Mardi 27 Octobre 2020

La réouverture de l'Oregon commence le 15 mai dans le cadre du plan du gouverneur sur les coronavirus


Le 15 mai, l'Oregon fera ses premiers pas sur la corde raide de la réouverture de la vie publique, levant provisoirement son ordre de rester à la maison contre les coronavirus et modifiant une fois de plus les règles de l'engagement social et économique à travers l'ÉtatC'est une autre grande expérience sociale, largement dépendante de la volonté des citoyens et des entreprises de se conformer et de s'adapter aux nouvelles restrictions, et la capacité des gouvernements locaux et des systèmes de santé à réagir rapidement à toute flambée de nouveaux cas, même si le résultat est inconnu et les conséquences potentiellement graves Le gouverneur de cette entreprise publique sans précédent est le gouverneur Kate Brown

Son leadership et son verrouillage de l'État au cours des sept dernières semaines ont été salués et condamnés Et cela peut être le moment le plus difficile sur le plan politique, économique et social: les Oregoniens peuvent-ils gérer de manière responsable une réouverture progressive? Ou vont-ils raviver une pandémie locale, gaspillant près de deux mois de sacrifices économiques et sociaux seulement pour voir les taux d'infection et les décès s'envoler? Brown a tenu une conférence de presse jeudi matin pour décrire un large ensemble de politiques que ses conseillers politiques - travaillant avec d'autres États, des responsables locaux et des chefs d'entreprise dans des secteurs spécifiques - ont conçu pour traverser les prochains mois d'incertitude Ils comprennent les conditions préalables à la santé publique que les comtés devront se réunir pour commencer ce processus; une nouvelle politique de masque facial à l'échelle de l'État; et les conditions que les entreprises individuelles devront remplir pour être opérationnelles

La réouverture de l'Oregon commence le 15 mai dans le cadre du plan du gouverneur sur les coronavirus

EN SAVOIR PLUS SUR LA RÉOUVERTURE D'ORÉGON: Conseils sur: commerce de détail | restaurants et bars | salons et services personnels | loisirs de plein air | événements sportifs | de grands rassemblements, y compris des concerts et des festivals "La réouverture d'une partie de notre État comporte des risques", a déclaré Brown "Ce virus est toujours très dangereux et il représente toujours une grande menace Jusqu'à ce qu'il y ait un vaccin, malheureusement, nous n'irons pas retour à la vie comme nous le savions

Pas ici en Oregon ou franchement nulle part Je sais que cela peut être une réalité vraiment difficile à affronter "En effet, malgré un certain assouplissement des ordres de séjour à domicile, Brown a déclaré que les grands rassemblements resteront hors limites, et la taille des rassemblements sera limitée à 25 dans les comtés avec des plans de réouverture approuvés

Les événements sportifs en direct, les concerts, le théâtre, les festivals et les conventions ne seront pas autorisés tant qu'il n'y aura pas de prévention et de traitement efficaces disponibles Cela signifie qu'ils seront limités jusqu'en septembre à moins, mettant un frein à la félicité estivale des Oregonians et un point d'interrogation sur le football d'automne, le football et d'autres pierres de touche culturelles Même cela peut être optimiste sur la base de l'état actuel D'autre part, les loisirs de plein air, les restaurants, les centres commerciaux, les brasseries, les salons et, oui, les salons de tatouage, réapparaîtront, à condition que leurs comtés obtiennent l'autorisation de rouvrir et qu'ils puissent vivre avec - et survivre économiquement - sous la nouvelle orientation

La première phase de réouverture sera échelonnée géographiquement À partir de ce vendredi, chacun des 36 comtés de l'Oregon peut soumettre des plans démontrant qu'ils peuvent répondre à sept critères de santé publique Il s'agit notamment de la baisse des niveaux d'admission à l'hôpital COVID-19 sur une période de 14 jours; niveaux minimaux de test et de capacité de recherche des contacts; une capacité de pointe adéquate pour les hôpitaux, des installations de quarantaine et des équipements de protection individuelle; et les directives sectorielles finalisées de l'État à communiquer aux entreprises individuelles

Le bureau du gouverneur déterminera si ces plans sont adoptés et, dans l'affirmative, permettra aux comtés de commencer à rouvrir dès le 15 mai La phase 1 durera au moins 21 jours, au cours desquels point, en l'absence d'une augmentation du nombre de cas, les comtés peuvent envisager un nouvel assouplissement des restrictions, bien que les directives de la phase deux soient encore indéfinies Si, toutefois, le nombre de nouveaux cas dépasse la capacité du personnel de santé publique local à suivre les nouveaux cas; si plus de 30% des nouveaux cas ne peuvent pas être attribués à des personnes atteintes du virus; ou, s'il y a une augmentation de 5% ou plus de nouveaux cas au cours d'une semaine, les directives de l'État indiquent qu'il sera temps «d'arrêter, de surveiller et de rediriger»

Cependant, on ne sait pas exactement comment cela se déroulerait la capacité de recherche des contacts pourrait être le principal obstacle à la réouverture, certainement dans les comtés urbains, tandis que les comtés ruraux avec peu de cas actifs pourraient plus facilement atteindre les seuils, ce que Brown a annoncé la semaine dernière Le gouverneur veut s'assurer que les régions géographiques peuvent tester au moins 30 personnes par 10 000 habitants par semaine, un objectif que seulement deux des neuf «régions sanitaires» définies par l'État se sont réunies la semaine dernière

Le directeur de l'Oregon Health Authority Pat Allen a déclaré jeudi que les tests la capacité a augmenté depuis lors, avec 2500 résultats de tests reçus dans tout l'État jeudi Il a expliqué que les comtés n'ont pas à tester les 30 pour 10000 chaque semaine mais doivent avoir la capacité de le faire, ce qui pourrait rendre plus difficile pour les plus grands comtés de l'État - Multnomah, Washington et Clackamas - d'atteindre le seuil "Plus un comté est rural

plus il est susceptible d'être en mesure de postuler avec succès", a déclaré Allen jeudi

Le gouverneur a défini sept régions sanitaires de l'État comprenant des comtés contigus Certains de ses critères de réouverture - tester l'approvisionnement, la capacité des hôpitaux et l'approvisionnement en EPI - dépendent de la conformité régionale par rapport au comté, il n'est donc pas clair si cela limitera la capacité de certains autres comtés à rouvrir tôtBrown veut également s'assurer que chaque comté en a au moins 15

traceurs de contact pour 100 000 habitants Ce point de repère est inférieur à ce qu'une coalition de responsables nationaux de la santé publique estime nécessaire pendant la pandémie Et les chiffres publiés par l'Oregon Health Authority la semaine dernière ont montré que de nombreux comtés, y compris ceux de la région métropolitaine de Portland, devraient ajouter des dizaines de traceurs en mai avant que la réouverture puisse être envisagée

Le gouverneur a déjà annoncé la levée des restrictions sur les procédures médicales non urgentes et une réouverture limitée des loisirs de plein airPour rouvrir, les zones de loisirs de plein air de l'Oregon doivent mettre en œuvre des mandats de distanciation sociale, nettoyer les surfaces fréquemment touchées et interdire tous les rassemblements de groupe, y compris les sports de contact, a annoncé le gouverneur Brown jeudi sujettes à la foule resteront fermées, selon le plan de la phase 1, ainsi que toutes les zones d'utilisation de nuit, y compris les terrains de camping

Mardi, Brown a déclaré que tous les parcs des gorges de Columbia resteront également fermés, ainsi que les zones côtières «qui ne sont pas encore prêtes à accueillir les visiteurs» Les prestataires de services personnels devront poser aux clients des questions spécifiques de filtrage COVID-19 avant les rendez-vous et enregistrer les informations sur les clients en cas de test de coronavirus positif lié à leur entreprise s'ils rouvrent dans le cadre du plan du gouverneur Ces prestataires, qui comprennent des tatoueurs, des salons et des massothérapeutes, seront également tenus de fournir et de porter des masques lors de la prestation des services, et les clients doivent rester à l'extérieur ou dans leur voiture en attendant les rendez-vous

Les conseils du gouverneur spécifiques aux entreprises alimentaires suggèrent le spartiate les temps continueront pour les restaurants, bars et brasseries de l'Oregon Les entreprises qui espèrent rouvrir des salles à manger fermées depuis le 17 mars devront le faire avec des tables espacées d'au moins six pieds Les employés devront porter des masques fournis par chaque entreprise, toute consommation de nourriture et de boissons se terminant avant 22 heures

Les entreprises qui ne peuvent pas opérer sous ces restrictions seront limitées aux commandes à emporter et à la livraisonComme indiqué pour la première fois par The Oregonian / OregonLivecom mardi, la nouvelle directive supprime le libellé suggérant que les restaurants et les bars suivent les noms des clients et d'autres informations

les bars à salade, les machines à soda et les stations de remplissage de gruau sont interdits et les condiments devraient être offerts en portions individuelles Les employés devront porter des masques et les entreprises devront les fournir Les tables de billard, les machines de karaoké et les quilles sont interdites pendant la première phase, bien que les machines de loterie vidéo et les juke-box soient autorisés, à condition qu'ils puissent être espacés d'au moins six pieds et désinfectés entre les joueurs

Les magasins de détail, quant à eux, devront limiter le nombre de clients dans les magasins et l'obligation pour les employés de porter des couvre-visages et de nettoyer fréquemment les zones à fort trafic lors de la première phase du plan de relance Les directives de l'industrie comprennent également des exigences spécifiques pour les centres commerciaux Les centres commerciaux doivent définir une occupation maximale et configurer les espaces communs, tels que les aires de restauration, de manière à permettre une distance de six pieds entre les clients, ainsi que des affiches pour décourager les groupes de se rassembler

Nik Blosser, chef de cabinet du gouverneur, a déclaré mercredi que certains magasins de détail autonomes qui étaient auparavant fermés - magasins de meubles, galeries d'art, bijouteries et boutiques - seraient autorisés à rouvrir à partir du 15 mai s'ils peuvent répondre aux exigences de distanciation car ils sont généralement considérés comme capables de suivre L'État lèvera également certaines restrictions sur la garde d'enfants, les écoles d'été, les camps et les programmes pour les jeunes pour l'été, bien que des directives détaillées ne soient pas encore disponibles Ils seront toujours soumis à «un certain nombre de restrictions», a déclaré Blosser L'État mettra également en œuvre une nouvelle politique de «couverture du visage» à l'échelle de l'État

Les employés des entreprises où la distance de six pieds est difficile - épiceries, pharmacies, transport en commun, services personnels et services de covoiturage - devront porter un couvre-visage Il sera également «fortement recommandé» que ces entreprises établissent leurs propres politiques de couverture du visage obligatoires pour les clients La politique, qui sera finalisée dans les prochains jours, comprend également la forte recommandation que les masques soient portés dans tout espace public intérieur où six pieds de distance physique ne peuvent pas être maintenus

Les règles de réouverture du gouverneur peuvent être appliquées Les entreprises qui enfreignent les règles relatives à l'éloignement physique peuvent être signalées à l'Oregon's Occupational Health and Safety Administration, qui peut prendre des mesures coercitivesEn vertu de l'état d'urgence actuel, les infractions individuelles aux règles du gouverneur qui violent sont des délits de classe C, passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 30 jours de prison, une amende pouvant aller jusqu'à 1 250 $, ou les deux

Mais ce genre d'actions semble peu probable "Tout au long de cette crise, le premier objectif des forces de l'ordre locales a été de travailler avec les membres du public pour les éduquer à se conformer aux ordres du gouverneur et à l'importance de distance physique », a déclaré Liz Merah, porte-parole du bureau du gouverneur "Pendant une crise de santé publique, nous voulons que les responsables de l'application des lois de l'Oregon se concentrent sur les besoins urgents de santé et de sécurité publiques

Les sanctions pénales seront un dernier recours et les forces de l'ordre chercheront d'abord à se conformer volontairement -- Ted Sickinger; tsickinger @ oregonian com; 503-221—8505; @ tedsickinger-- Les rédacteurs Lizzy Acker, James Hale, Jamie Goldberg, Michael Russell et Brad Schmidt ont contribué à cette histoireS'inscrire aux newsletters et podcasts Oregonian / OregonLive pour les dernières nouvelles et les meilleurs articles