette vague de panique, les agences de renseignement américaines ont estimé que des agents chinois avaient aidé à diffuser les messages sur toutes les plateformes, selon six responsables américains, qui ont parlé sous couvert d'anonymat pour discuter publiquement des questions de renseignement. Les techniques d'amplification sont alarmantes pour les responsables parce que la désinformation est apparue sous forme de textes sur les téléphones portables de nombreux Américains, une tactique que plusieurs fonctionnaires ont déclaré n'avoir jamais vue auparavant, ce qui a incité les agences à envisager de nouvelles façons dont la Chine, la Russie et d'autres Les nations utilisent une gamme de plates-formes pour diffuser la désinformation pendant la pandémie, ont-ils déclaré. L'origine des messages reste trouble. Les responsables américains ont refusé de révéler les détails des renseignements liant les agents chinois à la diffusion de la désinformation, citant la nécessité de protéger leurs sources et leurs méthodes de surveillance des activités de Pékin.Une coalition informelle de chefs et de groupes conservateurs influents, certains ayant des liens étroits avec les Blancs House, a tranquillement travaillé pour nourrir les protestations et appliquer des pressions politiques et juridiques pour renverser les ordres nationaux et locaux destinés à arrêter la propagation du coronavirus.Parmi ceux qui combattent les ordres sont FreedomWorks et Tea Party Patriots, qui ont joué un rôle central au début de Les manifestations du Tea Party ont commencé il y a plus de dix ans et un cabinet d'avocats dirigé en partie par d'anciens responsables de la Maison Blanche de Trump. L'effort a recueilli un soutien influent mardi, lorsque le procureur général William P. Barr a exprimé ses préoccupations au sujet des restrictions au niveau de l'État susceptibles de porter atteinte aux droits constitutionnels.Bien que les sondages montrent qu'une majorité d'Américains sont plus préoccupés par la réouverture trop rapide du pays, ceux qui aident à orchestrer la lutte contre les restrictions prévoit que l'effort pourrait dynamiser la droite et potentiellement aider le président Trump dans sa campagne pour sa réélection. Noah Wall, le directeur du plaidoyer pour FreedomWorks, a décrit les efforts actuels comme faisant appel à un groupe `` beaucoup plus large ''. "Il s'agit de personnes qui veulent retourner au travail et quitter leurs maisons", a-t-il déclaré. Jay Timmons, le chef de la National Association of Manufacturers, l'un des plus grands groupes de lobbying des entreprises américaines, avait un autre mot pour les manifestants: les idiots. "Ces personnes sont si proches les unes des autres sans aucune protection - avec des enfants, pour l'amour de Dieu", a déclaré M. Timmons dans une interview. "Et ils n'ont aucune inquiétude, et c'est tout à leur sujet, et c'est tout ce qu'ils veulent." L'État de New York a enregistré plus de 14 800 décès à cause du coronavirus depuis le début de l'épidémie en mars, environ 70 pour cent d'entre eux en La ville de New York. Situés entre des hôpitaux débordants et des cimetières sauvegardés, les salons funéraires de la ville fonctionnent à pleine capacité. Et les cas continuent d'affluer. Sur les 50 crématoires à travers l'État, seulement quatre sont dans la ville, et ils ont du mal à répondre à la demande. Les créneaux horaires sont maintenant réservés des semaines à l'avance.Joe Neufeld Sr., propriétaire d'un salon funéraire à New York, ne connaissait pas le professeur David Penepent lorsqu'il a reçu son appel, mais il avait entendu parler du programme de science mortuaire de SUNY. Pourtant, a déclaré M. Neufeld, il était initialement «méfiant et incertain de la façon dont cela allait fonctionner». Maintenant, dit-il, il ne peut pas imaginer comment il aurait pu s'en passer sans lui. Le week-end de Pâques, M. Penepent, 57 ans, et son les étudiants ont déplacé environ 70 corps. La semaine dernière, à l'aide de deux camionnettes, M. Penepent en a transporté 150. Cette semaine, ils devraient en prendre 300. «C'est une aubaine», a déclaré M. Neufeld, propriétaire de la maison funéraire Gerard J. Neufeld dans le Queens, à quelques pâtés de maisons de Elmhurst Hospital Centre dans l'une des régions les plus durement touchées du pays. "Il est sorti de nulle part pour nous sauver."

Manger en cas de pandémie: voici quelques conseils.

Que vous prépariez des repas à partir de zéro tous les jours, que vous vous tourniez vers les aliments réconfortants de votre enfance ou que vous n'ayez pas beaucoup d'appétit, le verrouillage du coronavirus a probablement changé vos habitudes alimentaires. Peut-être pour le meilleur ou peut-être pour le pire. Voici quelques conseils pour vous assurer que votre alimentation est saine et vous aider à vous rappeler que la modération est la clé.

Pandémie de coronavirus : mises à jour en direct aux États-Unis

Que se passe-t-il d'autre dans le monde? Vérifiez-le.

Suivez les progrès de la pandémie et restez au courant des derniers développements avec notre équipe de correspondants internationaux.Les rapports ont été fournis par Eileen Sullivan, Alan Blinder, Sarah Mervosh, Anemona Hartocollis, Marc Santora, Mike Baker, Sheri Fink, Gina Kolata, Thomas Fuller, Karen Barrow, Caitlin Dickerson, Miriam Jordan, Zolan Kanno-Youngs, Lisa Lerer, Alexandra E. Petri, Michael D. Shear, Natasha Singer, Jim Tankersley, Katie Thomas, Kenneth P. Vogel, Pete Wells et Tiffany Hsu.

pandemie de coronavirus aux etats unis