Dimanche 25 Octobre 2020

Les responsables de la côte nord reculent après avoir vu un pic dans des cas de coronavirus


SAN FRANCISCO (AP) - Le comté de Humboldt, sur la côte nord de la Californie, a été parmi les premiers de l'État à obtenir le feu vert du gouverneur pour ouvrir des restaurants et des magasins après un verrouillage de deux mois contre les coronavirus dans tout l'État.
Avec seulement une cinquantaine de cas confirmés tout au long du mois d'avril dans le comté de 130 000 personnes, beaucoup ont poussé un soupir de soulagement d'avoir survécu au pire. Bientôt, cependant, les responsables du comté ont constaté une tendance inquiétante: près de 30 nouveaux cas en deux semaines et les deux premiers décès.
Cela a incité les responsables du comté de Humboldt à adopter une approche plus prudente de la réouverture, dans ce qui pourrait être un signe avant-coureur du «commutateur à bascule», les responsables locaux sont susceptibles de négocier à la sortie du verrouillage.
"Nous devons reconnaître qu'en raison de quelques augmentations assez graves que nous avons vues dans des cas et récemment, de deux décès, il est prudent d'adopter une approche très prudente et d'ouvrir les choses un peu plus lentement que nous ne le souhaiterions vraiment, », A déclaré Virginia Bass, superviseur, dont le district comprend Eureka, la plus grande ville du comté avec 27 000 habitants.
Le gouverneur Gavin Newsom a autorisé 45 des 58 comtés de Californie à rouvrir certaines entreprises depuis le 8 mai, date à laquelle il a desserré sa commande initiale de séjour à la maison à la mi-mars. Le comté de Los Angeles, où plus de 2 400 personnes sont décédées, évolue avec plus de prudence vendredi, permettant au ramassage en bordure de rue de reprendre dans les centres commerciaux intérieurs. Le comté rural de Modoc, où aucun cas n'a été signalé, a rouvert ses portes la première semaine de mai.
Dans le comté de Humboldt, connu pour ses beaux paysages et ses champs de marijuana en plein essor, les chiffres sont faibles. Mais le coronavirus s'y cache également et samedi, le comté comptait 91 cas.
Les entreprises doivent soumettre un plan de santé et de sécurité et répondre à une liste d'exigences avant d'être certifiées pour la réouverture. Dans une vidéo publiée cette semaine, Teresa Frankovich, responsable de la santé du comté de Humboldt, a déclaré que le comté continuerait d'accepter les candidatures, mais pourrait devoir ralentir les certifications pour «correspondre à ce qui se passe sur le terrain».
Depuis que le comté a reçu son feu vert le 13 mai, des centaines des 6 500 entreprises agréées ont demandé à redémarrer, a déclaré le shérif William Honsal dans une vidéo cette semaine dans laquelle il a répondu aux questions des journalistes. Le site Web du comté montre que 255 ont été certifiés pour rouvrir vendredi.
"Les gens veulent ouvrir leur entreprise et je suis d'accord ... il est temps pour certaines entreprises, mais comprenez, ce sera un processus lent", a déclaré Honsal.
Une centaine de restaurants ont postulé, mais aucun n'a été approuvé pour reprendre le service de restauration, a-t-il déclaré.
Ni Frankovich ni Honsal n'ont répondu aux demandes d'entrevues de l'Associated Press.
Frankovich a déclaré dans la vidéo que les nouveaux cas sont dus à plusieurs grappes de virus, principalement le résultat de personnes se rassemblant à l'extérieur de leurs ménages et faisant des voyages non essentiels hors du comté.
«Les gens se déplacent de plus en plus dans notre communauté malgré notre ordre d'abri sur place, et les gens se rassemblent dans une certaine mesure», a-t-elle déclaré. "Et certaines personnes voyagent pour des voyages non essentiels."
L'une de ces éclosions est à Alder Bay Assisted Living, où une femme de 97 ans est décédée le 17 mai et un autre résident est décédé mardi.
L'administrateur Mark Stephenson a déclaré que le premier cas positif de l'établissement le 6 mai était un travailleur qui avait commencé à se sentir malade un jour après un quart de travail. Sept résidents et trois autres membres du personnel ont depuis lors été testés positifs, a-t-il déclaré.
Cela a incité l'établissement à interdire tous les étrangers à l'exception des travailleurs de la santé essentiels et à intensifier l'utilisation de l'équipement de protection individuelle, a-t-il déclaré. Les autorités n'ont pas dit comment ni où l'employé a été infecté.
Pour la plupart des gens, le coronavirus provoque des symptômes légers ou modérés, tels que de la fièvre et de la toux qui disparaissent en deux à trois semaines. Pour certains, en particulier les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé existants, cela peut provoquer des maladies plus graves, notamment la pneumonie et la mort.
Austin Allison, un conseiller municipal d'Eureka, a déclaré que l'augmentation récente du nombre de cas a suscité une certaine hésitation, qu'il a comparée à «pomper les freins».
"Cela a en quelque sorte retardé un déploiement plus rapide", a-t-il déclaré. "Pendant un certain temps, à Humboldt, je pense qu'il y a eu une période de deux ou trois semaines où nous n'avions pas plus d'un cas par jour. Le public était donc en quelque sorte devenu trop confiant. »
Allison, qui travaille comme technicienne en surveillance cardiaque dans un hôpital, a déclaré que les entreprises sont impatientes de rouvrir et que la communauté souffre économiquement, en particulier en raison de sa dépendance au tourisme.
Ryan Rice, un entrepreneur forestier qui a aidé à organiser le groupe Facebook Open Humboldt, a déclaré que les gens étaient de plus en plus agités. Il a dit que le groupe aimerait voir de petits magasins locaux et des restaurants locaux avec des plans de sécurité autorisés à ouvrir bientôt.
"Nous ne voulons pas aller à l'encontre de la loi, nous ne voulons pas aller à l'encontre des ordonnances, mais nous pensons que le calendrier d'ouverture des affaires dans le comté de Humboldt est fortement biaisé", a déclaré Rice.
Meredith Maier, copropriétaire de la brasserie Six Rivers dans la ville de McKinleyville, a déclaré qu'elle avait demandé une certification de comté mais n'avait pas encore été approuvée pour le service de restauration. Maier a dit qu'elle comprend pourquoi les responsables de la santé veulent procéder avec prudence dans une communauté rurale qui compte relativement peu de lits de soins intensifs.
"A tout moment, nous avons une poussée, et tout à coup, nous avons des hospitalisations, cela pourrait devenir très risqué pour nous très rapidement", a-t-elle déclaré.
Les nouveaux chiffres ont conduit les sections locales à resserrer les rangs.
Le shérif a demandé aux visiteurs de rester à l'écart pendant le week-end du Memorial Day et a averti ceux qui arrivaient au travail de la récolte de marijuana de partir, disant qu'ils pourraient faire face à des citations.
"Nous serions dans un endroit différent si ces personnes ne voyageaient pas et ne s'exposaient pas et ne le ramenaient pas ici dans le comté de Humboldt", a déclaré Honsal. "Donc, nous voulons qu'ils sachent que les étrangers ne sont pas les bienvenus en ce moment."
© Copyright 2020 Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué